А ви сте добили још једно писмо од досадног малог човека.
A tady máte další dopis od toho malého protivného muže.
Сваки секунд мог малог патетичног живота... је бескористан као и то дугме!
Každá sekunda mého žalostného bezvýznamného života je k ničemu stejně jako tohle tlačítko.
Неки тип ми је дао 50$ да претучем малог.
Nějakej chlápek mi dal 50 babek, abych toho kluka zmlátil.
Што ми ниси рекао за твог малог?
Proč jsi mi neřekl o svým malým?
Али опет сам чуо малог човека у себи.
Ale zase jsem v sobě uslyšel toho malýho mužíka.
Мотала си мог брата око малог прста 15 година, да би га онда оставила.
Mého bratra sis omotávala kolem prstu 15 let, 15 let, a pak jsi ho pustila k vodě.
Он је друг Малог Артура, морам да га нађем.
Je to kámoš od Arthura a já ho nutně musím sehnat.
Дете, Тамп зна да си била у долини, са Меган, и код Малог Артура.
Thump ví, žes byla dole v údolí a mluvila s Megan a Arturem.
И које су новости, од твог малог убице?
Jaké jsou novinky od tvého malého zabijáka?
Лорде Старк, захтевају твоје присуство у одајама Малог већа.
Lord Starku, je žádána tvá přítomnost v sále malé rady.
Ако хоћеш без длака, можда би требало да нађеш малог дечака.
Jestli chceš bez chlupů, měl by sis najít malého chlapce.
Све док не држимо челик који нам је обећао, живот малог лава је наш.
Dokud nebudeme držet železo, které nám slíbil, život malého lva je náš.
Несвестан тога, он сада уноси тог малог тројанског коња у собу за чување тајни на 7. спрату.
A zatímco se spolu bavíme, tak tento analytik nevědomky vchází s tímto Trojským koněm do informační místnosti v 7. patře.
Да ли смо барем ухватили малог Старка?
Dostali jsme alespoň toho Starkova chlapce?
Пошаљу малог бесног клинца у дом за дечаке.
A odešlou rozzlobené dítě do sirotčince. Uvědomil jsem si to příliš pozdě.
А за малог Џона Бенете, Божић је донео посебног новог придошлицу.
Malý John Bennett se na Vánoce dočkal mimořádného přírůstku.
Краљева десница је добродошла на састанке Малог већа.
No, a já věřím, že králův pobočník je vítán na všech zasedáních Malé rady.
То ми не личи на Малог Бика.
To nezní moc jako Little Toro.
После Малог Бика, не примамо више нове муштерије.
Potom s Little Torem už nebereme nový zákazníky.
Глава Малог Бика је у њој.
Co je s ní? Hlava Little Tora je přímo v ní.
Ако не обрлатиш Малог Бика до тада, повлачим те.
Pokud nepřetáhneš Little Tora, tak tě stáhnu.
Без Малог Бика, Џесап ће те повући.
Když je Little Toro mimo, Jessup tě z toho stáhne.
Једном давно, близу малог усраног града, бејаше фармер који се заљубио у белу вештицу.
Bylo nebylo, poblíž malého, mizerného městečka žil farmář, který se zamiloval do Bílé Čarodějky.
Осим малог дефекта у поништењу обртне осе, овај ракетни појас је прави драгуљ.
Je tu lehká disfunkce v podélné ose. Ale jinak je ta manévrovací jednotka úplně v pohodě.
А што се тиче малог момка са луком и стрелама, Купидона, чујем да гађа обе стране.
A pokud jde o teho malého chlapce s lukem a šípy, Amor slyšel jsem, že střílí na obě strany.
Излазим из нашег прљавог малог посла.
Já si nad naším malým špinavým obchodem myju ruce.
Чула сам да си оборила мог унука у прашину као малог дечачића, што он и јесте.
Slyšela jsem, že jsi mého vnuka srazila do bláta jako malého pošetilého kluka, kterým také je.
Дусти, ви сте били само малог града Цроп Дустер који је савладао немогућој да освоји крила Око света Ралли.
Prášku, byl jsi jenom práškovací letadlo v malém městě který prekonal svůj osud aby vyhrál Rally Křídla kolem světa.
Зато се увек понашаш попут малог мушкарца.
Tak proto se vždycky chováš jako muž malého vzrůstu.
До малог дечака, сузе у очима, се вуче на рукаву.
Do malého chlapce, slzy v očích, je tahal na rukávu.
То Џефри Хуберт, шта, да је некако извео цела ствар само да убије свог малог брата?
Že Jeffrey Hubert nějako naplánoval celou věc se zabitím jeho bratra?
Већ сам резервисао место за жену и њеног малог сина.
Již jsem zajistil plavbu pro ženu a jejího mladého syna.
Мама, треба да заменимо димњак нагибом за тренутак кад роде донесу мог малог брацу.
Musíme dát místo komínu klouzačku pro čápy, aby nám doručili brášku. Přesně tak.
Све их је смотао око свог буцмастог малог прста.
Všechny si omotal kolem svého buclatého prstíku.
Јесмо ли чули нешто од оног малог Малог шефа ког смо послали код Темплтонових?
Už se ozval ten malý mimi šéf, kterýho jsme poslali k Templetonovým?
Ово говорим својим студентима: искорачите из свог малог, уског света.
Tohle říkám svým studentům: Vystupte ze svého malého, mrňavého světa.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Před dvěma lety jsem tady v TEDu oznamovala, že jsme na Saturnu objevili, s pomocí vesmírné sondy Cassini, neobvykle teplou a geologicky aktivní oblast na jižním okraji malého měsíce Saturnu, Enceladu, který vidíme zde.
0.24533200263977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znáš toho kluka z města, co jsme o něm mluvili? 