Сви ми знамо да Арапи контролишу... $16 милијарди ове земље.
Všichni víme, že Arabové ovládají 16 miliard této země.
Хипофиза излучује материје које регулишу рад хормона у телу контролишу и продукцију меланина у кожним ћелијама.
Hypofýzu? Ano, hypofýza vylučuje do těla veškeré jeho regulační hormony... a řídí produkci melaninu v kožních buňkách.
Они контролишу све овде, чак и сунце.
Ovládají tu všechno, dokonce i slunce.
Ако га контролишу морални људи онда ће бити моралан.
EDI? Pokud by byl pod kontrolou dobrých a morálních lidí teprve tehdy by byl neutrální.
Волиш мушкарце који знају да играју и који контролишу.
Líbí se ti když muž umí tančit a převzít kontrolu.
Данас, четири највећих, контролишу више од 80% тржишта.
Dnes největší čtyři ovládají víc než 80 % trhu.
Ако погледате налепнице, видећете "фармер ово", "фармер оно", а то су у ствари три, четири компаније, које контролишу месо.
Koukáte se na obaly a vidíte: "Farmář tohle, farmář tamto..." Ve skutečnosti jsou tu jen tři nebo čtyři společnosti, které ovládají maso.
Разумем зашто фармери не желе да говоре, јер компанија може да учини шта год жели, бар што се исплате тиче јер они све контролишу.
Rozumím, že farmáři nechtějí mluvit, protože podnik si může dělat, co chce, jen dokud dostává zaplaceno. Takže ovládají všechno.
Ова регулаторна тела, контролишу те компаније, које би она требало да контролише.
Tyto regulační agentury jsou ovládány právě těmi společnostmi, na které by měly dohlížet.
Они контролишу тај производ, од семена до супермаркета.
Získávají nad výrobkem kontrolu od semínka po supermarket.
Наравно, јер нико неће да оде и натера их да контролишу смрад.
Jistě, protože nikdo nepůjde dovnitř a nepřinutí je regulovat ten puch.
Али када су корумпирани и прљави почели да контролишу фавеле... дилери се више нису враћали.
Ale když začala korupce přebírat kontrolu nad slamy... dealeři se už nevrátili.
Имају способност да ти контролишу ум. Заведу твој дух.
Mají schopnost ovládat tvou mysl, svést tvého ducha.
Они хоће да контролишу твоје моћи.
Clarku, chtějí být schopni ti zapínat a vypínat schopnosti.
Изненадио би се колико су службе спремније кад их не контролишу вампири.
Překvapilo by tě, jak policie funguje, když není prolezlá upíry.
Они стварно мисле да контролишу владу?
Oni si opravdu myslí, že vládnou, co?
Ми треба да га ограниче, контролу га... или једног дана, она ће нас контролишу.
Musím to omezit, kontrolovat, nebo to jednoho dne bude ovládat nás.
За разлику од других који желе да те контролишу, ја хоћу да те ослободим.
Na rozdíl od těch, co tě chtějí ovládat, tě chci osvobodit.
То би било као мајмуни нас контролишу.
To je jako by opice ovládaly nás.
Ако је Оцулус је оно они користе да нас контролишу, Онда морамо да га уништи.
Pokud je Oculus to, co využívají, aby nás ovládali, tak ho musíme zničit.
Знају да могу да контролишу свој свет.
Vědí, že mohou ovládat svůj svět.
Они контролишу штеточине. И храна су за животиње.
Regulují škůdce a jsou potravou pro jiné živočichy.
Важно је да знамо да је женама и даље потребна помоћ у школи, да су плате и даље знатно ниже чак и када се контролишу врсте послова, и да девојчице и даље годинама имају тешкоћа са математиком и науком.
Je velmi důležité si uvědomit, že ženy stále potřebují ve škole pomoc, že jejich platy jsou stále významně menší – a to i na stejných pracovních pozicích – a že dívky mají odnepaměti problémy v matematice a přírodních vědách.
Они желе да улазе и излазе из места на којима су јер оно што им је најважније је да контролишу где усмеравају пажњу.
Chtějí být neustále na všech místech, protože jediná věc, na které jim záleží, je kontrola nad věcmi, které je zajímají.
У свим генерацијама, видим да људи не могу да се засите једни других ако и само ако могу имати једни друге на дистанци, у количинама које могу да контролишу.
Napříč generacemi pozoruji, že lidé nemají jeden druhého dost, ovšem jen tehdy, když si udržují navzájem odstup, takový, který mohou kontrolovat.
Ови природни хормони, који контролишу реакције на бол и задовољство у централном нервном систему, могу довести до осећаја еуфорије или онога што се често назива „тркачка еуфорија“.
Tyto přirozené hormony, které ovládají reakce centrálního nervového systému na bolest a radost, mohou vést k pocitům euforie, nebo k tomu, co známe jako pocit štěstí po běhání.
Ипак, и даље много планинара осећа да би независне групе требало саме себе да контролишу.
I přesto si stále mnoho horolezců myslí, že jednotlivé skupiny by se měly kontrolovat samy.
Већину времена проводимо у институцијама, па је тако станфордска затворска студија (Stanford Prison Study) студија о моћи институција да контролишу индивидуално понашање.
Většinou jsme součástí nějaké instituce a Standfordský vězeňský experimet je studií institucionální moci ovlivňovat chování jednotlivce.
Разумели су да је њихова улога на myBO.com да окупе присталице, али не и да их контролишу.
Porozuměli tomu, že jejich úkolem je s myBO.com schromáždit své stoupence, nikoli kontrolovat své stoupence.
Ова инсталација је развијена уз помоћ ученика, а прате се покрети њихових руку, и дозвољава им да контролишу и позиционирају киматичке обрасце и одразе који се тиме стварају.
Toto je zařízení vyvinuté se školáky. Jejich ruce jsou sledovány a to jim umožňuje kontrolovat a polohovat kymatické vzory a odlesky, které jsou jimi způsobené.
Они контролишу око 14 милиона кубних километара океана, а то је између 1 и 2 одсто све воде на планети.
Spravují téměř 5.5 milionu čtverečních kilometrů oceánu a to je jedno až dvě procenta veškeré oceánské vody na planetě.
6.8271560668945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všichni víme, že Arabové ovládají 16 miliard této země. 