музеју - Prevod Na Češki

Читао сам о теби у музеју.

Četl jsem o tobě v muzeu.

То се не може прочитати у музеју.

To si nemohl přečíst v muzeu.

Знам да сте замишљали чудовиште изложено у Националном музеју.

Vím, že už jste tu příšeru viděl vystavenou v Národním muzeu.

Све у овом музеју ради обратно.

Všecko v tomhle muzeu funguje obráceně.

Ламар, управо сам видела Мича у Мад Ајсленд музеју.

Lamare, já viděla Mitche v Muzeu na Mud Islandu.

Ако си хтео да ме спасиш, зашто ме ниси спасио са добротворне забаве у музеју пре три недеље?

Jestli mě chceš zachraňovat, proč jsi to neudělal... před třemi týdny na té dobročinné sbírce?

Имам одличан посао рестаурирања слика у Метрополитен музеју.

Mám super práci, jsem restaurátorka v Metropolitním muzeu.

Али ја нећу да Руси моје тело изложе у неком музеју.

Nechci ale, aby Rusové někde vystavovali moji mrtvolu.

И ти знаш све то, зато што си водич у музеју?

A ty víš tyto věci, protože jsi průvodkyně v muzeu?

Него, је ли истина да си пре 2 године био чувар у прашњавом музеју?

Ale k věci. Nepracoval jste ještě před dvěma lety jako noční hlídač v zaprášeném muzeu?

Не, жалим што нисам био у музеју последњих неколико година.

Chci říct, že je mi líto, že jsem nebyl poslední roky v muzeu.

Да, ако волиш да живиш у музеју.

Jo, když se ti líbí žít v muzeu.

Кад сам била у Рију, клинац је ишарао мумију у Народном музеју.

Když jsem byla v Riu, jeden kluk nasprejoval mumii na Národní muzeum.

Полиција је показивала њену слику у музеју, али нико је није препознао.

Policie její fotku ukazovala v okolí muzea, ale nikdo ji nepoznal.

Појављује се на клинастом писму у Ирачком националном музеју.

Ten se vyskytuje na klínové tabulce v iráckém národním muzeu.

Наћи ћемо се са Полом и Керол... у музеју на приватном приказивању.

Jo, jdeme s Paulem a Carol na soukromou prohlídku do muzea.

Требао би да буде у музеју, а не на шинама.

Tahle věc by měla být v muzeu a ne na kolejích.

Али у лондонском музеју, ми не можемо да одбацимо значај тих блага Грцима.

Ale v Londýnském muzeu, nemůžeme neopomenout význam těchto pokladů Řekům.

Жао ми је, волим да хватам лоше момке уместо да беспослено седим у музеју, скупљајући прашину.

To je mi líto, dávám přednost lapání padouchů namísto posedávání v prašném muzeu.

На исти начин као чувар у музеју.

Stejný styl jako u ochranky v muzeu.

Бладов кључ је сакривен у мермерној бисти његовог саучесника, Годфрија Незнаног, која се налази у просторији са киповима, у музеју Прадо.

Dobře. Vypadá to, že Bloodův klíč je ukrytý v mramorové bystě jeho komplice Godfreye Neznámého, která se nachází v sále soch v muzeu Prado.

Пре неки дан сам био у музеју и знаш шта сам открио?

Druhý den, jsem byl v tomto muzeu. A víte, co jsem zjistil? Co?

О, она је поново у граду бригу Давидов од Луке нису учинити у музеју.

Je zpátky ve městě, aby se postarala o Davida, když to Luke tak pokazil v muzeu.

Провео је цело јутро у природњачком музеју.

Dneska ráno byl v Přírodopisném muzeu.

Будем ја у музеју са рођаком Игнацијом и била је изложба апстрактног експресионизма, а знаш мене, ја више волим нео-кубизам.

A byla tam výstava abstraktních expresionistů, a znáš mě, já jsem víc zaměřenej na neo kubismus, jasný?

Други је у музеју у Неw Yорку.

Další je v muzeu v New Yorku.

Он је требало да одржим говор у један сат на федералном музеју.

Je naplánováno, aby se řeč jedna hodina na federální muzeu.

Да ли се сећате када сам те нашао у Куеенс музеју?

Pamatuješ si, jak jsem tě našla v muzeu v Queensu?

Изгледа да су Накамото је на Габор Музеју свако поподне.

Nakamoto každé odpoledne navštěvuje muzeum Gabor.

Ово је са изложбе коју Паола Антонели организује у Музеју Модерне уметности ове године, током лета.

Toto je z výstavy, kterou bude Paola Antonelli organizovat v Muzeu moderních umění letos v létě.

Поставили смо ово уживо, као глобус, у Музеју модерне уметности у Њујорку за изложбу "Дизајн еластичног ума".

Vystavili jsme tohle jako živý glóbus v Muzeu moderních umění v New Yorku na výstavu Návrh elastické mysli.

Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".

Proto v muzeu často, jen si to přiznejme, cítíme: „Vůbec tomu nerozumím.“

Рођен у Камеруну, што је тачно у средини моје тропске мапе, а прецизније, његов скелет је завршио у музеју Смитсонијан и чистили су га тврдокрилци.

Narodil se v Kamerunu, což je tady někde uprostřed tropů na mé mapě, a jeho kostra stojí ve Smithonovském muzeu, ohlodávaná dočista malými broučky.

Prevod od "музеју" do Češki

Kako koristiti "музеју" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!