Prevod od "мозак" do Češki


Kako koristiti "мозак" u rečenicama:

Сигурно принчев мозак зна шта му уста раде?
Princův mozek jistě ví, co dělají jeho ústa.
Сигурна сам да можеш замислити како мој мозак од тада баш и не ради.
Určitě si umíš představit, že od té doby nemůžu na nic moc myslet. - Neměl jsem to říkat.
Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.
Takže perfektní svět byl jenom sen ze kterého se váš primitivní mozek stále pokoušel probudit.
Захтева вештину, захтева мозак, захтева вољу да прихватиш бол,
Ten můj génius, ta elegance, to odhodlání, Todd je bez šance.
Ох, поново твој јадни мозак не ради, Двит.
Oh, zas jednou tě tvuj malý ubohý mozeček nechal ve štychu. Dwighte.
И мој мозак је већи од твог.
A můj mozek je mnohem větší než tvůj.
Он им просипа мозак бејзбол палицом.
Drtí jim mozky baseballovou pálkou. To dělá.
Кад идеја зароби мозак готово ју је немогуће избрисати.
Jakmile se jednou usadí v mozku, je téměř nemožné ji zničit.
Када детектује мутанта, његов мозак шаље сигнал преко релеја а онда се координате његове локације испишу овде.
Když zachytí mutanta, jeho mozek vyšle signál přes relé a tady se pak vytisknou souřadnice jeho polohy.
И мозак и изнутрице, плућа и срце све испржено у његовој масти.
A jeho mozek a vnitřnosti, plíce a srdce, vše smažené v jeho vlastním tuku.
Забио сам му бодеж у мозак.
Vrazil jsem mu dýku rovnou do mozku.
То би било превише за људски мозак.
Neurální nápor by byl pro lidský mozek příliš.
Осим ако немате негде свежи каиџу мозак.
Chci říct, pokud nemáte další čerstvý mozek Kaiju.
Кажи ми зашто твојим људима толико треба да ми донесу мозак?
Ale můžete mi vysvětlit, co vašim dělníkům trvá tak dlouho.
Спржио је мозак тим јебеним срањем.
Ta zasraná věc mu uškvařila mozek.
Када се машина бори, систем шаље сигнал у Алексов мозак терајући га да мисли да ради оно што ради компјутер.
Když stroj bojuje, systém vyšle signál do Alexova mozku a on si myslí, že dělá to, co ve skutečností dělá počítač.
Ово је мозак, који их све контролише.
A tohle je mozek. Všechny je ovládá.
Ово чудо ми је притискало мозак.
Ta věc mi tlačila na mozek.
Једино живо биће које користи свој мозак боље него ми - делфин.
Jen živá bytost, která používá svůj mozek lepší než my. Delfín.
Разнећу вам свима мозак тамо... са пуно прљавих, прљавих секс ствари.
Teď vyšukám všem, co v autobuse jsou mozky z hlavy... A dělat hodně zvrácených špatných sexuálních věcí.
Скини то одело или ћу ти разнети мозак.
Sundej ten oblek, nebo ti vystřelím mozek a stáhnu ho z tebe.
Ако планираш разнети мозак, можеш ли сачекати да то буде на отвореном мору?
Jestli si plánuješ vystřelit si mozek, můžeš s tím alespoň počkat až na moře?
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Takže, děti vstřebávají statistiku jazyka a to mění jejich mozek; mění je to z občanů světa na kulturou omezené posluchače jako jsme my.
Социјални мозак контролише када ће бебе радити статистику.
Společenská část mozku řídí, kdy si děti vedou své statistiky. Chceme se dostat dovnitř mozku
Моћи ћемо да видимо дечји мозак док доживљава емоције, док учи да говори и чита, док решава математички проблем, док има идеју.
Budeme schopni pozorovat dětský mozek při tom jak zažívají emoce, jak se učí mluvit a číst, jak řeší příklady v matematice, jak dostávají nápad.
Истражујући дечји мозак, открићемо дубоке истине о томе шта значи бити човек, и током процеса, моћи ћемо да помогнемо одржању свог ума отвореним за нова учења учења током читавог нашег живота.
Při výzkumu dětského mozku odhalíme hluboké pravdy o tom, co to znamená být člověkem, a během toho můžeme být schopni napomoci udržovat naše mysli otevřené učení po celý život. Děkuji vám.
Где је та интелигенција која зна да превој заправо може садржати више информације, и док гледате како расте бебин мозак
Kde tato inteligence, která ví, že ohyb udrží více informací, takže vlastně vidíte mozek dítěte růst -
Те ваздушне вибрације путују до вас, ударају ваше бубне опне, а потом ваш мозак преузима те вибрације са бубних опни и претвара их у мисли.
Tyto vibrace pak putují k vám, zasáhnou vaše ušní bubínky a mozek si pak tyto vibrace z ušních bubínků přebere a přetvoří je v myšlenky.
Мозак има одређене зоне за перцепцију и прављење слика.
Oblasti, které zajišťují vnímání a tvorbu počitků,
Сад би Едвард Боно рекао да је мозак машина која ради по принципу образаца.
Avšak Edward de Bono tvrdil, že naše mozky jsou jen strojem hledajícím vzory.
Оно што је веома фрустрирајуће за нас, неурохирурге, је сазнање да, за разлику од других органа у телу, мозак има малу способност да се сам опорави.
Nás, neurochirurgy, navíc frustruje vědomí, že na rozdíl od jiných tělesných orgánů se mozek sám od sebe prakticky nedokáže opravit.
а сан функционалних неурохирурга је да опораве мозак.
A skutečným snem funkční neurochirurgie je umět mozek opravit.
и да, уз мало помоћи, мозак може да помогне сам себи.
A že když mozku trochu pomůžeme, dokáže se opravit sám.
Тако је прво питање које смо имали: „Шта ће се десити ако поново уградимо ове ћелије у нормалан мозак и шта ће се десити ако поново уградимо исте ћелије у повређени мозак?“
Zajímalo nás několik věcí: "Co se stane, když buňky implantujeme zpátky do téhož, zdravého mozku?" "A co se stane, když ten mozek bude poškozený?"
Заиста се надам да ћу ускоро моћи да вам покажем да нам људски мозак даје средства помоћу којих се може опоравити.
A tak doufám, že vám někdy brzy budu moci předvést, že nám náš vlastní mozek dává nástroj, aby se sám opravil.
БЂ: Што је разумљиво; мозак је специфичан итд.
BG: To chápu. Mozek je ožehavá záležitost.
Тако сам, пре неколико година, одлучила да завирим у мозак и проучавам ово лудило.
Proto jsem se před několika lety rozhodla podívat se do mozku a studovat toto šílenství.
Део је онога што називамо примитивни мозак, која је повезана са жељом, са мотивацијом, фокусирањем и жудњом.
Je to část, které mi říkáme plazivé jádro mozku, spjatá s potřebou, s motivací, se zaměřením a s touhou.
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Dnes věřím, že Velký bratr by měl mnohem větší úspěch, kdyby masově vymýval mozky pomocí videoher než pomocí pouhé televize.
То је зато што мозак памти речи према првом слову.
Je to proto, že vaše paměť si vybavuje slova podle prvního písmene.
Питање је: како довести мозак у окружења у којима ће се овакве нове мреже формирати?
Otázka zní: jak vytvořit pro svůj mozek prostředí, kde tyto sítě budou pravděpodobněji vznikat?
2.8149478435516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?