"Две главе на јастуку. Све је одобрено". "Постоји само сигурност у томе да будеш са неким".
"Dvě hlavy na polštáři, kde vše je posvěceno, a jediným bezpečím je vzájemné bytí."
И они одлучују шта ће бити одобрено а шта неће бити одобрено.
Oni jsou ti poslední, kteří rozhodnou, co se má schválit, a co se nemá schválit.
И рекла сам... Брус Ван Клиф је био наш директор. Рекла сам, да је у питању била Брус Ван Клифова жена, било би одобрено.
Řekla jsem jim, že kdyby byl ředitelem Bruce Van Cleef, a šlo by o jeho manželku, stavím se, že by to schválili.
Али доћи ће тренутак када нећу више моћи да купим одобрено семе, шта ћу онда да радим?
Až se dostanu do bodu, kdy nebudu moci kupovat schválené sazenice, co budu dělat?
УСС Стенин 0-9-0, одобрено вам је испуштање са 2, 000...
B10-9-0, máte povolení shodit 2, 000 liber...
Све што сам урадио у својој улози СС пуковника, било је одобрено од ОСС-а и представља нужно зло којим сам придобио поверење Немаца.
Všechno, co jsem udělal pod přestrojením... Plukovníka SS, bylo se souhlasem OSS, jako nevyhnutelné zlo na potvrzení krytí s Němci.
То је промењено после пар месеци када је све одобрено.
Vyměnili jsme to až pár měsíců po tom, co nám to schválili, dobrý?
Је ли то значи да моје ослобађање није званично одобрено?
To znamená, že moje propuštění nebylo oficiálně schváleno?
Господине, једном од теретних шталова је одобрено слетање али није стигао.
Pane, jednomu z nákladových raketoplánů bylo povoleno přistát, ale nedorazil.
Доста ми је да слушам изговоре како не могу да урадим или видим нешто зато што није одобрено од стране Национално истражне аналитичке групе.
Už mě nebaví poslouchat, že něco nemohu udělat nebo vidět, protože to nebylo schváleno Národní výzkumnou skupinou Assay.
У међувремену, треба да одеш да провериш шаловање и да буде одобрено.
Mezi tím potřebuju, aby si zkontroloval uzávěrky a nechal to podepsat.
Кауција одобрено под условима као по апликацији.
Kauce se uděluje s předmětnými podmínkami podle žádosti.
Да ли је одобрено, имате ли нешто написмено?
Bylo to schváleno? Máte písemný souhlas?
Одобрено саслушање је за 3 дана. Надам се да сте одморни и фокусирани. Оно што урадимо у следећа 72 сата, одредиће Дејвидову судбину.
Nouzové slyšení, které nám bylo dáno, je za tři dny, tak doufám, že jste dobře odpočatí a soustředění, protože to, co vykonáme v dalších 72 hodinách, určí osud Davida.
Одобрено... хех... Док су добили брод, нашли су сви мртви.
Ale než se dostali na loď, tak našli všechny mrtvé.
Па, одобрено, она је била Хенри-овом одбачена девојка.
Jistě, byla to Henryho odložená přítelkyně.
Ни гласа, твит, или шапат напусти ову Белу кућу Осим ако је одобрено од стране мене...
Ani hlásku, tweet nebo šepot neopustí Bílý dům, pokud to neschválím.
Чекамо овде, у Лос Анђелесу, позив легендарног милијардера Хауарда Хјуза, што може оповргнути тврдњу писца да му је одобрено да напише биографију Хјуза, и да је у стању деменције.
Čekáme zde v Los Angeles na telefonát od legendárního miliardáře, Howarda Hughese, který by mohl odhalit pravdu ohledně tvrzení autora autorizovaného životopise Hughese, a ohledně jeho údajně trvalého stavu demence.
Развод ће бити одобрено по том основу, и добићете великодушан насеље.
Rozvod bude z těchto důvodů povolen, a ty dostaneš velkorysé vyrovnání.
Он је изнео низ од телефона позива на пољу државном власништву ваздуха у Египту, и послао фоллов-уп захтева који желе да знају колико горива је продат америчким карго авионима носи Стејт департмент-одобрено пошиљке оружја из САД у Сомалији.
Opakovaně volal na číslo státem vlastněného letiště v Egyptě, a poslal jim další žádosti o informace o tom, kolik paliva bylo prodáno americkým nákladním letadlům převážející ministerstvem schválené dodávky zbraní z USA do Somálska.
0.3020179271698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Dvě hlavy na polštáři, kde vše je posvěceno, a jediným bezpečím je vzájemné bytí." 