Већина девојчица је опседнута са понијима, а не ознојаним типовима који скачу.
Holčičky mají rády poníky a ne upocený hráče, co házejí míč.
Можда је звао да каже да си опседнута и луда?
Asi ti chtěl říct, že jsi praštěná.
Култура опседнута медијима и приликом за самодраматизовање да би све учинили да дођу у центар пажње.
Kultury tak posedlé médii a touhou po zviditelnění... že udělají všechno pro to, aby se stali středobodem pozornosti.
Овако опседнута особа могла је дати да му избрусе секутиће.
No, někdo tak posedlý si může upilovat špičáky.
Кад си прогањала Конора, пре неку ноћ била си опседнута да га зовеш шетала си тамо-вамо, буљећи данима у телефон иако си знала да је излазак био просечан?
když si tehdy večer špehovala Conora, přemýšlela o tom, kdy už zavolá, celé dny hlídala telefon, bylo to všechno jen důsledkem jediného průměrného rande?
Када сам остала без крзна, мајци је лакнуло толико да је постала опседнута мојим изгледом.
Když jsem časem přišla o svou srst, z mé matky jakoby vše spadlo a začala být posedlá mým vzhledem.
Да нисам била толико опседнута другим стварима, увидела бих да нешто није у реду.
Kdybych nebyla tak roztržitá, uvědomila bych si, že něco není v pořádku.
Опседнута си... са нечим, што се дешава 11.000 километара далеко одавде... и пропушташ да видиш како жена са велом једе помфрит за суседним столом.
Že jsi posedlá něčím, co se odehrává 6700 mil daleko a přicházíš o ženu se závojem, co jí u vedlejšího stolu hranolky.
Себична сам и опседнута, И ја сам ужасна жена.
Jsem sobecká, posedlá a hrozná manželka.
Хвала, лепо је наћи жену која није опседнута величином пениса.
Děkuji. Je radost konečně potkat ženu, co není posedlá velikostí penisu.
Мрзим сваки глупи тренутак када сам била опседнута њим!"
Nesnáším každou blbou vteřinu, co jsem jím byla posedlá!
Постала сам опседнута случајем и заклела сам се да ћу открити ко ју је убио.
Ten případ mě pohltil a přísahala jsem si, že zjistím, kdo ji zavraždil.
Нисам схватила колико сам била опседнута са Рики док нисам прочитао штампа.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak posedlá jsem byl Rickym, dokud jsem si to nepřečetla černý na bílým.
Толико сам била опседнута да је нађем, да се никада нисам запитала ко је она.
Tak moc jsem ji chtěla najít, že jsem se nikdy nezeptala, kým vlastně teď je.
То је разлог зашто је толико опседнута са уверивши сви у Дивисион добија одатле жив, чак и ако се на крају убио себе у том процесу.
To proto je posedlá tím, aby se z Divize všichni dostali živí, i když to nakonec skončí tím, že se pozabíjejí navzájem.
Смо мислили да је опседнута вама.
Mysleli jsme si, že je posedlá.
Мислиш ли да у земљи као што је Индија, која је опседнута крикетом, може да заживи амерички бејзбол?
Ale myslíte si, že v zemi, jako je Indie, kde jsme posedlí kriketem, má baseball šanci na uchycení?
Била је убеђена да је опседнута.
Věci se samo vzněcovaly. Úřady byly přesvědčené, že je posedlá.
Опседнута као глава која се врти около и повраћа свуда?
Posedlá jako, že se jí točila hlava a všude blila?
Или опседнута као Кејн, када га усликаш?
Nebo posedlá jako když vyfotíš Kanyeho?
Деца која одрастају без очева увек заврше опседнута њима.
Děti, které vyrůstají bez otce, jím jsou později posedlé.
Боље него бити сестра која је опседнута својим братом.
Lepší než sestra, která je celý život posedlá svým bratrem.
Била је опседнута истим субјектом као Камерон.
Byla posedlá tou samou bytostí jako Cameron.
Боже, Највиша, твоја сестра је опседнута.
Panebože, Maxi, tvá sestra je blázen.
Хорда је опседнута "онима који нису патили".
Horda je posedlá "těmi, kteří netrpěli".
Добро, зашто не бих покренути скенирање мозга на Валли, Види да је на сличан начин утицали када Џулијан је опседнута?
Dobře, co když projedu Wallyho scannem, a zjistím, jestli je ovlivněn podobně, jako když byl posedlý Julian?
Ја сам Елен и потпуно сам опседнута храном.
Já jsem Ellen a jsem naprosto posedlá jídlem.
У почетку сам била опседнута политиком глобалне безбедности зато што сам живела у Њујорку 11.септембра,
Ze začátku jsem byla posedlá globální bezpečností, protože jsem v době 11. září bydlela v New Yorku, a to s tím evidentně hodně souvisí.
Нисам само ја опседнута овим тридесетогодишњим периодом.
Nejsem jediný nadšenec do celé téhle věci ohledně 30letých cyklů.
Током мог живота, доста онога што се у свету догодило - а пошто сам ја опседнута храном - доста се ствари и променило.
A tak se během mého života stalo ve světě hodně věcí - a pro mě, jakožto člověka posedlého jídlem - se hodně věcí opravdu změnilo.
0.39617085456848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Holčičky mají rády poníky a ne upocený hráče, co házejí míč. 