Да га је одвојио од створења из џунгле и учинио га господарем планете.
Odlišil ji od zvířat v džungli a učinil ji pánem této planety.
Зашто си ме одвојио од осумњиченог приковао за столицу?
Řekneš mi, proč si zastavil hledání podezřelého a nechal mě tu sedět?
Бен, господин Адамс је одвојио време за тебе.
Ben, taky pan Adams ti poskytnul trochu svého času.
Полицајка коју су држали у Утаху рекла је да се Бурроwс одвојио одмах након што је објављена вијест о пуштању малог.
Ta policajtka, co byla držena jako rukojmí v Utahu, říkala, že Burrows se od ostatních oddělil hned, jak se doslechl, že LJ bude propuštěn. Ví to.
Кад је повлачење почело, оклопна возила су напала, и ја сам се одвојио од моје јединице.
Když začal ústup, zaútočily na nás tanky a já jsem ztratil svou jednotku.
Шпекулисало се о томе да се дио управљачког модула одвојио и мистериозно се изгубио.
Pohrávali jsme si s myšlenkou, že velitelský modul se od mateřské lodi oddělil a pak se záhadně ztratil.
Значи, одвојио си ме од свих мојих пријатеља, а сад више не могу изаћи ни вани?
Vzal jsi mi všechny moje kamarády, - a teď už ani nemůžu jít ven? - Louiso...
Зашто нисам одвојио време за њу?
Proč jsem si na ní neudělal čas?
Други дан, Бог одвојио воде да формирају морима и небо.
Druhého dne, Bůh rozdělil vodu na moře a oblohu.
Знам неколико ствари о војним акцијама. Но, ако нећеш да ме слушаш, зашто си ме одвојио од породице?
Vím pár věcí o válčení, ale jestli mě nehodláš poslouchat, proč jsi mě tedy oddělil od mé rodiny?
Ти си тај који га је одвојио од мене.
Ty jsi ten, kdo ho ode mě držel.
Људи, мислим да сам одвојио тибију.
Hele, lidi. Asi jsem mu usekl tibii.
Људи! Мислим да сам одвојио потколеницу.
Myslím, že jsem právě usekl tibiu.
Човек се због свог греха одвојио од Бога, и само кроз лично прихватање дара помирења, којег је Исус зарадио на крсту, може повратити своју унију с Богом.
Člověk, jeho hřích, se stal oddělen od Boha, a to pouze v osobně přijímat dar smíření koupeno Ježíše na kříži může si získat jeho společenství s Bohem.
Потом, се Гордон одвојио а потом су се ствари погоршале по ћалета.
Pak... Gordon se nakonec odstěhoval a s tátou se to hodně zhoršilo.
Одвојио си је за себе, је л' да?
Takže vy už jste si ji vyhlédnul pro sebe, že ano?
Када сам се одвојио од Саше и Абрахама он је био са девојкама у изгорелој шуми. Наслонио ми је пиштољ на главу, везао ме је.
Když jsem se oddělil od Sashi a Abrahama, byl tam venku v lese, v tom vyhořelém lese s těmi dívkami, dal mi k hlavě pistoli a svázal mě.
У неким моментима се осећам тако блиско с тобом, поготову током секса, ал' тад' не желиш да зборимо. Казуј ми прави разлог, зашто си дош'о по мене и одвојио ме од мог чеда?
Jsou chvíle, kdy se ti cítím být tak blízká, zejména když jsi ve mně, ale ty pak nechceš mluvit, a mě zajímá, proč jsi pro mně opravdu přišel a odvedl mě od mého dítěte.
0.23790502548218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odlišil ji od zvířat v džungli a učinil ji pánem této planety. 