Паметно. Ако Мерлин помисли да је угрожен, биће корисно да први знамо.
Chytré, až se bude cítit prozrazen, tak pomůže, když to zjistíme jako první.
Зар не би било корисно причати са њом?
Nebylo by užitečné s ní promluvit? - Možná.
То ми је могло бити веома, веома корисно.
To by ovšem pro mne bývalo bylo náramně užitečné.
Ако ти се толико жури... могао би да ми спустиш конопац или грану... или да нађеш нешто корисно.
Když máš tak naspěch, můžeš mi spustit provaz nebo větev nebo mezitím dělat něco užitečného.
Директор ФБИ, Роберт Мулер, рекао је да је снимач података за Лет 77 дао податке о висини, брзини, правцима лета и др., али да снимач говора није открио ништа корисно.
Ředitel FBI Robert Mueller řekl, že záznamník Letu 77 poskytl údaje o výšce rychlosti, směrech letu a další informace, ale záznamník hlasu neobsahoval nic užitečného.
Хоћеш да изађеш одавде... реци ми нешто корисно.
Pokud se chceš odsud dostat Řekni mi něco užitečné.
Имаш један сат да сазнаш нешто корисно.
Máš hodinu. Tak něco předveď, prosím.
Било је корисно кад сам писао твом тамничару да те пусти у тастово име.
Nicméně to přišlo k užitku, když jsem psal tvým žalářníkům, aby tě jménem mého tchána propustili.
Не губи време гледајући продавнице или зграде у којима нема ништа корисно.
Neztrácejte čas prohledáváním obchodů a domů, ve kterých není nic užitečného.
Пуно зликоваца, али ништа корисно о Семаку.
Je tam hodně špatných chlapů, ale nic užitečného o Semakovi.
Можда је било корисно видети је.
Možná to bylo správné ji viděla.
И ако је икада Тоотх Фаири која ме посетили овде, сигуран сам да има још нешто корисно она могла учинити него остављајући ми долар.
A pokud mě někdy navštívila Zoubková víla, jsem si jistá, že mi mohla nechat něco užitečnějšího než dolar.
Није дан из баште, и Ви већ себе доказује корисно.
Nejsi ze zahrady ani den a už jsi užitečný.
Било би корисно ако сам имао алиби.
Pomohlo by mi, kdybych měla alibi.
Било би корисно да не морати да идем сам.
Docela by se mi šiklo tam nejít sama...
Уместо да ти одговорим на питање које си поставила, рећи ћу ти да време које протраћиш мислећи на Френка употребиш корисно како би ти Аналис стварно запамтила име.
Takže raději než mě, zodpovězte sobě odpověď na to, na co jste se zrovna ptala. Jen chci poznamenat, že čas který plýtváte obávami o Franka je čas, který byste měla využít k tomu, abyste Annalise naučila zapamatovat si vaše jméno. Skončili jsme.
То корисно црта за онога ко ју је дрзи.
To je prospěšný rys pro toho, kdo ho ovládá.
Ја сам радознао, да ли имате обострано корисно споразум са Вицтор Абботт?
Jen by mě zajímalo, máte oboustranně výhodnej kompromis taky s Victorem Abbottem?
Аск Хомеланд Сецурити Ако имају нешто корисно у својим базама података.
Zeptej se Národní bezpečnosti, jestli nemají něco užitečného v databázi.
У оваквим ситуацијама корисно је мислити на нешто смешно.
V takovýchto situacích je dobré myslet na něco zábavného.
Мислим да би било корисно за нас обоје ако нисте бринути о томе да уђу у траг.
Myslím, že pro nás oba bude lepší, když se mě nebudeš snažit vystopovat.
Ћу да останем овде, наћи нешто корисно из врха линије.
Zůstanu tady, zkusím najít něco užitečného.
Прво што видимо је овај црно-бели ивичњак, што је корисно јер смо га видели и пре.
První věc, kterou spatříme jsou ty černobílé patníky, což je užitečné, protože jsme je už viděli.
а сво ово знање било је корисно на неки начин.
A všechno tohle vědění bylo v určitém směru užitečné.
Морате заиста доказати првенствено да је корисно пре него што свима понудите ово лечење.
Je potřeba spolehlivě prokázat, že to pacientům opravdu pomáhá. Až potom to lze lidem nabízet jako léčbu.
Видите, истина је да, када појединци у друштвеној мрежи имају исте приоритете, често је корисно да копирају једни друге.
Je pravda, že pokud lidé v sociální síti mají společné priority, je často prospěšné kopírovat jeden druhého.
0.25169205665588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chytré, až se bude cítit prozrazen, tak pomůže, když to zjistíme jako první. 