Prevod od "копиле" do Češki


Kako koristiti "копиле" u rečenicama:

Он је био млохаво и дебело копиле, али ме је много волео, пошто сам био врло млад, а и заинтересован за Велику Књигу (Библију).
Byl to bolšoj bastard, solidně stavěnej. Měl pro mě slabost, že jsem tak mladičkej, a taky, že jsem se začal velmi zajímat o velkou knihu.
Он је био брутално копиле и биће поново, и поред свог његовог улизивања и читања Библије.
Byl to vždy brutální parchant a zůstane jím i přes svoje patolízalství a čtení v bibli.
Не занима ме што си копиле, али зар треба и да немаш укуса?
Nevadí mi, že jsi všivák, ale musíš být tak nevkusný?
Или јадно копиле које јој га је отргло са грудију.
Nebo toho bastarda, který ten kámen vydoloval ze země.
Погледај се, предивно копиле, обукао си одело!
No podívejme, ty pěknej mizero. Oblíkl sis oblek!
Хемингвеј је први имао ту линију, копиле.
Hemingway na to přišel dřív, bastard.
Ово сам одавно требао да урадим. Копиле глупо.
To je něco, co jsem měl udělat už dávno... ty blbej zkurvysyne.
То копиле, то копиле овде је свирепо, једе шницлу директно са дупета од бика.
Tento zmrd, tento zmrd je tak surový, že žere stejky přímo z býčích prdelí.
То љигаво копиле је отказало састанак... и хоће да ми од сада плаћамо за собу.
Ten slizký parchant zrušil schůzku a chce, abychom ode dneška platily za pokoj.
Ма, проклето одјеби, ти ђавоље копиле.
Jděte sakra do háje, vy otravný mizero.
Видиш, Јустас, брат копиле од Мод је мртав.
Víš, Eustaci, Maudin nevlastní bratr je mrtev.
Јер ако нећеш, оно копиле ће да настави даље.
Jinak ten bastard bude s vámi pokračovat.
Знао сам, да ћу да те пронађем, копиле.
Já věděl, že tě najdu, parchante.
Мислим да курва није именовала копиле.
Myslím, že ho ta děvka ještě nepojmenovala. Ne.
Копиле је, наравно, морао да одгаја племић.
Nalezenec musel být samozřejmě vychován urozeným mužem.
Похлепно копиле мисли да може свакога да купи.
Nenažraný kňour. Myslí si, že si může každého koupit. - Osm!
Мислиш ли да копиле Неда Старка крвари као и ми?
Myslíš, že bastard Neda Starka krvácí stejně jako my ostatní?
Само сам размишљао о томе шта би било да је затруднела, и имала дете, јос једно копиле по имену Снежни?
protože všechno, na co jsem dokázal myslet, bylo co když otěhotní a bude mít dítě, dalšího bastarda jménem Sníh?
Да ли си брат Ноћне страже или дечак копиле које само жели да се игра рата?
... jsi bratr Noční hlídky, nebo bastard, který si chce hrát na válku?
Можда сам копиле, али он је мој отац и Роб је мој брат.
Možná jsem bastard, ale on je můj otec a Robb je můj bratr.
Дошла си да ухапсиш Тупелова, али те је копиле упуцало.
Přišla jsi sem zatknout Tupelovova, ale on tě zastřelil. Parchant.
Ћелаво копиле које нам је урадило све ове ужасне ствари!
Ten plešatý bastard, co nám způsobil všechny potíže.
Ухватим ли копиле да разговара с мојим кћеркама...
Chytnu toho pěknýho bastardíka mluvit s mejma dcerama -
Моје копиле је само пар дана од Зимоврела.
Můj bastard je jen pár dní od Zimohradu.
Није ваљда да чекаш копиле које је напустило жену како би себе спасило?
Nemůžeš přece čekat na zmetka, který opustil svou ženu, aby se zachránil.
То копиле није ни покушао да их сакрије.
Ten šmejd se je ani nesnaží skrýt.
Валда, ово је Ремзи Снежни, моје копиле.
Waldo, tohle je Ramsay Sníh, můj bastard.
Дечак за кога многи причају да је копиле без права на престо.
Hoch, o kterém mnoho lidí věří, že je bastard bez nároku na něj.
Он је копиле рођено из инцеста.
Je to bastard narozený z incestu.
Поглед на твоје умируће копиле ми је дао више задовољства него хиљаду курви.
Sledovat tvého zrůdného bastarda umírat mi dalo větší úlevu než tisíc prolhaných cour."
Све што знам је да врбена је ван и ја сам на милост и немилост овог убилачког копиле.
Všechno co vím je, že sporýš je venku a já jsem vydán na milost tohodle vraždícího bastarda.
Моја прва трка, храмао сам ка циљу кад ме то копиле престигло.
Při svém prvním závodu jsem se belhal k cíli, když mě tenhle zmetek předběhl.
Твоја мајка је курва а ти си копиле.
Tvá matka je coura a ty jsi bastard.
Родио се као копиле од Зимоврела, а сада је Лорд заповедник Ноћне Страже.
Narozen jako bastard Zimohradu, nyní lord velitel Noční hlídky.
Да видиш, морбидан радозналости, нови делић слагалице у вашем дугогодишње анализе бесмртног копиле?
Abys to viděla sama, ze zvrácené zvědavosti, abys přidala dílek do svojí dlouhodobé analýzy nesmrtelného bastarda?
И копиле је намера напуштања Вицториа све.
A ten bastard chtěl všechno nechat Victorii.
Ти копиле, то је задирање у приватност.
Ty spratku, to byl zásah do soukromí!
Ја, Кени Велс, срећно копиле, да паднем пијан и пробудим се на гомили новца?
Byl jsem to já, Kenny Wells, ten šťastný hajzl, co opilý upadnul a vzbudil se na hromadě peněz.
Џон Снежни је копиле, а не Старк.
Jon Sníh je bastard, ne Stark.
Копиле Џон Снежни је повео војску дивљана јужно од Зида.
Bastard Jon Sníh převedl armádu divokých přes Zeď.
Закуни ми се на оданост као Заштитнику Севера и борићемо се заједно да свргнемо копиле и све његове дивљанске пријатеље.
Přísahej oddanost mně jako strážci Severu a porazíme toho bastarda a všechny jeho divoké kamarády společně.
Не понашај се као да сте ту исту хладнокрвно копиле Које сам упознао.
Nedělej, ze sebe stejného bezcitného bastarda, kterého jsem poprvé potkala.
Копиле Егиле, ко ти је дао дукате за ту војску?
Kdo tvou armádu zaplatil, Egile Bastarde?
3.1235361099243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?