Убијена је веома малим метком,...калибар 22, мислим.
Byla zastřelena velmi malou kulkou. Ráže 22, řekl bych.
А шта се десило са првим метком?
Tak co se stalo s tou první kulkou?
Како да се шуњају и трче и убијају једним метком.
Proklouznout, běžet a jednou ranou zabít.
Збуњује ме када је следећег јутра чистачица дошла и пронашла вашу супругу са њеним љубавником изрешетане метком калибра 38.
Ztratil jsem přehled až když se příští den ráno objevila služebná a našla vaši ženu v posteli s jejím milencem prostřílené kulkami kalibru 0, 38.
Толико сам среће имао, да сам освануо са метком у глави... и пандурском пензијом од које не могу да преживим.
Zatracené štěstí. Vzbudil jsem se s dva a dvacítkou v mozku... a policejním důchodem, z kterého nemůžu vyžít.
Створићемо прилику да га скинемо једним метком.
Trochu tomu pomůžeme. Když nám vejde do rány, sejmeme ho.
Био је у коми, са метком у глави. Како се опоравио?
Když jsme ho viděli naposledy, byl v komatu a s kulkou v hlavě.
И тај утегнути, Оксфордски психо би могао пући и кренути од канцеларије до канцеларије, са АР-10 "Армлајт" полу-аутоматском пушком, пуцајући метак за метком у колеге и сараднике.
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.
Не желим гужву, нити да ти метком кварим фацу, али ако ми не даш оно што тражим биће убистава.
Nechci zpanikařit a střelit tě do ksichtu ale jestli mi nedáš to, co chci, tak se tu bude kurva vraždit.
Они...су били у једној линији испред ограде, и онда су пуцали једним метком за сваки пар... да би сачували метке.
Oni... postavili je k zábradlí, a potom vystřelili, jeden výstřel pro každý pár... aby ušetřili náboje.
А ја сам се ваљао од смеха... зато што сам средио оба гада... са једним јебеним метком.
Málem jsem se počůral smíchy. Zbavil jsem se obou těch hajzlů jednou jedinou kulkou.
Речено ми је да га пошаљем у рај са метком у глави.
Měl jsem ho poslat do nebe s kulkou v hlavě.
Мушкарца бих убио метком у главу,..
Muži dostávají kulku do hlavy. Svině končí svinskou smrtí.
Гледај на то овако - кад Карла сазна да си ме сакрио, сва твоје питања ће бити решена... са метком у главу за обојицу.
Podívej na to takhle- když Carla zjistí, že jsi mě skrýval, všechny tvé otázky budou zodpovězeny kulkou do hlavy nás obou.
Неки чудак ме је упуцао дрвеним метком, гарантујем да је пре 60-е.
Nějaký magor na mě střílel dřevěnýma kulkama a já se složila až po šedesáti.
Идеја о трансворпном бимовању је као хватање метка мањим метком док носите повез преко очију и јашете коња.
Transwarp přenos je jako trefit kulku menší kulkou... se zavázanýma očima, když jedete na koni.
Да не беше њега, гдин капетан би завршио са метком у глави.
Kdyby ho nebyly, rotmistr Čaču by tady ležel s kulkou v hlavě. Chacha...
Потврдио је да је Раск убијен метком у главу.
Potvrdil, že byl Rusc zabit střelnou ranou do hlavy.
Јебени тип је трчао 100 метара са метком у срцу, Даги.
Ten hajzl utíkal 100 metrů s kulkou v srdci, Dougy.
Да, убио сам их једним метком.
Jo, zabil jsem je jediným nábojem.
Чуо сам како си убио браћу Џенкинс, једним метком, је И' тако?
Slyšel jsem, že jsi vyprávěl, jak jsi zabil všechny bratry Jenkinsovy. A to jednou kulkou, že jo? Nemám pravdu?
Никада немој да пуцаш у крупног типа малокалибарским метком.
Nikdy nestřílet člověka velkého kalibru kulkou malého.
Или је тамо у јарку негде са метком у глави.
Nebo leží v příkopu s kulkou v hlavě.
Неко би то урадио метком иза уха.
S tím rozdílem, že pokud budou tlačit na vás, tak to skončí kulkou tady za ucho.
Симу се играла са овим метком.
S tímto nábojem si hrála Simi.
Не могу веровати да се још крећеш са тим метком у себи.
Nemůžu uvěřit, že jste stále v pohybu S tímto dutým bodem ve vás.
Из истог разлога због којег је се борио да доде до вас, са метком у себи.
Ze stejného důvodu, jako když došel až za vámi s kulkou v těle.
али и нож, жилет, чекић и пиштољ са једним метком.
Ale také nůž, žiletka, kladivo a pistole s jedním nábojem.
1.0551221370697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla zastřelena velmi malou kulkou. Ráže 22, řekl bych. 