Připlula někdy uprostřed noci, s jedním okem, který bylo velký jako maják. Whoosh!
Видео сам како силази са неба, са дугим рогом и огромним оком.
Já dobře vím, že z nebe to spadlo na nás mělo dlouhý rohy, ve velkých očích jas.
Из Сихејвена, створеног у највећем икад направљеном студију који се поред кинеског зида једини види голим оком из свемира сада прославља 30. годишњицу ТРУМАНОВОГ ШОУА!
Vysíláme z Seahaven Island, největšího studia na světě které kromě čínské zdi je jedinou lidskou stavbou viditelnou z vesmíru. Nyní už 30. rok vysílání... "The Truman Show"!
Претвориће се у масивну мећаву са оком у средини, као велики ураган.
Změní se ve sněhovou bouři s okem ve středu, jako hurikán.
Руковаоци тешке механизације и остали су радили под будним оком више од 100 наоружаних чувара.
Obsluha těžké techniky a další dělníci byli pod dohledem více jak 100 ozbrojených důstojníků.
Путујте између Сабиних груди И наћићете је са Свевидећим оком.
Cestujte mezi Sábinými pahorky a najdete to pomocí Vševidoucího oka.
Малог ћелавог и његовог пријатеља са дрвеним оком.
Toho bojovného homunkula i jeho kamaráda s dřevěným okem.
Хоћете ли замерити ако питам, шта вам се десило... са оком и усном?
Nebude vám vadit, když se vás zeptám, co se stalo s vaším okem a rty?
Али уморан сам од песка и тешког рада и хтео бих своје интересе у крви и песку да препустим неком с много пажљивијим оком.
Nicméně jsem unaven prachem a dřinou. A chci zájmy o krev a písek přenést na někoho s daleko pozornějším okem.
Његове "брзе" камере снимају ситне изразе невидљиве голим оком.
Jsou to vysokorychlostní kamery zachycující nepatrné výrazy, které nelze zachytit pouhým okem.
Рендал Флин је имао прстен са истим оком као што је ово.
Randall Flynn měl na prstenu úplně stejné oko.
Чак и онај који проси, са једном руком и оком... је изнад тебе.
Jsem osamělý mudrc, který vidí skrz ty štěněčí oči.
Неће оком трепнути што једно име недостаје из извештаја.
Jednoho chybějícího jména v hlášení si nikdo ani nevšimne.
Универзум је само оно што се могло видети голим оком.
Vesmír se skládal jen z toho, co bylo možné spatřit pouhým okem.
Замислите свет пре телескопа, када је свемир био само оно што сте могли да видите голим оком.
Představte si svět bez dalekohledů, kdy vesmír byl jen tím, co jste mohli spatřit pouhým okem.
Млечни пут је направљен од безброј звезда невидљива голим оком, а неки од тих светлима на небу су заправо други светови.
Mléčná dráha je tvořená nespočtem hvězd lidskému oku neviditelným a některé z těch světel na obloze jsou ve skutečnosti další světy.
Вулкански пепео, камена со, нешто до и укључујући оком даждевњака.
Popel ze sopky, sůl kamennou, cokoliv, co obsahuje oko čolka.
Голим оком, то је оглас за полован ауто.
Při pozorování pouhým okem, je inzerce pro ojeté auto.
Већ си оком платио за то.
Za to jsi už zaplatil okem.
Сигуран сам да многи жена дугује своју врлину на ваш будним оком.
Věřím, že mnoho dívek dluží svou ctnost vašemu bystrému oku.
Кубо, шта ти се десило с оком?
Co se ti stalo s okem, Kubo?
Видим својим једним оком нешто што почиње на "С".
Mé neposedné očko vidí něco, co začíná na písmeno s.
Буљићеш тим усамљеним оком у мржњу, тугу, патњу и смрт.
Budeš se tím jedním očkem dívat na nenávist, žal, utrpení a taky smrt.
Упути последњи поглед тим усамљеним оком.
Naposledy se podívej tím svým jediným očkem.
Ја то видим, чак и с једним оком.
Viděl jsem je. A to i jedním okem.
Узели смо те камере са "рибљим оком" и направили неке оптичке корекције како бисмо направили тродимензионални живот.
Vzali jsme tyhle kruhové kamery s rybím okem a udělali nějaké optické korekce a pak jsme domu vrátili jeho třírozměrný život.
Али довољно је да погледате горе и голим оком, заиста вам није потребан телескоп.
Ale když pohlédnete pouhým okem, zjistíte, že ani žádný nepotřebujete.
Почнимо гледањем нечега не тако малог, нечега што можемо да видимо голим оком, то је пчела.
Na začátek se podíváme na něco ne až tak malého, na něco, co můžeme vidět pouhým okem, a to je včela.
1.4089670181274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co se ti stalo s okem? 