Prevod od "лицу" do Češki


Kako koristiti "лицу" u rečenicama:

Чак и да изгубиш, замисли израз на очевом лицу када паднеш.
Dokonce i když prohráváš, představ si výraz otcovi tváře, když padáš.
Имам ли нешто на лицу, војниче?
Mám snad něco na tváři, vojáku?
Када повратим брод, и Сајбок буде овде, можете да распраљате о Ша Ка Ри док не позелените у лицу.
Až dostanu loď zpátky, a Sybok tady ještě určitě bude, mužete debatovat o Sha ka Ree až do aleluja.
Зима, дремајући на свежем вазуху, на лицу насмешеном носи о пролећу сан.
"Podřimujíc venku, zima, na tváři úsměv zasněný, sní svůj sen o jaru."
Ја преузимам команду, на лицу места.
Použiji síť teleskopů, jako své velitelské stanoviště.
Је то свиња крв на лицу?
To měl na obličeji kančí krev?
Слушај ово. чланак је писао један орган у првом лицу.
Tohle si poslechni. Tenhle článek napsal orgán v první osobě.
Нека ти ветар увек дува у леђа... и Сунце буде на лицу.
Ať máš vždycky vítr v zádech... a slunce ve tváři.
Пронашли сте илегалну фарму чинчила на лицу места?
11-350? Nelegální chovná stanice činčil na pozemku? 11-350?
Ако ја не преживим овај рат... њега на лицу места погубити.
Pro případ, že bych válku nepřestál, ať je na místě popraven!
Ко је тип с тетоважама на лицу?
Co to bylo za chlapa s tím tetováním na obličeji?
Убио би те на лицу места.
Zabil by tě v momentě, kdyby ses mu dostal do rány.
Један од њих, љубазно се понуди, да испише име на Вашем лицу.
A jedna z těch krys vám laskavě nabídne, že vám do obličeje vyřeže své jméno.
Кад је будем изјебао у дупе, гурнућу јој јаја у уста док јој свршавам по лицу.
Až bych ji ošukal do prdele, strčil bych jí koule do pusy a vystříkal se jí na obličej.
Мада немате дуге нокте ни ожиљке на лицу, господине.
I když nemáte dlouhé nehty nebo jizvy na tváři...
Знају како изгледаш, а мене би убили на лицу места.
Ví, jak vypadáš. A mě zastřelí sotva mě uvidí.
Дa ниje билo твoг џeпa пoгинуo би нa лицу мeстa.
Kdyby neexistovala tvoje kapsa, tak by tam tehdy umřel.
Мој син има слабост према лепом лицу.
Můj syn má slabost pro její pěknou tvářičku.
Не могу да ти кажем колико сам чекао да видим тај израз на твом лицу.
Nemůžu vám říct, jak dlouho jsem čekal, abych viděl ten výraz ve vaší tváři.
Волела бих да је млатнем секиром по лицу.
Stromy. Ráda zasekávám sekyru do ksichtu.
А ја ћу вам лижу по лицу са мојим псом-лопту уста.
A až si umyju koule, tak ti olížu celej obličej.
Зашто би он имао неко туђе крви на лицу?
Proč by měl mít někdo jiného, krev na obličeji?
А ова мрвица ми је остала на лицу јер то мрвице раде.
A tenhle drobek se mi přilepil na tvář, protože to je to, co dělají drobky. - Scorchi.
Реци ФБИ да можемо бити на лицу места за 10 минута.
Povězte FBI, že tam můžeme být za deset minut.
Али дах Творца је треперио према лицу празнине шапутајући:
Ale dech Stvořitele poletoval po povrchu prázdnoty, šeptající:
Данас јој је ставила сланину у ормарић, па сам је млатнула по лицу.
Dneska jí dala do skříňky slaninu, a tak jsem jí dala do huby.
Тражимо савезне шерифе и хапшење на лицу места.
Upozorněte všechny šerify a dopravní policii.
И желим да ти захвалим за хиљаде пољубаца које још увек осећам на свом лицу.
A chci vám děkuji za tisíc polibky, že mohu ještě cítit na tváři.
Сми треба престати да прича у трећем лицу или неће бити ниједно.
Ale Smeemu slíbili... Smee by o sobě měl přestat mluvit ve třetí osobě, - nebo nebude žádnou osobou.
"Упознао сам неку секси списатељицу на лицу места синоћ, фину, врло фину."
Ty, včera jsem potkal tuhle bláznivou spisovatelku, totální kočku.
Имао је крви по лицу и очима.
Krev mu stékala po tváři a přes oči.
Иако је то био само смешак на његовом лицу... довољно сам награђен.
I kdybych nedostal nic jiného, než ten úsměv, kterým mě obdařil, dostalo se mi nejlepší odměny.
Мислим да то људи могу видети на мом лицу.
Myslím, že lidé mi to vidí na tváři.
Војници су затим трагично убијен на лицу места и лажно насликао као издајнике.
Výsledkem je smrt mladého muže. Vojáci poté byli tragicky na místě zabiti a mylně označeny za zrádce.
Овај човјек с оштећеним видом се успио обранити убивши оба нападача на лицу мјеста.
Zrakově postižený muž byl ale schopen se bránit. Po několika výstřelech zabil oba útočníky.
То ми се каже сваког дана на сваком лицу које видим, на сваком зиду, видим да сам погрешио.
Připomínají mi to každý den, v každé tváři, v každé zdi vidím, že jsem špatný.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Když se toho dne vrátil ze školy, všimla jsem si u něj několika modřin v obličeji.
Осећај срама и понижења на њеном лицу је опипљив.
Pocit studu a ponížení v jejich tváři je hmatatelný.
(Смех) Али можете видети музику на његовом лицу.
(smích) Ale můžete vidět hudbu v jeho obličeji.
0.29057002067566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?