Jsem přesvědčen, že může znát odpovědi na mé otázky.
Звао сам, викао... али нико да одговори.
Křičel jsem, řval jsem, nikdo neodpovídal.
Можда овај момак у плавом може да нам одговори на питања... у вези цинкарења о којем причате.
Možná, že nám náš chlapec v modrym zodpoví nějaký ty otázky... o těch krysách, co ste o nich mluvili.
Ако те моји одговори плаше, не постављај таква питања.
Když tě mý odpovědi děsej, tak by ses na to měl přestat ptát.
Све што требате да знате... сви одговори су у овом шприцу.
Všechno, co potřebujete vědět... všechny odpovědi jsou v téhle stříkačce.
Мислимо да он не може да се одговори.
Nemyslíme si, že by se s ním dalo domluvit.
Па... ако вам се не допадају одговори, онда не постављајте питања.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkám.
Ученик одговори тихо, јецајући кроз плач...
Žák potichu odpověděl, utíraje si přitom slzy...
Ако влада нема шта да крије, зашто се боји да одговори на пар питања и обелодани пар снимака?
Kdyby vláda neměla co skrývat, proč se tak bojí odpovědět na pár otázek, nebo zveřejnit pár videí?
Ово су кључна питања која траже да се на њих одговори.
Toto jsou zásadní otázky na které je potřeba odpovědět.
Мичел, не знам шта са мртвом астронауткињом на арктику радите, али ми требају неки одговори.
Mitchelli, nevím co děláte v Arktidě s mrtvým astronautem, ale budete mi muset dát pár odpovědí.
Очекујем вас обоје у 11х понедјељак ујутро на заказан разговор, и боље је да вам се одговори поклапају.
Uvidíme se v pondělí v 11 hodin na plánovaném pohovoru. A ať se vaše odpovědi shodují.
Слала сам му поруке, али, ако их је добио, није могао да одговори.
Posílala jsem mu zprávy. Ale pokud je dostal, nebyl schopen mi na ně odpovědět.
Одговори их од тога, или смо завршили.
Rozmluv jim to nebo z toho vycouvám.
То ће му дати прилику да одговори на све оне гласине.
Bude mít alespoň možnost reagovat na všechna ta obvinění.
Само један човек може да одговори на то... а то је капетан Немо лично.
To nám může říct jen jediný člověk. A sice kapitán Nemo osobně.
Сви одговори су све време били овде.
Celé ty roky byly odpovědi přímo tady.
Одговори за то су ти овде.
Odpověď na tuto otázku... je přípo tady.
Одговори на питање које никада ниси поставио.
Odpověz na otázku, kterou sis nikdy nepoložil.
Како може да вози кампер, ако не може да одговори на питање?
Jak je tedy možné, že může řídit karavan? Pokud myslíte, že nedokáže odpovědět na otázku?
Рецимо да сам био трезан овог поподнева, а сада губим маскенбал, да одговори на позиве навијача жељних...
Předpokládám, že dnes odpoledne jste byla střízlivá a já teď meškám maškarní bál kvůli hovorům od úzkostlivých podporovatelů.
Само доведимо некога из Мерлин Глобала да ту одговори на пар питања под заклетвом.
Jen sem dostaň někoho z Merlyn Global, aby nám pod přísahou na něco odpověděl.
А кад зазвони звоно, онда би најбоље бити спреман, вољан и способан да одговори нечим далеко смртоносног него угља оловком.
A až to přijde, měla bys být radši připravená, ochotná a schopná použít něco mnohem víc smrtícího, než je uhel na kreslení.
Да одговори на питање свима на уму, не, нисам луд.
Abych zodpověděl tu nejpalčivější otázku, ne, nejsem šílený.
Ако ви мислите да имам одговори, испитати далеко.
Jestli si myslíte, že mám odpovědi, jen se ptejte.
Не мислим да треба да одговори на било које ваша питања, стварно.
Nemyslím si, že potřebuji odpovědět na jakoukoliv vaší otázku.
Не постоје тачни или нетачни одговори, Морган.
Neexistují dobré a špatné odpovědi. Morgan.
Поднео сам захтев за укидање пресуде судији Базил, првобитном судији у округу Каролина, али он је одбио да ми одговори.
Podal jsem žádost o zrušení rozsudku soudci Bazilovi, původnímu soudci procesu v okrese Caroline, ale ignoruje mě.
Мрзи директно да одговори на питање.
Má patologický odpor k tomu, odpovídat přímo.
Ужасан, није добар, срамотан - хвала, ово су одлични одговори, али су одговори на једно друго питање.
Příšerné, palec dolů, trapné – díky, to jsou skvělé odpovědi, ale odpovídají na jinou otázku.
Није била вољна да ми одговори.
Moc se jí nechtělo mi něco říkat.
Мислим, чак и глупа кајања због "одговори свима" могу нас држати у изједајућој агонији данима.
Mám na mysli, že dokonce hloupé "odpovědět všem" lítosti nás mohou po dny nechat v záchvatu mučivé agonie.
Одговори ће бити у нашем избору да ли да користимо или напустимо технологију коју смо добили из самог живота, а то ће нас одредити до краја нашег постојања у овом универзуму.
Odpovědi budou ležet v rozhodnutí, jestli použít nebo opustit technologii, kterou jsme odpozorovali od života samotného a to nás vymezí ve zbytku našeho času v tomto vesmíru.
Један од многих начина на који су корисници обликовали "Твитер" је креирањем начина да се одговори одређеној особи или на одређену поруку.
Jeden z mnoha způsobů, jak uživatelé přetvořili Twitter bylo vytvoření možnosti reagovat na konkrétní osobu nebo konkrétní zprávu.
0.67662000656128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem přesvědčen, že může znát odpovědi na mé otázky. 