Он облачи одело и иде у судницу да прича са судијом.
On nosí oblek, chodí k soudu a mluví se soudcem.
Молим спремите топлу каду, чисто одело и нешто за јело.
Připravte koupel, čisté šaty a něco k jídlu.
Погледај се, предивно копиле, обукао си одело!
No podívejme, ty pěknej mizero. Oblíkl sis oblek!
Кад стигнемо тамо, одвезаћу те и обући у робијашко одело.
Až tam přijedem, sundám ti křížový pouta a dostaneš čtyřdílný.
Није формално, то је железничка станица, да ли да носим сако, или одело?
Není to zřejmě formální, je to na nádraží, ale mám si vzít sportovní mikinu nebo kabát a kravatu...
Ја сам Ајрон Мен, одело и ја смо једно.
Já jsem Iron Man. Ten oblek a já jsme jedna entita.
Морам да сместим особу у то одело, разумеш?
Já potřebuju do toho obleku dostat člověka, chápete? Bez pilota to bude lepší.
Трећи тип носи браон ципеле и црно одело јер не може да разликује добро и зло.
A třetí týpek nosí hnědé boty a černý oblek, protože nepozná rozdíl mezi dobrou a špatnou volbou.
Леки, јесу ли ти родитељи послали плаво одело?
Hej, Leckie, poslali ti někdy rodiče Blue dress?
Мислиш, дебељко са брадом који стаје у одело.
Přesně, vypadám tak. to znamená jako tlustý muž s bradou v obleku.
Седиш овде са том "супер" фризуром.....испијаш разблажену вотку са брусницом као четрнаестогодишња клинка.....и носиш одело број 44, иако би требао да носиш 42.
Posedáváš tu s laciným účesem a opíjíš se tu ředěnou, brusinkovou vodkou jako nějaká puberťačka. A máš oblek velikosti 44, přitom by ti víc sekla 42.
Реци Гилу да понесе одело јер ћемо имати свечану вечеру сутра.
Vyřiď Gilovi, ať si vezme oblek. Zítra máme oficiální večeři.
Чак и кроз одело, смрди на мртву рибу.
Dokonce i přes oblek, šéfe, to tu smrdí jak zdechlá ryba.
Марта може да их искористи за мртвачко одело.
Martha může tohle jistě použít na žalobu za neúmyslné zabití.
Заправо, одело је била моја идеја.
Ten oblek byl vlastně můj nápad.
Обуци одело и кравату попут Конија Мека.
Nosit oblek a kravatu jako Connie Mack.
Шанкер, има моје одело за мисије.
To je Shanker! Má můj oblek pro mise.
Иде после Есцхер, било му је потребно одело!
Jde po Escherovi, potřeboval ten oblek.
Био сам у пројектном тиму за оно одело које сам носио.
Byl jsem v týmu, který navrhl ten oblek, co jsem měl na sobě.
Вода је радиоактивна, али имамо одело.
Voda je radioaktivní, ale máme oblek.
То није одело, то је... То је пловило.
To není oblek, je to... je to nádoba.
Само ми дај одело, па да завршим с тим једном за свагда.
Dej mi ten oblek a já to ukončím jednou provždy. Ne.
Господине, опростите што сам украо одело.
Pane, omlouvám se, že jsem vám ten oblek ukradl.
Зашто мислиш да сам те пустио да украдеш одело?
Proč myslíš, že jsem tě nechal ten oblek ukrást?
Научио сам да променим удаљеност атома, тако се одело функционише.
Naučil jsem se měnit vzdálenost mezi atomy. To pohání ten oblek, proto to funguje.
У правим рукама, човек и одело стварају симбиозу.
Ve správných rukou je spojení mezi člověkem a oblekem symbiotické.
Одело је моћ, а човек је спрега.
Oblek má sílu, člověk tu sílu kontroluje.
Мораћеш да даш сигнал лудим мравима да сруше сервере, преузмеш одело и изађеш пре но дође резервно напајање.
Musíš dát signál šíleným mravencům, aby usmažili servery, vzít oblek, a opustit ten trezor, než se znovu nahodí energie.
Одело нема оружје, па сам направио ове дискове.
Oblek nemá žádné zbraně, tak jsem ti vyrobil tyto disky.
Бежи из ћелије без икаквих трагова, а онда магично нестаје, упркос томе да нема новца, а сада ми доноси Антменово одело,
Uteče z vězení, aniž by kdokoli věděl jak, a pak, magicky zmizí, přesto, že nemá žádné peníze, a teď mi přinese Ant-Manův oblek.
Скини то одело или ћу ти разнети мозак.
Sundej ten oblek, nebo ti vystřelím mozek a stáhnu ho z tebe.
Извуци ме из овог глупи робот одело.
Dostaňte mě z toho pitomého robo obleku.
Видели су ме као младу, ниску жену која носи тамно одело.
Viděli ve mě mladou, malou ženu v hnědém obleku.
1.0427830219269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V bílým saku se prostě cítím pohodlně. 