Prevod od "оружја" do Češki


Kako koristiti "оружја" u rečenicama:

Да је Атије још увек жив, исковао би још оружја.
Kdyby tak byl naživu Attius, aby vykoval více zbraní.
Милиције су преузеле власт, контролишући снабдевање храном и гомилање оружја.
Vláda padla. Milice převzala kontrolu nad zásobami jídla a sklady zbraní.
Театралност и обмана су моћна оружја.
Efekty a triky jsou mocné prostředky.
Оволико оружја у Јапану, уништиће историју.
Tolik pušek v Japonsku naruší dějiny.
Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
Vy jste kriminálník a pašerák zbraní a pro mě jste odpovědný za smrt tří nevinných lidí.
Да, па, наћи ћемо паметнији начин за увожење оружја.
Jo, jen budem muset vymyslet chytřejší způsob dovozu.
Да не заборавим најважнију ствар код продавања оружја.
Abych nezapomněl nejdůležitější pravidlo obchodování se zbraněmi.
МНУ је највећи произвођач оружја на свету.
MNU je druhý největší výrobce zbraní na světě.
Кад сам схватио да моја оружја могу доћи у погрешне руке, престао сам да их производим.
Když jsem zjistil, že se moje zbraně dostanou do rukou zločinců, - přestal jsem je vyrábět.
Радим за корпорацију "Кишобран" у тајној лабораторији, на развијању експиременталног вирусног оружја.
Pracovala jsem pro Umbrella Corporation, v tajné laboratoři... kde se prováděly experimenty s virovou zbraní.
Тако што је на крају било много више оружја него људи који би га користили.
Protože ke konci zůstalo víc zbraní než lidí, kteří by je použili.
Степанова је украла шаржер са паметним мецима из постројења за развој оружја у близини Париза.
Stepanová ukradla zásobník obsahující "inteligentní" kulky z továrny vyrábějící zbraně mimo Paříž.
Мислим да није била ствар у ковачницама оружја, већ у овом бодежу.
K naší invazi nedošlo kvůli zbraním, ale kvůli téhle dýce.
Овде нема оружја стриче и ти то знаш!
Tady žádné zbraně nejsou, strýčku, a ty to dobře víš.
Кинеска армија није имала одговарајућа оружја да уништи непријатељске тенкове, па су користили тактику из древног ратовања.
Čínská armáda neměla vhodné zbraně ke zničení nepřátelských tanků, proto využívali taktiku z dávných válek.
Заправо, што мање оружја у кампу, то боље.
Pravda je, že čím méně zbraní se potuluje táborem, tím lépe.
Био сам без оружја, без оклопа и опкољен људима Ланистера.
Byl jsem bezbranný, neozbrojen a obklopen meči Lannisterů.
Зато си се тако храбро латио оружја да одбраниш моју част.
Proto jsi tak statečně pozvedl zbraň na obranu mé cti.
Не разумем руски, али сигуран сам да су љути због оружја.
Rusky nemluvím, ale jsem si ztraceně jistej, že jsou nasraný kvůli jejich zbraním.
Седл Риџ ће бити у домету оружја за 5 минута.
Saddle Ridge bude na dostřel za 5 minut.
Из простог разлога што је "Умбрела" израсла у највећег продавача вирусног билошког оружја.
To je jednoduché. Hlavní příjem Umbrella Corporation pochází z prodeje zbraní na virové bázi.
Копирање улица Њујорка и активирање биолошког оружја.
Zahájit sekvenci New York, aktivovat biohazard. Vyčkejte.
Црвена краљица је активирала биолошка оружја да нас заустави.
Červená královna. Aktivuje biologické zbraně, aby nás zastavila.
Али када је понестало хране, људи са оружјем су отимали ствари од људи без оружја.
Ale když jídlo došlo... lidé se zbraněmi si začali brát od lidí bez zbraní.
Крали су уранијум за израду оружја, постали су похлепни, и изазвали хаварију.
Kradli uran k výrobě zbraní. Začali být chamtiví. A způsobili roztavení přehřátého jádra.
Без оружја, слаби су и уплашени.
Bez svejch zbraní budou slabí a vystrašení.
Кад смо већ код тога, Френк, све се више присећам ко сам и ко сам био и оружја која сам направио.
Když už o tom mluvíme, Franku... začínám si vzpomínat, kým jsem, a kdo jsem byl a na zbraně co jsem vyrobil. Můj bože, to je vážně úžasný.
Све на оне украденог оружја војске?
Něco o těch ukradené vojenské zbraně?
Ово је исти тип за систем праћења војска инсталира на све своје сандуке оружја.
Jedná se o stejnou značku a model ze systému sledování armáda instaluje na všech svých zbraní beden.
ФН СЦАР 16с су војни напад оружја са граната.
FN SCAR 16s jsou vojenské zbraně útočné s granátomety.
У међувремену недавно готовине за топова догађај одржан у пропланке је заслужан за добијање преко 800 оружја са улица.
V jiných zprávách nedávno v hotovosti za akci zbraně konat v Glades je připočítán pro získání více než 800 zbraní z ulic.
Усавршавамо га на виши ниво, спајајући размак између древне традиције и савременог оружја.
A vylepšili ho. Stále se drží staré tradice. Ale i současného válečnictví.
Живимо у ери где су оружја за самоодбрану подривана сталним надзором.
Žijeme v éře, ve které jsou zbraně na naši obranu pod stálým dozorem.
"У овом случају: неизвршење наређења о ношењу оружја."
To zahrnuje, v tomto případě, neuposlechnutí rozkazu nosit zbraň.
Војниче Дос, слободни сте да идете у битке без оружја којим би се заштитили.
Vojíne Dossi, můžete jít do bitevní vřavy beze zbraně na svou obranu.
Изгледа да Немци имају више људи и оружја тамо него на Источном фронту.
Vypadá, že tam Němci mají víc vojáků a zbraní, než na východní frontě.
Али он нуди 84 милијарде долара за модернизацију нуклеарног оружја.
ale on také chce utratit 84 miliard na modernizaci jaderných zbraní.
Одједном бисмо причали о контроли оружја а она би рекла, "Осећам да треба ово да урадимо".
Došla řeč na kontrolu zbraní a ona řekla: „Cítím, že bychom to měli udělat.“
Кинези су овој владајућој групи дали мноштво оружја и софистициране технологије да би осигурали да људи као ја неће проговорити против ове везе.
A Číňané dali této málopočetné elitě spoustu zbraní a pokročilé technologie, aby zajistili, že lidé jako já nebudou protestovat proti tomuto vztahu.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
George Bush si myslel, že vpadne do Iráku, najde hromadu zbraní hromadného ničení, osvobodí lid a přinese na Střední východ demokracii.
Постоје разне кризе, имамо - да видим - етничке и мањинске тензије; имамо хемијске и нуклеарне незгоде, ширење нуклеарног оружја.
A tak se všemi těmi krizemi tu máme -- podívejme -- etnické a menšinové spory máme chemické a jaderné úniky, jaderné zamoření.
Ступање међуповезаности и појава оружја за масовно уништење значи да, све више, непријатељ и ја делимо исту судбину.
Nástup vzájemného propojení a zbraní hromadného ničení znamená, víc a víc, že sdílím osud se svým nepřítelem.
Имају их више него влада, и имају више оружја него влада.
Mají jich více než samotná vláda, a mají i více zbraní než vláda.
0.52583193778992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?