Prevod od "odpoví" do Srpski


Kako koristiti "odpoví" u rečenicama:

Pouze jedna odpověď odpoví na všechny tvé otázky.
Samo se jedan odgovor može pobrinuti za sva naša pitanja.
Ženský lžou.Zeptej se jich, kam je daly a voni ti odpoví, že žádný nemaj.
Žene znaju da lažu. Pitaš ih gde je, kažu da nemaju.
Určitě máš bláznivé teorie, co odpoví na tyto otázky.
Sigurno imaš teorije koje odgovaraju na ta pitanja.
Děti vedou a můžou náskok ještě zvýšit, když odpoví na následující prémiovou hudební otázku.
deca vode. Vodit ce mozda i vise ako odgovore na tajno nagradno pitanje.
Skyler stiskne "znovuvytočení" a odpoví jí nějaká striptérka.
Da Skyler pretisne "redial" i javi se neka striptizeta.
Toť otázka - ta, na kterou jsem doufal, že mi odpoví Sherlock.
To je pitanje - ono na koje sam se nadao da æe Sherlock da da odgovor.
Která z vás mi odpoví na otázku?
Која ће ми одговорити на питање?
Lidé hladoví, masy jsou zotročovány a císař odpoví méně chlebem a více arénami.
Ljudi gladuju, mase se porobljavaju, a cezar na to odgovara s manje hleba i još cirkusa.
Někdo odpoví, že jede vlakem, letadlem, autem, zkrátka dopravním prostředkem.
A onda navode i voz, avion, auto - prevozna sredstva.
A on se na mě podívá a odpoví, "Jo.
Погледао ме је и рекао: "Да.
Carrie odpoví: "Člověče, mám pocit, že jsem opravdu nevystihla ty hlavní body hegeliánské dialektiky."
Кери каже: "Брате, мислим да нисам заиста приказала главну поенту хегеловске дијалектике."
Víte, když někoho požádáte, aby se s vámi vyspal a on odpoví: "Ne, díky, " tak se určitě nezabijete, ani nepropadnete klinické depresi.
Ako pitate nekoga da spava s Vam i oni Vam kažu: ''Ne, hvala. '', ne poželite da se ubijete niti padate u depresiju.
odpoví někteří lidé: „Je to její chyba, že zůstala.“ Jako kdyby se oběti schválně zamilovaly do mužů, kteří nás chtějí zničit.
", za neke ljude istovremeno znači: "Ona je kriva što ostaje", kao da žrtve namerno biraju da se zaljube u muškarce odlučne da ih unište.
A jako správný primát dokonce zkouší i podvádět ještě předtím, než odpoví správně.
I kao jedan dobar primat, ona čak pokušava da vara pre nego što dobije tačan odgovor.
Nyní tedy, když inzulín rozkáže buňce, aby spotřebovala více energie než tato buňka považuje za bezpečné, tato buňka odpoví: "Ne, děkuji, tu energii je lepší uložit do zásoby".
Tako da sada, kada insulin naloži ćeliji da sagori više energije nego što je sigurno za ćeliju, ćelija odgovara: "Ne, hvala, radije bih sačuvala tu energiju."
A Saul mu odpoví: "Nemůžeš s ním bojovat.
A Saul odgovori: "Ne možeš se boriti s njim.
A také na kvantitativní data, to znamená, jak dlouho už mají vytvořený profil, jak dlouho trvá, než odpoví na zprávu?
Takođe i kvantitativne podatke, prosečna dužina njihovih profila, koliko je vremena proticalo između poruka?
Tak týpek odpoví: „Jo, já vím, já vím...“
I momak odgovara, "Da, znam, znam,
Prodejce, který -- Zákazník říká: "Chci tohle." A prodavač odpoví "Tady to máte."
Продавац који - Муштерија каже, "Желим то". А особа каже, "Океј, изволите".
A když se na to zeptáte Karajana, odpoví vám: "Ano, to nejhorší, co bych mohl svému orchestru udělat, je dávat jim jasné pokyny.
И када су питали Карајана о томе он је рекао, "Да, највећа штета коју могу учинити мом оркестру јесте да им дам јасно упутство.
A co babička odpoví? Řekne: "Jsem v nebi a je to úžasné.
Šta baka kaže? Kaže, '' U raju sam i divno je.
Odpoví Vám vždy permutací tří stejných faktorů: nedostatečný kapitál, nesprávní lidé, špatné podmínky na trhu.
odgovori su uvek ista kombinacija ista 3 činioca, manjak kapitala, pogrešni ljudi, loši uslovi na tržištu.
A doktor odpoví: "Ale já nejsem na vašem místě."
Doktor kaže, "Ali ja nisam Vi."
Přistoupí příbuzná jeho k němu před staršími, a szuje střevíc jeho s nohy jeho, a pline mu na tvář a odpoví, řkuci: Tak se má státi muži tomu, kterýž by nechtěl vzdělati domu bratra svého.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
I odpoví všecken lid a řekne: Amen.
A sav narod odgovarajući neka kaže: Amin.
Zlořečený, kdož převrací spravedlnost příchozího, sirotka a vdovy; a odpoví všecken lid: Amen.
Proklet da je koji bi izvrnuo pravicu došljaku, siroti ili udovici. A sav narod neka kaže: Amin.
Zlořečený, kdož by obýval s svegruší svou; i odpoví všecken lid: Amen.
Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.
Řekl také David Jonatovi: Kdož mi oznámí, jestliže odpoví tobě otec tvůj něco tvrdě?
A David reče Jonatanu: Ko će mi javiti ako ti otac odgovori šta je zlo?
Tedy odpoví jim, řka: Amen pravím vám: Čehož jste koli nečinili jednomu z nejmenších těchto, mně jste nečinili.
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednom od ove moje male braće, ni meni ne učiniste.
2.7187480926514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?