Prevod od "метка" do Češki

Prevodi:

kulce

Kako koristiti "метка" u rečenicama:

У њеном базену је пронађено тело неког младића, са два метка у леђима и једним у стомаку.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
Сваком по два метка у главу чим изађеш из ВЦ-а.
Dvě rány každýmu do hlavy, jakmile projdeš dveřmi.
Ставила сам 2 метка у свој пиштољ, један за тебе, други за мене.
Do pistole jsem dala dva náboje, jeden pro vás a jeden pro mě.
Дечко тамо умире од јебеног метка, видео сам да га погађа... и немој њега да зовеш цинкарош!
Ten kluk tam umírá kvůli zasraný kulce, kterou sem viděl, jak jí koupil... tak o něm neřikej, že je krysa!
Раме му је јако оштећено и због метка који је остао у ткиву повећала се опасност од инфекције.
Utrpěl také dost velké poškození ramene a u střelného zranění je vždy vyšší riziko infekce.
Пошто сам му ставио 3 метка у главу мислим да је то јасно као дан!
Vzhledem k tomu že jsem mu napálila tři kulky do hlavy v to doufám
Ти си само ситни преварант који је добио 2 метка у груди јер се опирао хапшењу.
Seš jenom malej podvodníček Kterej dostane dvě kulky do hrudi za to že se bránil zatčení.
Али она нема рану од метка.
Ona se nemusí potýkat s postřelením.
Имао је две незацељене ране од метка на грудима, и једну у бутини.
Měl na hrudi dvě dosud nezahojené díry po kulkách....a jednu další ve stehně.
Не, нема метка. Венделе, то баш није логично.
No, Wendelle, musím přiznat, že tohle mi nedává smysl.
Прислонио си му пиштољ на груди и испалио четири метка.
Vy jste mu natlačil zbraň na hruď a čtyřikrát vystřelil.
Знаш да су нашли три метка у његовој глави.
Víte, v hlavě mu našli tři vstřely.
Са два метка у гузици намењених за моју главу.
V prdeli má dvě střely, co měly skončit v mý hlavě.
Бог ће ти отворити врата раја када те следећи пут два метка погоде у главу?
Že Bůh otevře perleťovou bránu, až ty další dvě střely dostaneš do hlavy?
Да је ово све било само у вези стављања метка у Карлу, то би било готово одавно.
Pokud by to bylo jenom o to zastřelit Carlu, bylo by to již dávno za námi.
Добијање метка звучи племенито, осим кад вам се то деси.
Nechat se postřelit zní vznešeně, dokud se to doopravdy nestane.
Микрофрактуре показују да се пројектил кретао спорије од метка.
Ne. Mikrofraktury ukazují, že projektil se pohyboval mnohem pomaleji, než jakákoliv kulka.
Такође, не осећам трагове метка унутар лобање.
Také, necítím žádné deformace uvnitř lebky.
Рана од метка на грудној кости и трећем ребру с леве стране.
Zranění po kulce jsou v kosti hrudní a třetím levém žebru.
Доктор каже да се део метка у мозгу помера и да зато губим памћење.
Podle doktora se mi v mozku posunul fragment kulky a způsobil ztrátu paměti.
Идеја о трансворпном бимовању је као хватање метка мањим метком док носите повез преко очију и јашете коња.
Transwarp přenos je jako trefit kulku menší kulkou... se zavázanýma očima, když jedete na koni.
Мрља је можда бржи од метка... али кладим се да не није бржи од овога.
Skvrna je možná rychlejší než letící kulka, ale vsadím se, že nepředběhne tohle.
Нашао си порекло метка веома брзо.
Dokončila jsi to kolečko pěkně rychle. Čekala jsem, že ti to bude trvat celou noc.
Види можеш ли да утврдиш поклапање метка.
Zkuste balistiku, ať se podívají na kulku.
Кад останеш без метка, извадиш чауру и опет имаш нешто оштро де се браниш.
Když to vystřelí, zlomíte to a pořád máte něco ostrého, abyste udrželi vzdálenost.
Ако пожелиш да испуцају три метка у центар мете, нема ништа да ураде.
Když po nich chcete, aby nasázeli tři rány do černého, zbabrají to.
Ако три метка заврше у центар, онда можемо да причамо.
Když dáte tři do středu, pak si možná promluvíme.
Позади је паркиран пешчани баги који је украо човек са рупом од метка у рамену.
No, venku parkuje bugyna, co byla ukradena člověkem, co měl v sobě kulku.
Путује брже од метка према вашем положају.
Pohybují se směrem k vám rychleji než vysokorychlostní kulka.
Шипка удара о земљу 8 пута брже од метка.
Když tyč spadne dolů, je osmkrát rychlejší než kulka.
Фатална рана од метка у грудну кост.
Smrtelná střelná rána do hrudní kosti.
ЗАшто мислиш да је рупа од метка?
Proč jsi řekla díra po kulce?
Па, Пети је у колиби градоначелника територија, тако да ћу узети под доручак пар преко метка.
No, Patty Shack v primátora území, takže budu mít sub par snídaně přes kulky.
Рана од метка, изгубила је барем пола литра крви.
Střelné zranění. Ztratila půl litru krve.
Слобода је победила без испаљеног метка.
Svoboda zvítězila, a to bez jediného výstřelu.
То рана од метка сте оперисали је порасла заражене сепсе.
Prosím. - V ráně po kulce, kterou jste vyndala, vznikla otrava krve.
Када си мали енергија се компресује, тако да имаш снагу стокилаша испод шаке од 0.25 мм, ти си попут метка.
Když se zmenšíš, energie se stlačí, a tak máš sílu sto kilového muže s půl centimetrovou pěstí, jsi jako kulka.
Обична рана од метка, без нереда.
Normální vstřel, tím se moc nezasviní.
Рана од метка је очигледно била узрок смрти, али јасни су знаци пропадања.
Střela byla očividně důvod smrti, ale jsou zde jasné znaky souchotin.
Одвести више од метка да ме држи доле.
Bude trvat déle než kulka aby mě dolů.
Не могу да променим путању метка.
Ani ostrostřelec nedokáže, aby kulka letěla obloukem.
Умарширала је у нафтна поља, опколила цистерне, без испаљеног метка, осигурала их и држала их.
Napochodovala na ropná pole, obklíčila je bez jediného výstřelu a zadržela je.
0.25540709495544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?