Мет, ти и Сол ћете ми помоћи одвести коње на ранч.
Matte, ty a Saul mi pomůžete odvíst tyhle koně zpátky na ranč.
Куш, Мет, морамо да донесемо одлуку.
Cushi, Matte, musíme se rozhodnout. San Diego přišlo s nabídkou.
Онда предлажем да вечерас одеш у Мет и прекинеш све везе с Крис Маршалом.
Tak Vám doporučuji jít dnes večer k Maddoxovi a ukončit veškeré kontakty s Chrisem Marshallem.
Мет Паркман ће довести Хиру Накамуру, а ти Клер имаш најважнију улогу у игри.
Matt Parkman získá Hira Nakamuru. A ty, Claire, máš tu nejdůležitější úlohu.
Зашто не би попричали са возачем, питамо га где је купио мет.
Tak prostě skočíme za řidičem. Zeptáme se ho, kde perník koupil.
Дарби дилује мет где камионџије точе гориво у Попу.
Darby dealuje perník z tankovací stanice v Pope.
Хтела бих да упознам неког са надимком, као... Мет или Џон Или Дејв.
Vždycky jsem si představovala, že bude mít jedno hláskové jméno jako Matt, nebo John nebo Dave a bude jezdit ve 4Runner a... jediné, co bude mít rád více než mě bude náš zlatý retrívr.
Мет Џарвис пати од ретког поремећаја имуног система.
Matt Jarvis trpí vzácnou poruchou imunitního systému.
Рекао је да ће ми добро платити да синтетишем мет.
Řekl, že mi zaplatí pořádný peníze, když mu uvařím pervitin.
Ту је можда лабораторија за мет, не сме да буде варница.
Měla by tady být výrobna drog. Nemůžeme si dovolit žádnou jiskru.
Али знам да препознам кухињу за мет кад је видим.
Ale poznám výrobnu drog, když nějakou vidím.
Закључао си га у соби у којој куваш мет?
Zavřeli jste ho do místnosti, kde jste vařili drogy?
Тражили сте доказе из експлозије у лабораторији за мет.
Prý jste chtěla důkazy k tomu výbuchu v domě. Jo, chtěla.
Мет те није преболео, и сви то знамо.
Matt se přes tebe ještě nepřenesl a my všichni to víme. Teď chodím se Stefanem.
Па, велики проблем, Мет, јер си сам преузео следећи корак, и одиграо си целу ствар у својој глави, и одлучио да одустанеш без и да покушаш.
No, tak to máme problém, Matte, protože jsi další krok udělal úplně sám, celý sis to projel ve své hlavě a rozhodl se to zabalit dřív, než jsi tomu vůbec dal šanci.
Па, Мет како ти се свиђа радити овде?
Takže, Matte, jak se ti líbí tady pracovat?
Тако смо се Мет и ја упознали.
Tak jsme se s Mattem potkali poprvé.
И Мет се претварао да се гушим да бисмо могли побећи.
A Matt mě donutil předstírat, že se dusím, abych se mohli vytratit.
Хајде Каролин, Мет, идите са њим.
No tak. Caroline, Matte, běžte s ním.
Мет ће полудети покушавајући да сагради кућу пре него беба дође.
Matt se snaží jako blázen postavit jim dům před tím, než se dítě narodí.
Рекла сам му да се не брине, али знаш какав је Мет.
Říkala jsem mu, ať si s tím nedělá starosti, ale znáš Matta.
Лос Анђелесе, Мет Френклин је вечерас имао секс са Тори Фредеркинг!
Los Angeles, Matt Franklin měl dneska sex s Tori Frederking!
Ко год да мисли да Мет то неће урадити кладите се код Бенџија.
Kdo si myslí, že to Matt neudělá, vsadí si u Benjiho.
Идемо код мене на пар вотки и мет.
Zajdeme ke mně na vodku s jahodovým koktejlem.
Мет, јеси сигуран да је овде?
Jsi si jistý, že je to tady?
Мет Герити снима за Наступ талената.
Matt Garrity natáčí pro talentovou show? - Ano. - Páni.
Мет и ја је водимо ван места.
S Mattem jsme se rozhodli, že ji odtud dostaneme pryč.
Она и Мет само што нису стигли у место.
S Mattem by se měla každou chvílí vrátit do města. Jo, to říkal.
То ће бити у реду, Мет, видећете.
Bude to v pořádku, Matte, uvidíš.
То је заиста добар да те видим, Мет.
Moc ráda jsem tě viděla, Matte.
Запамтите, правимо мет, а не апспирин за бебе.
Dámy, pamatujte, děláme tu metamfetamin, ne dětský aspirin.
Сада нам реците где Мет је.
Teď nám řekni, kde je Matt.
Мет ће бити ослобођен када вам помоћи да добијем оно што ми треба.
Matt bude volný, hned jak mi pomůžete dostat to, co chci.
Мет је рекао да је ће је избегавати, али сада нисам чуо од њега.
Matt řekl, že se jí bude vyhýbat, ale neozývá se mi.
Мет, ви би рекли ништа да помогне Елену.
Matte, řekl bys cokoliv, abys Eleně pomohl.
Чокан користи локалне бајкерске банде да разноси мет и оружје широм обале.
A Ciocan používá místní motorkářský gang pro získávání zbraní a pervitinu podél pobřeží.
Као када ме је Мет ослободио у оружаници.
Jako, když mě Matt pustil z cely ve Zbrojírně.
То је било место, као што је Мет Ридли причао, где су идеје могле да имају секс.
Byl to prostor, kde by Matt Ridley řekl, že mohou myšlenky mít sex.
3.6153030395508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Matte, ty a Saul mi pomůžete odvíst tyhle koně zpátky na ranč. 