Како можемо сумњати у лојалност човека који ће пријавити своју жену ако постоје неке сумњиве околности?
Jak můžeme nevěřit muži, který je ochoten nahlásit vlastní ženu v případě, že by byla podezřelá?
Ваша лојалност покојном г.Квилу је дирљива.
Vaše loajalita zesnulému panu Quillovi je dojemná.
Неће дати своју лојалност лако или брзо.
Nelze si je získat snadno nebo rychle.
Где вам је лојалност, поштење, пристојност?
Kde je váš smysl oddanost, poctivost a slušnost?
Марљивост, лојалност и изнад свега... апсолутна тишина.
Pracovitost, loajalitu... a především vaši mlčenlivost.
Моја лична лојалност према Вама, никада није због тога трпела.
Moje osobní loajalita vůči vám při tom nikdy neutrpěla.
У те 3 декаде, све моје мисли, поступци и мој живот водиле су моја љубав и лојалност према немачком народу.
V těchto třech desetiletích vedla mou mysl, mé činy a můj život jen láska a věrnost k mému národu.
Нудим му моју лојалност и нудим му се као други.
Nabízím mu své spojenectví a sebe jako jeho zástupce.
Твоја лојалност те инспирише да штитиш Шпанију бер обзира на цену.
Tvá oddanost si žádá, abys chránil Španělsko stůj co stůj,
Дао сам ти моје поверење и моју лојалност жртвовао сам све за тебе, а овако ми враћаш?
Dal jsem vám svou důvěru. Dal jsem vám loajalitu, obětoval jsem vám všechno a takhle se mnou zacházíte?
И као што доликује, видећете да ће ваша лојалност бити богато и прописно награђена.
A až příjde pravý čas, bude tvá loajálnost bohatě a vhodně odměněna.
Испод вештине и снаге, речено ми је да поседујеш, прво потребно и апсолутно неопходно, лојалност према мени, твом краљу.
Kromě schopností a síly, kterou podle mě vlastníš, je hlavní podmínkou absolutní věrnost vůči mně, tvému králi.
Част припада теби, докажи своју лојалност према мени иза сенки сумња.
Vykonáš to sám, a tím prokážeš svou věrnost nade vší pochyby.
Веровала је у заједницу, породица, част и лојалност.
Věřila ve společnost, rodinu, čest a loajalitu.
А моја лојалност према њему ме је умало усмртила.
A díky mé loajalitě k němu jsem málem skončila mrtvá i já.
Тај мамут ми је украо брод, награду, а сада и лојалност посаде.
Ten mamut mi sebral mou loď, mou kořist a teď i věrnost mé posádky.
Да бисте се придружили руљи, ти доказао своју лојалност чинећи вашу прву победу.
Aby si se dostala do party, prokázala jsi svou loajalitu svým prvním zabitím.
" Није ништа на овом свету То је дубље од лојалности и љубави, осим за лојалност и љубав између разбојника. "
"Není nic hlubšího na tomto světě, než věrnost a láska, s vyjímkou věrnosti a lásky mezi kriminálníky."
Шта имамо уверавања да Ваша лојалност лежи са нашим циљем?
Jak můžeme věřit, že vaše loajalita patří nám.
Па сам предложио да тестирамо твоју лојалност.
Tak jsem navrhl, že otestujeme tvou loajalitu.
Што се тиче Пјонгјанга, лојалност дипломата новом лидеру је сумњива.
Pchjongjang se obává jedné věci. Je to loajalita diplomatů k novému vůdci.
Дијамантски трговци Лондон дати залиха за њихову лојалност.
Obchodníci s diamanty v Londýně dostávají za loajalitu akcie.
Када сам подигао новчић, обавезао сам се на лојалност, а не на пријатељство.
Když jsem sebral tu minci, Klausi, tak jsem ti přísahal věrnost, ne přátelství.
Покажите нам своју лојалност и имаћете светлу будућност, пријатељу.
Ukaž nám svou loajalitu. A vaše budoucnost bude jasná můj přítel.
Никад би сумњају у лојалност својих врста.
Nikdy by nepochyboval o věrnosti svých druhů.
Од тада, у мом благонаклоности, сам обрисао Слате чист, ипак изгледа јасно мислите да сам ја један који треба да зарадите поштовање, твоја лојалност.
Od té doby jsem s vámi ze shovívavosti začal úplně nanovo, a přesto se zdá, že si myslíte, že si váš respekt a důvěru musím zasloužit já.
Лагао вас је, издао и искористио вашу лојалност и поверење.
Lhal Vám, zradil Vás, zneužil Vaší oddanosti a důvěry.
Лојалност је у мојој ДНК, али ја могу апос; т ливе са собом ако сам шпијунирао за Клауса јер ја нисам створена за двоструки агент, тако да сам ти рећи Јацксон све.
Loajalita není vmé DNA, ale nemůžu vystát, že dělám Klausovi špeha, protože já nemám předpoklady na dvojitého agenta, takže Jacksonovi všechno řeknu.
Никада нисам сумњао у своју лојалност.
Nikdy jsem o tvé loajalitě nepochybovala.
Послаћу те на продужени годишњи, даћу ти награду за твоју лојалност.
Pošlu tě na dlouhou dovolenou, jako odměnu za tvou loajalitu.
Дошла сам да се поново закунем теби на лојалност, мој прави оче.
Chci ti znovu slíbit svoji věrnost, můj skutečný taťko.
0.50962615013123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak můžeme nevěřit muži, který je ochoten nahlásit vlastní ženu v případě, že by byla podezřelá? 