Римска империјална армија, продрла је на брда... Јерусалимског бедема после три месеца опсаде.
Římská imperiální vojska udeřila do zdí Jeruzaléma během tříměsíčního obléhání.
Добро! Мрзим мердевине и дуге опсаде.
Dobrá tedy, nesnáším žebříky a obléhání, která nemají konce.
Три месеца опсаде... и још га нисмо заузели.
Tři měsíce obléhání a pořád jsme je nedobyli!
После два сата опсаде, све је било готово.
Když bylo po všem, obklíčení trvalo přes dvě hodiny.
Када је пре три године побегао из јапанске опсаде, изјавио је:
Občané Filipín, jsem zpět! Čas Vašeho osvobození je zde!
Током опсаде од четири и по месеца, града ода стране Пруске војске.
V době, kdy město čtyři a půl měsíce obléhala pruská vojska.
Можда сте и сами могли помоћи да их разувери да смо добро заштићени, и имају довољно залиха да издрже дуге опсаде.
Možná Vy sama můžete pomoci je ujistit, že jsme dobře ochráněni a máme dostatek zásob dlouho odolávat obléhání.
Франци желе да преговарају о обустави опсаде.
Frankové si chtějí promluvit o ukončení obléhání.
Последња ствар која нам треба је паника након опсаде.
Panika je to poslední, co po obléhání potřebujeme.
Током опсаде, када су мачеви су летеле, позвао сам вам.
Během obléhání, při boji, jsem na tebe zavolala.
Ко ти је онда дао дозволу да прођеш линију опсаде и уђеш у замак?
Kdo ti dal svolení k projití skrz obležení a vstupu na hrad?
Почетак нацистичке опсаде праћен је једном од најжешћих зима те деценије - толико хладном, да се вода у каналима смрзла.
Začátek nacistického obléhání následovala jedna z nejkrutějších zim za dlouhé roky -- že dokonce voda v kanálech úplně zamrzla.
Али још једна популација је осетила њен утицај - 40 000 фетуса у материцама током опсаде.
Byla tu ale ještě jiná populace, kterou ovlivnila -- 40 000 plodů v dělohách během obléhání.
Деценијама после "зиме глади" истраживачи су забележили да су људи чије су мајке биле трудне током опсаде гојазнији, чешће имају дијабетес и више срчаних обољења у каснијем животу од оних који су се развијали у нормалним условима.
Desítky let po "Hladové zimě, " výzkumníci zjistili, že lidé, jejichž matky byly těhotné během obléhání častěji trpěli obezitou, cukrovkou a srdečními chorobami v pozdějším věku než ti, kteří byli zplozeni za normálních podmínek.
0.20511603355408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Římská imperiální vojska udeřila do zdí Jeruzaléma během tříměsíčního obléhání. 