Prevod od "луд" do Češki


Kako koristiti "луд" u rečenicama:

Не мислите да сам луд, госпо?
Vy si nemyslíte, že jsem blázen, madam?
Управник зна да буде незгодан... зато ако се прави луд и пружа отпор... мисли да је каубој зато га средите.
Vedoucí ví, že nemaj dělat problémy... takže, když bude klást odpor... nejspíš si myslí, že je ranař a to pak musíš tomu zmrdovi ukázat, že neni.
Добра вест је да ниси луд.
Dobrá zpráva je, že nejsi blázen.
Да овласти себе, рекавши да сам луд, можда већ и мртав.
Aby autorizoval svou osobu, tvrdí, že jsem nemocný. Možná už mrtvý!
Сад, хм... обично, мој цео живот је увек био луд, бучан, онако у глави, али... сада, је тишина.
Teď, um... většinou, celý můj život byl bláznivý. hlučný. šílený, víš, v mé hlavě, ale... teď, Je tichý.
Такву понуду би само луд човек одбио.
Takovou nabídku by odmítl jen šílenec.
И тако је то ишло, Џеси је био све осионији весео, невесео, луд непредвидив.
A tak to šlo dál, Jesse byl stále víc a víc arogantní....veselý, náladový, podivínský....a nepředvídatelný.
Имаш ли појма колико си луд?
Tušíš vůbec, jak moc jsi šílený?
Знала сам да си луд чим сам те видела.
Věděla jsem, že jste blázen, když jsem vás tu viděla sedět.
То је био доста луд викенд, а?
To byl docela šílený víkend, co?
Ко би био довољно луд да украде полицијски ауто?
Kdo by byl natolik šílený, aby kradl policejní auto?
Излазила сам са маринцем летос, био је помало луд за оружјем.
Loni v létě jsem chodila s mariňákem. Byl tak trochu blázen do zbraní.
Хоћеш рећи, да се тата прави луд?
Chceš mi říct, že táta tam shořel jako papír?
Још један доказ да си луд.
Další důkaz toho, že jsi blázen.
Рекао си да сам луд што градим веће позориште.
A ty jsi tvrdil, že je to šílenství, stavět větší divadlo.
Умирући ум је луд ум, лорде Старк.
Umírající mysl je pomatená, lorde Starku.
И даље се одржава, али оцењиваће неко ко није луд!
Stále běží, ale bude řízen někým, kdo není šílený! Mnou!
Луис је био мало луд, али сам га волео.
Sto táců? Víš, Louis byl máčo, trochu magor, ale já ho měl rád. Měl jsem ho rád hodně.
Био нормалан или луд, то нема смисла.
Jen světec nebo magor. - To nedává smysl.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Kdybych ti řekl, co tam objevíš, myslel by sis, že jsem magor.
СБ можда луд, Д, али он зна шта ради.
WB může být šílený, D, ale ví, co dělá.
А од ове тачке он постаје луд.
A od tohohle bodu se úplně zblázní.
Нисам луд, осетила си то, зар не?
Nejsem blázen. Cítila jsi to, ne?
Знаш, знао сам да си луд, али нисам знао да си глуп.
Já věděl, že seš blázen, ale nenapadlo mě, že tak pitomej.
Једини проблем када имате партнера за лудака је што он тежи да остане луд.
Jediný problém mít za partnera šílenou osobu je, že má sklon zůstat šílená.
Ти су луд ако мислите ови трошкови ће једноставно нестати.
Jsi pomatenec, pokud si myslíš, že se ta obvinění jen tak vypaří.
Вечерас сам полудео и навићи ћу се на то да сам луд.
Dnes v noci jsem zešílel a musím si na to, že jsem magor, zvyknout.
Могли само рекао да је луд.
Mohl jste prostě říct, že je to cvok.
Ко је довољно луд да иде с нама до Париза?
Co za cvoky by se s náma vydalo do Paříže?
Како рећи да је неко луд јер је починио лудост а није под утицајем, док је присебан неко ко је на нечему што га је излудело?
Neřekneš, že čistej člověk je šílenej, protože udělal něco šílenýho, ale člověk, co zešílel kvůli drogám, je příčetnej.
Стари који је купио локал је луд.
Ten starý chlápek, co to koupil, je blázen.
Жао ми је сам луд на који сте раније.
Omlouvám se, že jsem se tak naštvala.
Мислила сам да више ниси луд.
Jo. Myslela jsem, že už nejsi blázen.
Рекао сам ти да сам луд.
Říkal jsem ti, že jsem se zbláznil.
И рекао сам ти да сам луд.
A říkal jsem vám, že jsem blázen.
Нико није довољно луд да киднапују дилера дроге, зар не?
Nikdo není tak šílený, aby unesl drogového dealera, že?
Можда Слатки Сенф и није био тако луд.
Možná, že to nakonec nebyl blázen.
Своје ти не дам јер си луд.
Já ti tu svoji nedám, protože jsi cvok.
Значи да Шреддер није толико луд колико сам мислио да је.
Že Trhač možná není tak šílený, jak jsem myslel.
0.25056195259094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?