Може му се приступити једино лифтом у који сме само овлашћено особље.
To je přístupné pouze z výtahu s omezeným přístupem. - Já vím.
Особље за аудио анализу, иза дупле жуте линије.
Personál audio analýzy, buďte za dvojitou žlutou čarou.
Помоћно особље за долар и по на сат?
Poskoci. Mexikáni maj dolar pade na hodinu...
Особље и опрема су уклоњени, али Молдер има један уређај.
Personál i vybavení se podařilo odstranit. Ale Mulder má jedno z našich zařízení.
Тражи га свако ко може, чак и особље.
Hledají ho všichni statisti. Herci nám pomáhají. Personál taky, všechny sektory hlídáme.
Да променим датум и позовем особље и волонтера.
Přeložíme to. Potřebujeme lékařský dohled a dobrovolníka.
Бивши студенти, њихови потомци, особље, сви.
Bývalí studenti, potomci, profesoři. Dávej si pozor.
Сво УАЦ особље нека се евакуише на Земљу.
Osazenstvo UAC bylo evakuováno na Zem.
Грејање тамо не ради, а особље има три дана слободно без плате.
Praskla vám tam trubka, a máte teď 3 denní nepalcené volno.
Особље није као друга мама али врло близу.
Nenahradí matku, ale velmi se jí blíží.
Слушај, ово је вероватно глупост али, моје особље ми рече да је неко од твојих њушкао по мом компјутеру.
Poslouchej, tohle jsou asi hovadiny, ale... jeden z mých lidí říkal, že několik z tvých lidí prohledávalo můj Reebok účet.
Ово оделење је само за медицинско особље и породицу.
Inkubační jednotka je jen pro ošetřující personál a rodinu.
Мислим, доктори, особље, они мисле, да ако те је полиција послала овде сигурно постоји добар разлог за то.
Doktoři, personál... velmi rychle usoudí, že když tě sem poslala policie, museli mít na to setsakra dobrý důvod.
Па, или су се главна сестра и особље уротили, да би вас казнили или ви мењате вашу причу.
Řekla jste vrchní sestře, že se proti vám policie spikla, aby vás chladnokrevně potrestala, takže buď se proti vám spikla a trestá vás i vrchní sestra a zbytek personálu, a nebo měníte svůj příběh.
Некако су ушли кроз један од улаза за особље.
Dostali se dovnitř jedním z vchodů pro zaměstnance.
Сваки од вас ће постати квалификовано медицинско особље.
Každý z vás se stane plně kvalifikovaným profesionálem v oblasti zdravotní péče.
Хоћу све еволуционе етапе, сво истраживачко особље, желим да знам шта је свако са сваким причао о било чему у било које време.
Chci všechna místa setkání, všechny pracovníky výzkumu. Chci vědět o každém, kdo o něčem někdy s někým mluvil.
Сви из Фринџ јединице, као и помоћно особље морају одмах да се повуку са терена.
Celé oddělení okrajových věd a pomocný personál se musí okamžitě stáhnout z dané oblasti.
Ти и твоје особље напуштате лабораторију, до даљњег.
Potřebuji, abyste s vaším personálem do odvolání opustili laboratoř.
Хоћу да се саслушају особље и сви гости.
Chtěl bych si popovídat s personálem a klienty, co tam byli.
На основу мојих наређења тајна специјална јединица под шифрованим именом Кобра уништила је штаб јединице Џи Ај Џо, постројења и особље.
Na můj příkaz vládní speciální jednotka s názvem Cobra s nejvyšším nasazením zneškodnila velitelství Joeů, základny a personál.
Особље ми је рекло да ти је било тешко.
Personál mi řekl, že na tom teď nejste nejlépe.
То је био наш маскирани плавуша који носи тај гигант особље да победи сос од нападача?
Byl to náš maskovaný blondýna, který nese, že obří zaměstnance Porazit omáčka z útočníků?
Особље је у време евакуације, до изливања је под контролом.
Stala se tu nehoda. Zbytek pracovníků byl přemístěn do evakuačního bunkru.
Када су особље марине волонтери стигли субјект 1307А је начен како лежи на левој страни.
Když na místo dorazili pracovníci a dobrovolníci CMA, CMA 1307A ležela na levém boku a trápila se.
Особље треба да напусти главну просторију.
Všechen personál ať opustí hlavní halu.
Само особље је дозвољено у подруму, а не ми.
Jen zaměstnanci mohli do sklepa, ne my.
Само особље додељени Диту имају приступ, и никада нећеш веровати ко је то.
Mají k tomu přístup jen agenti DITU a neuvěříš, kdo mezi nimi je.
Сво непотребно особље да се уклони са платформе.
Všichni nepovolaní ať se nezdržují u vrtného stožáru a výplachových nádrží.
На обалском путу биће само овлашћено особље.
Na pobřežní cestě budou jen oprávněné osoby.
Нек особље буде тамо и извршите своју процену након психолошке евалуације.
Personál ať zůstane na místě. Po psychologickém hodnocení proveďte odhad.
Особље је тесно повезана група, па је веома могуће да су скренули с првобитног пројектног упутства.
Fakulta je úzká propojená skupina. Je možné, že se odchýlili od původního zadání projektu.
Чини се да нисам уврштена међу есенцијално особље.
Zdá se, že jsem se nedostala mezi vybraný personál.
Особље за хитне ситуације је још у Хара хотелу и казину у Оклахома Ситију, где је најмање 400 гостију претрпело привремену парализу јуче.
Záchranné složky jsou stále... v Harrah's Casino and Hotel v Oklahoma City, kde bylo včera asi 400 hostů dočasně paralyzováno.
Има дивне просторије, велики атријум, особље за паркинг, клавир који сам свира, рецепционера који те води тамо-овамо.
Krásná budova, veliké atrium, parkoviště s obsluhou, samohrající piáno, asistenti, kteří vás doprovodí z místa na místo.
Шта да радимо са осталих 80% - да их оставимо и кажемо, "Па, они нису медицинско особље"?
Co udělat se zbylými osmdesáti procenty -- nechat je na pokoji a říct:,, Hm, máte smůlu."
Чак су и компаније схватале да болесно особље не ради, а мртве муштерије не купују.
Také firmy si začaly uvědomovat, že nemocný zaměstnanec nepracuje a mrtvý zákazník nenakupuje.
0.34898591041565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je přístupné pouze z výtahu s omezeným přístupem. - Já vím. 