Prevod od "криминалац" do Češki

Prevodi:

kriminálník

Kako koristiti "криминалац" u rečenicama:

Наш Били није рођени криминалац, Кларис.
Náš Billy se zločincem nenarodil, Clarice.
Плашиш се да ћу постати криминалац?
Bojíš se, že ze mě bude zločinec?
Знам да сте меки према њему зато што има мозга у глави, и помаже вам око тог здања, али момак је насилан криминалац.
Vím, že pro něj máte slabost, protože ten kluk má v hlavě mozek a pomáhá vám tady s tím výmyslem, ale je to kriminálník.
Кад сам био твојих година, рекли су ми да могу да будем полицајац... или криминалац.
Když mi bylo jako tobě, říkali nám, že můžeme být poldové nebo zločinci.
Рекао је да "бивши криминалац" не постоји.
Říkal, že neexistuje nic, jako bývalej vězeň.
Да, па, извини што нисам профи криминалац као ти, тата.
A chytli Tě. Sorry, že sem není profesionální zločinec jako ty, táto!
Не звучи познато, он је насилни криминалац социопата по имену Чиз.
Nezní to povědomě.Je to násilný, psychopatický kriminálník jménem Cheese.
Криминалац по имену Рашид води бомбашку кампању већ 2 године.
Zločinec jménem Rashid vede své bombové tažení dva roky.
Он је криминалац, као и његов отац.
Je to kriminálník, jako jeho otec.
Па, ако ћу га унакрсно испитивати, доказаћу да је Опи криминалац и да лаже да би добио добру погодбу.
Při případným křížovým výslechu bych tvrdil, že Opie jako zločinec lže kvůli zmírnění trestu.
Ти си криминалац и продавач оружја, и што се мене тиче, одговоран си за смрт троје недужних људи.
Vy jste kriminálník a pašerák zbraní a pro mě jste odpovědný za smrt tří nevinných lidí.
Неки рехабилитовани криминалац не чини прави Божић.
Tati, nějaký tvůj kamarád, s vězení, nevytvoří pocit opravdových svátků.
Али за друштво, пријатељу, добар криминалац је мртав криминалац.
Ale pro obyčejné lidi hochu, je dobrý zločinec ten mrvtvý zločinec.
Ја сам организатор венчања и пословна жена, а не криминалац, без обзира на то што Пореска каже.
Já plánuji svatby a jsem obchodnice a nejsem zločinec, ať už Finanční Správa říká cokoliv.
Жртва и криминалац не могу бити исто!
Mezi obětí a zločincem je velký rozdíl!
А мене оптужују да сам међународни криминалац?
A já jsem viněn jako mezinárodní zločinec?
Мислимо да је један од ових трговаца одвратни криминалац.
Domníváme se, že jeden z těchto obchodníků je zločinec.
Ми бисмо хтели да наш отац зна да у нашим очима, он није криминалац нити наказа.
Ale my chceme, aby náš otec věděl, že v našich očích není žádný zločinec nebo exot.
Г Бартон, ти си криминалац вежбање одбране адвокат, зар не?
Pane Burtone vy vykonáváte práci trestního obhájce, že ano?
Нисам хтео да будем криминалац геније.
Nesnažil jsem se být zločineckým géniem.
Си лажов и криминалац и ужасна особа!
Jsi lhářka a zločinec a odporný člověk!
Али онда сам схватила да је свој начин каже "криминалац."
Ale pak mi došlo, že to byl jeho způsob, jak říct "kriminálník".
До данас, Томас Кинг је био осуђен криминалац, тражен због силовања, паљевине и убиства.
Do dnešního dne byl Thomas King usvědčeným zločincem. Hledaný za znásilnění, žhářství a vraždu.
Тако је постао најтраженији криминалац на свету, одмах испред тајанственог Лемура.
Tímto krokem se Constantine ocitl na pozici nejhledanějšího zločince na světě, čímž předstihl záhadného Lemura.
Само други најтраженији криминалац на свету.
Kdo je lemur? Druhý nejhledanější zločinec na světě.
Ја сам Константин, најопаснији жабац на свету и криминалац број 1!
Jsem Constantine, nejnebezpečnější žabák světa a největší zločinec!
Год моја историја са женом, она остаје криминалац геније.
Ať už moje historie s tou ženou, ona zůstanetrestní génius.
Сам криминалац Профилер, са нагласком на дјела историјског имитације.
Jsem kriminální profilovač, se zaměřením na činy, napodobující historické události.
Доказ да је мој брат или идиот или криминалац.
Na důkazu, že můj bratr je idiot nebo zločinec.
Мицрофт није криминалац, али постоји нешто сумњив дешава.
Mycroft není zločinec, ale děje se tam něco podivného.
Синоћ је градски највећи криминалац, Двороги убијен уз помоћ Тритона.
Včera v noci největší zločinec ve městě, Dvouroháč byl zabit za pomoci Tritonu.
Ти мене престани третирати као да сам криминалац.
Tak se ty přestaň chovat ke mně jako ke zločinci!
Не, ти кажеш да сам преглупа да будем криминалац.
Ne, to znamená, že jsem příliš blbá na to, abych byla zločinec.
Извини што сам рекао да си отмичар и криминалац.
Omlouvám se za to, že jsem předtím řekl, že jste únosce a kriminálník.
Било да сте осуђени криминалац, Ако сте били укључени у злочину насиља, Дисхонорабли отпуштен из војске,
Jestli jste byl trestaný, jestli jste neudělal zločin s použitím násilí, nevyhodili vás z armády, psychické zdraví.
Није мој клијент криминалац, већ влада која ствара лажне оптужбе против мог клијента.
Takže zločincem v této soudní síni není můj klient, ale federální vláda, že vznesla tato falešná obvinění proti mému klientovi.
То што је мој син криминалац није проблем.
Že ten zločinec je můj syn mě netrápí.
Шреддер је нај познатији криминалац овђе.
Trhač je nejhorší zločinec, jakého tohle město poznalo.
Да ли сте размотрили могућност да сам помаже ухватиш већи криминалац него себе?
Přemýšlel jsi nad tím, že vám pomáhám chytit většího zločince, než jsem já?
Како неко овако талентован постане криминалац?
Jak někdo tak talentovaný se stane kriminálník?
Неповерење - очигледно си криминалац, па ћу уградити камере.
Nedůvěřivá -- každý je očividně delikvent, a proto nainstaluji kamery.
1.0170269012451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?