Верујем да је машина отворила такозвану "рупу" тунел кроз простор и време, назван "Ајнштајн-Росенов мост".
Má hypotéza je, že "Stroj" vytvořil díru a prošel do vesmírného času tunelem, nazývaným Einstein-Rossenův most.
Онда иди на мост у улици Адамс.
Běž tedy k mostu na Adams Street.
Руси су заузели железнички мост на Одри.
Rusové prý mají železniční most přes Odru.
Никад нисмо успели да направимо мост, али ова беба ради баш како треба.
Ten most se nám nikdy nepodařilo zprovoznit, ale jezdí to fakt dobře.
Био је капетан, искакао из авиона, разнео је мост у Нормандији.
Byl kapitán, výsadkář a byl při vylodění v Normandii.
Завежи, рекао сам да отварам просторни мост, најбржи начин да се дође до Египта.
Mlč! Říkal jsem ti, že otevřu hvězdný most. Do Egypta je to tak nejrychlejší.
Десептикони никада не смеју да сазнају, да је просторни мост овде.
Deceptikoni se nesmí nikdy dozvědět, že vesmírný most je tady.
Тада љубав може саградити мост од светлости, и све лоше окреће на добро.
Postav most Ze světla v nás a lásky A zmizí tma a mráz i slzy co nám lámou hlas
Наређењем Крунској већа, мост одмах мора да се рашчисти!
Z rozkazu Státního rady, most musí být neprodleně uzavřen!
Полиција, Хитна помоћ, ватрогасци, новинар, фотограф и посматрачи брзо су дошли из града, као и ми са острва, наша породица, пожурили смо на мост са наше стране.
Policie, záchranka, hasiči, reportéři, fotografové a z města rychle dorazili další diváci. Stejně tak naše rodina přispěchala na most z naší strany z ostrova.
Знаш ли да сам једном саградио мост?
Víš, že jsem jednou postavil most?
У један поподне мост ће бити пун.
Hej, ale v jednu odpoledne ten most bude ucpaný.
Ако начините 2 корака дигнућемо мост у ваздух.
Pokud uděláte dva roky, odpálíme most!
Мост је срушен, нема знакова, возим овим макадамом последњих 7 сати!
Nejsou tu cedule, bloudil jsem po těch zatracených silnicích 7 hodin.
Ни ја не желим да се ожениш, али треба ти тај мост.
Nechci, aby sis ji vzal. Ale potřeboval jsi přece ten most.
Ако пређемо тај мост, идемо право код Денија.
Do Philadelphie. Jdeš taky? Když přejdeme ten most, cesta pak vede přímo k Dannymu.
Нађи други мост, неки који није пун милиције.
Najdeme další most, možná nějaký, který se nebude hemžit Milicí.
Најближи мост је у Моргантауну, 160 км даље.
Nejbližší most je v Morgantownu. Je to 100 mil daleko.
Пређемо овај мост, тачно идемо ка Денију.
Každopádně, dostaneme se přes most, je to přímá zkratka k Dannymu.
Њутон је направио неуролошки мост и повезао се са каиџу.
Newton si z odpadků vytvořil neurální most a propojil se s Kaiju.
Локација за ово је место где купола пресеца мост у Шестој улици.
Uskuteční se na místě, kde kupole protíná most na Šesté ulici.
Не, то је мост до Земље.
Ne, je to most na Zem.
Сам играо покер од '55 мост од '63, осигурање од '86.
Hraji poker od roku '55, bridge od roku '63, pojištění dělám od '86.
Мораш ме одвести на мост, Мајк.
Musíš mě dostat na můstek, Mikeu.
Даље доле низ реку је мост до границе.
Dolů k řece. O kus dál je hraniční most.
Не можемо направити мост са квадратима, зато што би дошао воз и он би се тресао.
Nemůžete stavět mosty z čtverců, protože když by přijel vlak, posunuly by se.
Једног дана, прешла сам мост преко Аму Дарја реке.
Jednoho dne, jsem předcházela most přes řeku Oxus.
Да ли смо будаласти ако верујемо у могућност да у свету, уместо што је религија узрок раздора и рата, она постане мост?
Myslíte, že je pošetilé doufat v takový svět, kde by náboženství nebylo bojovým pokřikem rozdělení a války, že tohle můžeme přemostit?
Идемо на брану о којој смо причали, почињемо да претражујемо сваки мост преко реке, прецртавајући мостове који не одговарају опису.
Našli jsme přehradu, o které jsme mluvili a začali jsme prohledávat doslova každé místo, kde cesta křížila řeku, a odškrtávali jsme mosty, které nevyhovovaly.
Ово би могао да буде наш мост.
To by mohl být náš most. Přiblížíme si to.
Претраживали смо и даље док нисмо били уверени да је ово наш мост.
A tak to procházíme dál, dokud si nejsme jistí, že je to náš most.
Такође можемо да делујемо као мост између људи унутар Северне Кореје и спољног света
Můžeme také sloužit jako most mezi lidmi v Severní Koreji a vnějším světem,
Већи део тих година провео сам патролирајући јужним делом округа Марин, који укључује мост Голден Гејт.
Většinu z těch 23 let jsem strávil kontrolou jižní části okresu Marin, kde se nachází most Golden Gate (Zlatá brána).
Тај мост је култна структура, широм света познат по прелепим погледима на Сан Франциско, Тихи океан и по инспиративној архитектури.
Most je ikonická stavba, světoznámá svými krásnými výhledy na San Francisco, Tichý oceán a svou podnětnou architekturou.
Мост Голден Гејт отворен је 1937.
Most Golden Gate byl otevřen v roce 1937.
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Joseph Strauss, hlavní inženýr, zodpovědný za výstavbu mostu, kdysi prohlásil: "Ten most je prakticky nevyužitelný pro sebevraždu."
Неки верују да ће вас путовање између два стуба пренети у другу димензију - тако се овај мост романтизује - да вас пад ослобађа свих брига и туга, а воде под њим ће прочистити вашу душу.
Někteří věří, že putování mezi dvěma mostními věžemi vás vtáhne do jiné dimenze - most byl jako takový idealizován - pád z něho vás má osvobodit od všech obav a zármutku a vody dole očistit vaši duši.
Али рећи ћу вам шта се стварно дешава када се мост користи као средство самоубиства.
Ale já vám povím, co se ve skutečnosti stane, když se most stane prostředkem pro spáchání sebevraždy.
МГГ, мост Голден Гејт, требало би да буде прелаз преко нашег дивног залива, а не гробље.
Most Golden Gate má být spojnice přes naši krásnou zátoku, ne pohřebiště.
Вики.” Не могу да замислим колико јој је храбрости потребно да оде на мост и хода путем којим је њен син ишао тог дана, али и храбрости да настави.
Vicky." Neumím si představit, jakou musí mít odvahu, když jde na ten most, aby se prošla tou cestou, kudy šel její syn předtím, než si vzal život a také její odvahu jít dál.
Говорим људима да мост не повезује само Марин и Сан Франциско, него и људе.
Říkám lidem, tento most nespojuje jen Marin se San Franciscem, ale i lidi dohromady.
Та веза, тај мост који остварујемо је нешто чему би свако од нас требало да стреми.
To spojení, nebo přemostění, které vytváříme je něčím, o co by měl každý z nás usilovat.
0.24113893508911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má hypotéza je, že "Stroj" vytvořil díru a prošel do vesmírného času tunelem, nazývaným Einstein-Rossenův most. 