Док не схватиш да се без тога може има да искочиш из коже
Kdo oprostí se od všech hloupostí, dál jde zbaven starostí.
Доста је коже напољу, идем по антисептик.
Zdá, že tam trčí hodně kůže, já na to vezmu Septonex.
Дечко је мало у ребусу због своје боје коже, али има ватре у њему, зар не?
Chlapec je trochu zmatený, co se týče jeho barvy pleti, ale odvaha mu nechybí, co?
Сво то угњетавање сиромашних и немоћних... оних другачије боје коже, жена.
Veškerý útisk chudých, bezmocných, těch s jinou barvou kůže, žen...
Однесите ове коже Нажибу, видите да ли жели да их купи.
Vezměte ty kůže k Nadžíbovi, jestli by je nekoupil.
Али то не значи да нисам свестан боје моје коже.
Ale to neznamená, že si neuvědomuju, jaké barvy pleti jsem.
Биће од тебе прерађивач коже, сине.
Uděláme z tebe ještě koželuha, synu
Топлота у гепеку је довела до ликвефакције коже.
Teplo v kufru způsobuje, že kůže kapalní.
А беда се скине глатко са коже.
A být tak nešťastný z minulé hladkosti své kůže.
Зато се завалите, опустите и уживајте у кокицама и разним бојама коже, док вам ми будемо причали чудну и узбудљиву причу о једном јунаку који ће тек ући у сопствену причу.
Tak si sedněte, udělejte si pohodlíčko a vychutnávejte si nízkokalorický popcorn a různé sladkosti, zatímco my vyprávět vám budeme zvláštní a zarážející to příběh o hrdinovi, který právě začíná svůj vlastní to příběh.
Треба ми лосион, спао сам на само један слој коже.
Potřebuju koupel. Už my zbyla jen jedna vrstva kůže.
Његове чизме су од најбоље коринтијске коже!
Jeho boty jsou vyrobené z nejlepší Korintské kůže.
Зове се Беорн... и он је мењач коже.
Jmenuje se Medděd. Je to kožoměnec.
Видео сам га како је посрнуо, сломљен, због боје коже.
Viděl jsem, jak byl ponižován kvůli své barvě kůže.
Свако у близини би био мокар до коже.
Kdokoli v okolí skončí úplně promočený.
Драње коже више није у моди.
Stahování z kůže už vyšlo z módy.
Нема рана одбране, без коже испод ноктију.
Bude to lepší pro všechny, když vás nebudeme muset omráčit. Co se to děje?
Већина је сиромашна и немоћна и нема боју коже која одговара вашем послу.
Většina z nichž byla chudá, bezmocná a neměla barvu kůže, která odpovídala vašim obchodním zájmům. - To už stačí, paní Keating! - Zničil jste komunitu.
Децо, како би назвали Брада ако неког третира другачије само због боје његове коже?
Děcka, jak řeknete Bradovi, když se k někomu zachová jinak jen kvůli odlišné barvě pleti?
Не да је то лоше, али... покажите ми своје зубе и боју коже коју имате.
Ne že by na tom bylo něco špatného, ale neměl by mít tesáky a bledou kůži jako vy všichni?
Фине коже... може непоправљиво оштећен влаге и буђи,
Jemná kůže... může být nenávratně poškozena vlhkostí a plísní.
Оннемари о коже или банди бојама.
Nezajímá ho rasa ani gangová příslušnost.
Они који слушају, без обзира на националност, боју коже или веру, молите се за нас.
Pro všechny, kteří poslouchají: Bez ohledu na vaši národnost, barvu pleti, nebo vyznání, vás všechny vyzývám, abyste se za nás modlili.
Како препознати јестиве биљке, како направити одећу од коже животиња, како преживети у шуми само с ножем?
Jak identifikovat jedlé rostliny, jak se dělá oblečení ze zvířecích kůží, Jak přežít v lese s ničím, ale nožem?
То је оно што плавуша са црне коже И велика уста те звао, зар не?
Tak ti ta blondýna v černé kůži a ten ukecanej říkali, že?
Изађите из своје коже и ставите се у кожу друге особе."
Vyzuj se z vlastních bot, a obuj se do bot jiného člověka."
Мислила сам да имам одговор на то. Рекла сам, "По боји коже."
Myslela jsem si, že na to mám odpověď a řekla jsem: "Podle barvy pleti."
Секли су га на штапиће, увијали у врпце од овчије коже или папира и продавали на улицама Лондона да би се користио за писање или цртање, а пуно пута су га користили и фармери или пастири за обележавање својих животиња.
Grafit nařezali na malé tyčky, a ty, zabalené v motouzu, ovčí kůži či papíru, prodávali v ulicích Londýna, aby s nimi lidé mohli psát či kreslit, anebo, jako farmáři a pastýři, značkovat svá zvířata.
Те ноћи у стану, пошто сам се довољно казнила, дуго сам лежала у кревету и размишљала о трансплантацији коже.
Tu noc v mém bytě, poté, co jsem se přestala kopat a tak dále, jsem si lehla nadlouho do postele a myslela jsem na kožní štěpy.
А онда смо помислили, да ли те велике залихе, сунчева светлост може да активира и да их ослободи из коже, у којој су залихе око 10 пута веће од оне у крвотоку.
Říkali jsme si, takto velké zásoby, co když tyto zásoby aktivuje sluneční svit a uvolňuje je z kůže, kde jsou tyto zásoby 10 x vyšší než v krevním oběhu.
Могли бисте да помножите ове податке с ослобођеним NO и могли бисте да израчунате колико ће се азот-оксида ослободити из коже и прећи у крвоток.
Takže když násobíme tato data množstvím NO, který se uvolňuje, vypočítáme, kolik oxidu dusnatého se z kůže uvolní do krevního oběhu.
Ако сте на екватору у децембру или јуну, имате масу ослобођеног NO из коже.
Na rovníku, ať je prosinec nebo červen, se z kůže uvolňuje spousta NO.
и мој свакодневни посао је да људима говорим: "Имате рак коже, прузрокован је сунцем, не идите на сунце, "
Můj denní chléb je říkat lidem: „Máte rakovinu kůže, zavinilo ji slunce, nechoďte na slunce.“
Јесте, сунчева светлост је главни променљиви фактор ризика за рак коже, али је смртност од срчаних болести стотину пута већа од смртности од рака коже.
Ano, slunce je hlavním měnitelným rizikovým faktorem pro rakovinu kůže, ale na nemoci srdce umíráme stokrát častěji než na rakovinu kůže.
Њима није било важно да ли сам богата или сиромашна, боја моје коже, да ли сам жена или мушкарац, моја сексуална оријентација, за кога сам гласала, да ли сам образована, да ли сам верник или нисам.
Nezáleželo jim na tom, jestli jsem bohatá nebo chudá, na barvě mé pleti, zda jsem žena nebo muž, na mé sexuální orientaci, koho jsem volila, zda jsem vzdělaná, zda jsem věřící nebo ne.
0.38353085517883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo oprostí se od všech hloupostí, dál jde zbaven starostí. 