To zvládneme. Jen na jednom místě se to dá koupit. Příčná ulice.
Надам се да ћеш наћи оно што тражиш.
Doufám, že najdeš to, co jsi hledal.
Не знам када ће се то десити и где ћу се наћи.
Přemisťuji se v čase, nikdy nevím kdy se to spustí a kde skončím.
Ако желиш да нађеш воду, мораш прво наћи блато.
Jestli chceš najít vodu, tak nejdřív musíš najít Prach.
Наћи ћемо се с њима код кампера.
Určitě se s námi spojí u přívěsu.
Наћи ћу брод у Белим сидриштима који иде за југ.
Najdu si loď mířící jižně do Bílého přístavu.
Мислим да ћу отићи и наћи себи једну.
Myslím, že si taky půjdu jednu najít.
Ако тај са капуљачом тражи невољу, наћи ће је.
Tenhle muž s kapucí hledá problémy, tak je taky najde.
Ако тражиш истину, тамо ћеш је наћи.
Jestli hledáš pravdu, tam ji nalezneš.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Kdybych ti řekl, co tam objevíš, myslel by sis, že jsem magor.
Бићеш запањена ониме што ћеш наћи иза завесе.
Budeš ohromena tím, co spatříš za oponou.
Можда, али никад нећу наћи мир ако не одем негде што је могуће даље.
Možná pro tebe, ale já nikdy nenajdu klid. Jen pokud budu žít tak daleko, jak jen to bude možné.
Али жабама је и даље потребна вода и кад је не могу наћи на улицама нашег града, шта онда?
Což udělaly, ale žáby stále potřebují vodu, a když ji nenajdou v ulicích našeho města, tak co?
Мораш наћи неки механизам, метод, да преживиш.
Musíš bojovat s mechanismy a metody prežití.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Když se po mně někdo bude shánět, řekněte mu, že mě najde tady.
Знам да ћеш наћи жене за Хама и Јафета.
Vím, že budeš hledat ženy pro Cháma a Jáfeta.
Мора да је неко то наредио, морам наћи трагове.
Někdo musel vydat příkaz. Musíme najít nějaké stopy.
Можда има цело јато тамо, а ако је тако, наћи ћемо их и заштитити.
Mohlo by jich tam být plno, a jestli tam jsou, my je najdeme a ochráníme je.
Хоће да знаш да је њена ћерка заувек нестала, да је никад нећеш наћи, пошто чак ни Селена не зна где је сакривена.
Chce, abys věděl, že její dcera je navždy ztracena, že ji nikdy nenajdeš, protože ani sama Selena neví, kde je ukryta.
Нађите Селену и наћи ћемо њену ћерку.
Najděte Selenu a my najdeme její dceru.
Принц Ноктис и принцеза Лунафреја ће се наћи далеко изван Инсомније.
Princ a princezna noctis lunafreya Se sejdou daleko nespavostí.
Где могу наћи тог храброг војника?
Kde bych mohl najít tento statečný voják?
Чуо сам да ћу овде наћи вас који мрзите примирје.
Slyšel jsem mohl najít nějaké ze smlouvy nenávidí zde. Jsem na správném místě?
Зар ниси нешто рекао да ћеш нам наћи други ауто?
Neříkal jsi, že nám seženeš nový odvoz?
Ако наставите да чекате, "Алкалај" ће вас наћи и све побити.
Jestli budete dál čekat, Alkali vás najde a zabije vás.
Овај слајд читајте тако што ћете наћи свој узраст на хоризонталној оси.
Přečíst tento snímek, vyžaduje podívat se na svůj věk na horizontální ose.
Идеја је да, ако се збуним око нечега, некако могу наћи добровољце у самом корисничком систему, можда видети њихову репутацију и заказати и повезати се са њима?
Myšlenkou je, pokud tomu dobře rozumím, že přímo v ovládání bych našel lidi, dobrovolníky, možná viděl jejich reputaci, a mohl bych se přihlásit a s těmito lidmi spojit?
То је већином оно што можете наћи у овим књигама.
Z velké části to je to, co najdete v těch knihách.
Кеплер неће наћи планету око сваке звезде у коју погледа.
Kepler nenajde planetu okolo každé hvězdy, na kterou se podívá.
Таква црвена глина се не може наћи у близини Единбурга, осим у ботаничкој башти.
Taková červená hlíne není nikde na míle daleko od Edinburgu, s výjimkou botanické zahrady.
Наћи ћете их у сваком недоступном селу на свету.
Najdete je v každé nedostupné vesnici na světě.
Некад ће их наћи добра особа, некад ће то бити лоша особа.
A někdy je najde dobrý člověk, jindy zase špatný.
Након што сам видео ту опасност по економју помислио сам да том проблему морамо наћи решење.
Když jsem viděl toto ekonomické nebezpečí, pomyslel jsem si, že potřebujeme najít řešení. A tohle je můj pohled na věc:
Када уђемо у овај век наћи ћете више од половине човечанства овде доле.
Na počátku tohoto století najdeme více jak polovinu lidstva v dolní části grafu.
Ускоро смо прерасли отпаде и оно што смо тамо могли наћи, па смо затражили помоћ од једног произвођача жице, и то не само да нам испоручује материјале на калемима, него и да нам производи посебне боје.
Brzy jsme vyčerpaly materiál na skládkách, který nám mohli poskytnout, tak jsme donutili výrobce drátů, aby nám pomohl nejenom s dodáváním materiálu na kotoučích, produkoval podle našich potřeb pro specifické barvy.
0.18259477615356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To zvládneme. Jen na jednom místě se to dá koupit. Příčná ulice. 