Пре неколико дана пратио сам Барбија до једне колибе.
Před pár dny jsem sledoval Barbieho až k jedné chatce.
Било је око километар и по далеко, до оне руске колибе за дезинсекцију, али ми смо били на самом врху.
Odvšivovací stanice v ruském lágru byla asi míli daleko. My ji ale měli jako na dlani.
Четврта је 10 метара западно од колибе, испод манга.
Číslo čtyři je deset yardů západně v úkrytu pod mangem.
Украли су златне шипке из канцеларије рудника и сакрили их испод подних дасака колибе у којој су живели.
Ukradli z důlní společnosti zlatej ingot a schovali ho pod podlahou domu, ve kterým bydleli.
Ритуално купање мора бити обављено ван колибе, пре изласка сунца.
Obřadní koupel musí být vykonána před hoganem před svítáním.
Где он живи? Иза колибе Вештице на другој страни Забрањене планине.
Za sídlem čarodějnice, na opačné straně Zakázané hory.
Хоћу. Племенита госпо, Кирикуова мајка излази из њене колибе!
Vznešená paní, Kirikouova matka opouští svou chýši.
Не скидај поглед са колибе, Фетиш-убице будите спремни!
Fetiši zabijáci, buďte připraveni! Je to děsivé i legrační.
Говориш о ономе, кад смо били крај колибе, кад сам јој помагао да скине трн са језика?
Oh, to mluvíš o tom, jak jsme teď byli společně u chajdy, a já se snažil vyndat jí třísku z jazyka?
Да ли су и они онемели и граде неке чудне колибе?
Taky jsou někde poblíž, němí a staví nějakou konstrukci?
Сигурно је заборавио број твоје колибе.
Určitě jen zapomněl, kde máš chatrč.
Све ово је испод твоје колибе?
Tohle všechno je pod tvou chatrčí?
Мајка ти је могла извући дупе из те колибе...
Tvoje máti by se mohla od téhle něco přiučit.
Када сам био дечак чекао сам у шуми близу твоје колибе
Ještě jako kluk jsem čekával v lese před tvojí chatrčí, a když jsi vyšel ven,
Молим те реци ми да доле нема никакве колибе.
Prosím, řekni, že tam není žádná tajná chata.
Зашто би Хатаке направио потпуно исту реплику колибе моје мајке?
Ale proč by Hatake postavil přesnou kopii matčiny chaty?
Познавао си моју мајку, и направио си реплику моје колибе.
Znal jste mou matku a postavil jste kopii chaty z mého dětství.
Годинама касније, дечак из те тесне блатне колибе је одрастао у човека у тој тесној капсули на врху неке ракете који се пријавио да буде лансиран у свемир, први од свих нас да стварно физички напусти ову планету.
O pár let později kluk tísnící se v chatrči vyrostl v muže tísnícího se v kapsli ve špičce rakety, když se dobrovolně nechat vystřelit do vesmíru a jako první z nás fyzicky opustil tuto planetu.
0.18842101097107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před pár dny jsem sledoval Barbieho až k jedné chatce. 