Реткост је срести Ланистера који дели мој ентузијазам ка мртвим Ланистерима.
Je vzácnost potkat Lannistera, který sdílí mé nadšení pro smrt Lannisterů.
Сматрам се мртвим откад смо кренули.
Už jsem se rozloučil se životem, když jsme vyjeli.
Али Ајванхо је Седриков син, а Седрик га је назвао мртвим.
Ale lvanhoe je přeci Cedricův syn, a Cedric tvrdil, že je mrtev.
Идем сада на циљ, са једним мртвим мотором.
Letím na cíl, ale mám zničený motor.
Остављаш траг мртвим телима, широм државе.
A všude za sebou necháváš ležet mrtvoly.
Даровао си својим мртвим родитељима сву бригу и пажња, стрпљивост и утеху која им је била потребна, пред сам крај њиховог живота.
Věnoval jste své drahé matce a otci všechnu pěči, všechnu pozornost, trpělivost a útěchu, které potřebovali v závěru svého života.
То знамо не само по парчету новчанице од хиљаду франака, коју смо пронашли међу њеним стегнутим мртвим прстима, него и по неким чудним речима које је изговорила тог јутра.
Dosvědčuje to nejenom útržek tisícifrankové bankovky, kterou svírala ve svých mrtvých prstech, ale také několik velmi zvláštních slov, která pronesla dnes po ránu.
Изгледа да те ова ствар са Мртвим виром чини мало параноичним.
Začínáš bejt z tý Sázky na smrt kapánek paranoidní, ne?
Да ли је смрт повезана са Мртвим виром?
Souvisí jeho smrt se Sázkou na smrt?
Зашто постављате питања о мртвим адвокатима?
Proč se vyptáváš na mrtvé právníky?
Морам да вам кажем да сте проглашени мртвим.
Říkám to nerad, Wallace, ale vy máte být mrtvý.
Знао сам да си ти тај који је ишао за мојим мртвим телом.
Věděl jsem, že jsi to byl ty kdo se žene za mojí mrtvolou.
Нису писане на мртвим језицима него на Ејкону, старој форми хебрејске криптографије.
To není napsané mrtvým jazykem, je to psané Akonem. Starověkou formou hebrejského šifrování.
Ако нађес сличност са живим или мртвим људима не би требало да наставиш даље.
Pokud si všimnete podobnosti s existujícími osobami, nečtěte dál.
Производа који може да врати живот... мртвим фоликулама косе.
Je to výrobek který může vrátit život odumřelým vlasovým kořínkům.
Свака прича коју им испричам почиње са Викторовим мртвим телом.
Ať jim řeknu cokoli, musí to začínat Viktorovým mrtvým tělem.
Кинкерк је проглашен мртвим 18 минута након поноћи.
...a pan Kinkirk byl prohlášen za mrtvého přesně 18 minut po půInoci.
Чопор са реке храни се мртвим нилским коњем кога је река избацила на обалу.
Říční smečka se krmí z mrtvého hrocha, kterého vyplavila řeka.
Црвени крст тврди да је барем 7000 људи из Сребренице нестало или се сматрају мртвим.
Červenýkřížtvrdí, ženejméně 7000 lidí ze Srebrenice zabili nebojsoupovažovánizamrtvé.
Пресрела сам телефонски позив када је звала Никиту да јој помогне док је стајала над Џејдениним мртвим телом.
Zachytila jsem hovor, který provedla, aby zavolala Nikitě o pomoc, když stála nad Jadeniným tělem.
Онај у ком разговарате са мртвим пилотом хеликоптера?
To je ten, kde mluvíte s mrtvým pilotem helikoptéry?
Проглашен је мртвим на лицу места.
Za mrtvého byl prohlášen na místě.
Мислиш да тај хватач има какве везе са оним мртвим китовима?
Myslíš, že tihle chňapáci mají co dělat s těmi mrtvými velrybami?
Становника Старлинг Ситија су пронашли рибари у Севернокинеском мору пре пет дана, 5 г. откад је нестао и проглашен мртвим у бродолому усред олује.
Oliver Queen je naživu. Obyvatel Starling City byl před 5 dny nalezen rybáři v moři severně od Číny, 5 let poté, co zmizel a byl považován za mrtvého po nehodě na moři, kterápotopila loď Queen's Gambit.
Квин је син милијардера Старлиг Ситија, Роберта Квина, који је такође био на јахти, али је проглашен мртвим.
Queen je synem miliardáře ze Starling City Roberta Queena, který byl také na palubě, ale byl oficiálně prohlášen za zesnulého.
Колико год ја бих да је другачије, Он је тренутно 72 кг меса заглави са мртвим мозгом.
I když bych si přál opak, je to momentálně 72 kg ochablého masa visícího na mrtvém mozku.
Два су проглашен мртвим, онда устани и изазвао доста муке, па смо довели овде овај.
Dva byli prohlášení za mrtvé, pak vstali a způsobili hodně potíží, tak jsme ho přinesli.
Она је да облепим чаршав са твојим мртвим телом.
Ne, použiji ji na těsnění. Zabalím tam tvou mrtvolu.
Ти си му био доктор, прогласио си га мртвим.
Vy jste byl jeho doktor. Prohlásil jste ho mrtvým.
То је лудача која носи кутију као јебани Лајонел из кикирикија, и он излази са мртвим црнчинама, а ја сам луд?
Je jak šilená ženská nosící furt u sebe tu bedýnku, jak Lionel v "Peaunts", a ten se schází s mrtvolama. A já jsem šílený?
Углавном сам разговарала са компјутерима и мртвим црвима.
Většinu času jsem mluvila s počítačem nebo mrtvými červy.
Пробудите се ујутру и борите се са мртвим наказама. Трагати за храном, ићи на спавање са отвореним очима, устајање и све укруг?
Vstávat ráno, bojovat s nemrtvými, hledat jídlo, jít spát s otevřenými oči, opláchnout se a zase všechno od znova?
Да, ја бих радије играм на мртвим мајмуна него иде у Алију-овом глупом Ице Балл.
Jo, radši bych tancovala na mrtvolách, než jít na Aliin hloupej ples.
Као мачка доноси у мртвим птицама?
Jako kočka nosící domů mrtvý ptáky?
Са мојом породицом мртвим, рекао да је брак био једини начин да нашу земљу.
Říkal, že když je má rodina mrtvá, mohu si naši půdu nechat, jen pokud se vdám.
Он је проглашен мртвим када смо стигли на сцени.
Byl prohlášen za mrtvého, jakmile jsme sem dorazili.
Шта раде са свим тим мртвим људима?
Co dělají se všemi těmi mrtvými lidmi?
0.40503096580505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je vzácnost potkat Lannistera, který sdílí mé nadšení pro smrt Lannisterů. 