Када је стигао до воде Рубикона у бистрој ноћној води видео је моћног духа, своје земље, узнемиреног са поветарцем на лицу бела коса јој штрчи са круном окићене главе.
Když dorazil před Rubikon, uviděl tu v temnotě noci zděšenou vlast jak obrovský přízrak. Obličej její byl zármutkem sklíčen, šediny spustila z čela, jež koruna hradební zdobí.
Нико није имао храбрости да стане испред моћног ратника.
Nikdo neměl odvahu postavit se tomu mocnému válečníku.
Знаш ли некога моћног, ко те воли и коме можеш да верујеш?
Koho znáš z tohoto business a kdo je mocný? Někdo kdo tě má rád, někdo komu důvěřuješ?
Не играјте се са гневом великог и моћног Оза!
Nedrážděte hněv velkého a mocného Oze!
Био је још један Беовулф, тако сам чуо који је изазвао Бреку моћног на трку у пливању преко отвореног мора.
Byl ještě jiný Béowulf, o němž jsem slyšel vyprávět. Jenž s mocným Brekou změřil síly v plavání na otevřeném moři.
Да не можемо да преживимо без моћног Леонарда који ће нас водити кроз наше проблеме.
A že bysme ani náhodou nemohli přežít bez našeho slavného vůdce Leonarda?
Да ли овај патетични слабић заиста верује да може победити моћног Туму?
Opravdu ten ubohý slaboch věří, že může porazit mocného Tumu?
Преображавали смо се у моћног вука.
Dokázali jsme měnit podobu, přeměnit se v silného vlka.
Овог пута су ослободили мрачног и моћног Ктулуа.
Tentokrát zřejmě vypustili temného mocného Cthulhu.
Изманипулисан сам од стране веома моћног човека.
Ovládal mě jeden velice mocný muž. - Kdo je to?
Џејми Ланистер, син моћног Тивина... Принудјен да пази на врата док његов краљ једе и пије, и сере и јебе.
Jaime Lannister, syn mocného Tywina... donucen dávat pozor na dveře, zatímco tvůj král jí a pije a kálí a souloží.
Имам моћног пријатеља који се бави оваквим стварима.
Mám vlivného přítele pro řešení takovýchto situací.
Мисао који вуче моћног Ономеја у дубинама подземља?
Jaká myšlenka táhne mocného Oenomaa do hlubin podsvětí?
Ја сам душа Делфија, глас пророчице Аполонове, убице моћног Питона.
Jsem duch delfského Orákula, skrze něj promlouvají proroctví Apolónova, přemožitele mocného Pythona.
Жена је као... река која јури и фунти за година против моћног планина, носи га док крају то је само...
Žena je jako... řeka, která spěchá a drtí mocnou horu, opotřebovává ji, a nakonec je z toho jen...
Само рукује и зури љубављу у њеној мудрој, моћног брачног друга.
Jen podává ruku a zamilovaně hledí na svého moudrého, mocného manžela.
Јер сам знао сам предодређен да привуче око великог и моћног човека за дуго, откад сам видела те мистериозне светла на небу.
Věděla jsem, že jsem předurčena okouzlit velkého a mocného muže, už velice dlouho. Od té doby, co jsem viděla, ta taujplné světla na nebesích. - Vy také?
Знајући ово, онда икакво чудо је да би папа сет њене знаменитости О моћног човека на планети?
Když to víme, udivuje někoho, že si Popeová dělala zálusk na nejmocnějšího muže planety?
Иранска инфраструктура је на мети новог и опасно моћног сајбер црва.
Íránská infrastruktura je cílem nového a nebezpečně účinného viru.
0.34137487411499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že si vezmu někoho, kdo má moc, peníze, vizi. 