Њима најближи свет је био Јупитер, са огромним литицама лаве и леда, са пламеновима водоника преко свега.
Jejich nejbližším sousedem byl Jupiter pokrytý vrstvami lávy a ledu, s tekutým vodíkem hořícím na povrchu.
Шта год да је било, било је веће од оне коцке леда коју си ти нашао.
Ať to bylo cokoli, bylo to větší než ten kus ledu, co jste našli.
Норвежани су нашли ово и ископали то из леда.
Norové to našli... a vykopali to z ledu.
Да, али нико не зна колико је пијаће воде изливено у океан, као последица топљења поларног леда.
Ano. Ale nikdo neví, kolik sladké vody se vlilo do oceánu následkem tání polárního ledu.
Унутра има леда, стави на око да ти спласне отеклина.
Je tam ňákej led. Dej si ho na oko. Splaskne ti to.
Идем да узмем леда и онда се враћам.
Já si skočim pro pytlík s ledem a hned jsem zpátky.
Ум као да ми је био пун вате и леда.
Měl jsem pocit, že mám mysl plnou ledové tříště.
...и дубина алатки за разбијање леда, која може да неутралише бол, центар за језик, или краткорочне меморије.
...a hloubce jehly, která dokáže neutralizovat bolest, centrum řeči, nebo krátkodobou paměť.
Буди корисна и донеси нам леда.
Jdi a udělej sebe užitečnou a sežeň nám nějakou zmrzlinu.
Шта радиш, ако се пробудиш и видиш свој прст у чинији истопљеног леда?
Co uděláš, když se vzbudíš a prst ti plave v rozpuštěným ledu?
Бели Ходачи спавају испод леда хиљадама година.
Bílí chodci spí pod sněhem po tisíce let.
Ниси овде да мислиш већ да сигурно извадиш створа из леда.
Jste tady od toho, abyste tu věc dostala bezpečně ven z ledu.
Претворите ову санту леда у брод до изласка сунца или ћу се решити већине!
Koukejte z toho kusu ledu udělat do západu slunce plavidlo, nebo vás všechny protáhnu pod kýlem.
Места где живот може да се одвија испод леда.
Úkryty, kde život pokračoval pod ledem.
Санта леда која је спроведена у раван камион који обично носи врт залихе, попут цвета и семена трава.
A ta kostku tam odvezli v dodávce, co se používá na zahradnické potřeby jako semena květin a trávy.
Семе које се држао санте леда.
Semena se přichytila na kus ledu.
Убацио сам ТВ, 42 цм, са НБА пакетом, машину за мрвљење леда, 7.1 сараунд систем.
Má metrový plazmový dělo, co umlčí všechny. Drtičku ledu, prostorový zvuk 7.1.
Ово су снегови прошлости, плутајуће планине леда и стена, сачувани остаци рођења Сунчевог система.
Toto jsou sněhy z dávných dob, driftující hory ledu a kamení, dochované zbytky ze zrodu sluneční soustavy.
Проверавао сам стабилност леда око базе.
Kontroloval jsem stabilitu ledu kolem základny. Kecáš.
Мислио сам рекао да Ензо да одем још леда.
Myslela jsem, že jsem Enza poslala pro led.
Тако су дошли до твог Леда.
Kvůli tomu přišli na tvého Leda.
Знамо из истраживања језгра леда да прелаз из ових хладних услова у топле није био лак, као што бисте претпоставили из постепеног повећања соларне радијације.
Z výzkumu ledových jader víme, že přechod od těchto chladných podmínek k teplým podmínkám nebyl hladký, jak by se dalo vyvodit z pomalého zvyšování slunečního záření.
Ово знамо из језгра леда, јер ако бушите лед, наћи ћете годишње слојеве леда, а то можете видети на овој санти леда.
A víme to z ledových jader, protože když vrtáte dolů do ledu, najdete letokruhy ledu, což můžete vidět v ledovci.
Гасови су заробљени у језгрима леда, па можемо измерити CO2 - због тога знамо да је ниво CO2 био нижи у прошлости - а хемија леда нам казује и о температури у поларним регионима.
Plyny jsou uvězněny v ledových jádrech, takže můžeme měřit CO2 -- proto víme, že hladina CO2 byla v minulosti nižší a chemie ledu nás též informuje o teplotě v polárních oblastech.
Није постојао доступан приручник када сам одлучила да будем прва особа која ће ронити у пећинама унутар антарктичких санти леда.
Neměla jsem k dispozici žádnou příručku, když jsem se jako první člověk rozhodla ponořit do antarktických ledovců.
0.73771715164185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jejich nejbližším sousedem byl Jupiter pokrytý vrstvami lávy a ledu, s tekutým vodíkem hořícím na povrchu. 