Prevod od "одбијем" do Češki

Prevodi:

odmítnu

Kako koristiti "одбијем" u rečenicama:

Наређење је неумерено... морам да одбијем.
Obávám se, že musím tento nerozumný příkaz odmítnout.
Ја сам одбио Џорџијину молбу... тражила је паре, а ја сам морао да одбијем јер не стојим тако добро с парама...
Řekl jsem Georgia ne... ona chtěla peníze a já jsem ji musel odmítnout, protože Já doopravdy tolik nemám...
Мејн је већ послао петнаест Како сам могао да одбијем?
Maine jich poslal už patnáct. Jak jsem mohl odmítnout?
Сад ми је увалио ово и не могу да одбијем.
A teď po mně chce abych udělat všechny ty absolventské věci. Nemůžu říct ne. - Ale ty jsi lhal.
Почашћена сам вашом просидбом, али, нажалост, морам да вас одбијем.
Pane, jsem poctěna vaší nabídkou, ale bohužel ji musím odmítnout.
Могу једноставно да одбијем. Доктор са највишим процентом одбијања
Lékaři s nejvyšším procentem zamítnutí ve skutečnosti dostávají bonusy.
Стварно ценим вашу понуду, али мислим да ћу морати да одбијем.
Mohla bys zajít na drink? Oceňuji Vaši nabídku, ale budu muset odmítnout.
Керенски ме зове, не могу да га одбијем.
Uslyším váš hlas. Kerenský mě pozval k sobě.
Госпо Астарте, Био бих будала да одбијем вас предлог.
Paní Astarte, byl bych blázen odmítnout takovou nabídku.
Због васе криминалне прошлости, морам да одбијем ваш захтев за боравак.
Pane Mesrine, váš dlouhý trestní rejstřík mi neumožňuje udělit vám status imigranta.
Шармантан је, згодан, зашто да га одбијем?
Ale je okouzlující, dobře vypadá. Proč bych ho měla odmítat?
Ја не би могао тако лако да одбијем понуду Лаугесена.
Ne, protože nebudu schopný Laugesena odmítnout.
Прошли смо кроз предлог и бојим се да морам да одбијем.
Poslyš, Larsi, prošli jsme si tvoji nabídku a obávám se, že tě musím zklamat.
Нисам могао да је одбијем, али морам прво са њима да разговарам.
Samozřejmě to odmítnu, ale nejdřív s nimi chci mluvit.
Принуђен сам да одбијем ваш захтев.
Takže jsem nucen vaši žádost zamítnout. Je mi to líto.
Нисам могао да одбијем његову помоћ, али сам му обећао да ћу да му вратим хиљаду пута више када се обогатим.
Nemohl jsem odmítnout jeho pomoc, ale slíbil jsem mu, že mu to vrátím tisícinásobně, když zbohatnu.
Будаласт задатак, признајем, али никада ништа нисам могао да одбијем твојој жени.
Bláznova úloha, to připouštím, ale nikdy jsem tvé ženě nedokázal nic odmítnout.
Ако одбијем, опет ћеш ме упуцати?
A když odmítnu, zase mě postřelíš?
И из тих разлога, морам да одбијем ваш захтев.
A proto musím vaši žádost zamítnout.
Нисам могао да одбијем његову помоћ, па сам обећао да ћу му вратити 1.000 пута више, када се обогатим.
Nemohl jsem jeho pomoc odmítnout, tak jsem mu slíbil, že mu to tisíckrát oplatím, jakmile zbohatnu.
Коме је научио да нека наређења треба да одбијем?
Kdo mě učil některé rozkazy odmítat? Vy.
Ниси разоткривен. -Ако одбијем да се вратим?
Ať už jsi to dokázal jakkoliv, tvůj příběh je nedotknutelný.
А ја сам Рус, не могу да одбијем.
Já jsem Rus, nemůžu to nevzít.
Жели стално да будемо заједно. Стално плаче кад одбијем.
Chce se neustále scházet a brečí, když řeknu ne.
А ако одбијем да будем талац?
A jestli odmítnu stát se rukojmím?
А шта ако одбијем да се тестирам?
Tady to je. - A co když odmítnu ten test udělat?
0.23131394386292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?