Prevod od "odstín" do Srpski


Kako koristiti "odstín" u rečenicama:

A tenhle odstín se velmi těžko shání.
A tu nijansu je jako teško naæi.
Zrovna ten odstín zelené nesnáší navíc ty ponožky byly dvakrát větší ale i tak je nosil, aby jí udělal radost.
On mrzi baš tu nijansu zelene. a èarape su bile dva broja veæe, ali nosio ih je samo da bi njoj udovoljio.
Vidíte, jak ten šedozelený odstín na okraji odráží tyhle polštářky?
Vidiš kako se celadon keramika slaže sa jastucima na sofi?
Tenhle odstín vám ale vůbec nesluší.
Znaš, ova nijansa ti uopšte ne stoji.
Chtěla bych šafránový odstín... typu čajových dýchánků 20. let.
Тражим сафронски сјај, као код чајанки 20-тих.
Nemyslíš, že je to rozkošný odstín modré?
Ne misliš li da je to lepa nijansa plave?
Můžete mi říct, jaký odstín mi jde nejlíp?
Možete li mi reæi koja boja karmina izgleda najbolje na meni?
Jestli ho dokážeme donutit, aby jel do Connecticutu a dáme mu na hlavu nějaký jasný odstín.
Ako ga nagovorimo da se odveze u Conneticut i stavi peroksid u kosu... Što je ovo?
Ani nevím, kdy jsem viděla tenhle odstín zelené.
Nisam sigurna da sam ikada videla ovu nijansu zelene ranije.
Líbí se mi ten odstín orchidejí.
Sviða mi se onaj sos od školjki.
Uhlíkový řetězec 24, lanolín a červený odstín 27.
Ugljenikov lanac c24. Lanolin i crvena boja broj 27.
Gabrielle by si k těmhle šatům nevzala tenhle odstín.
Gabrirllr ne bi nikada nosila to sjenilo sa tim odjelom.
Konečně se nám povedlo vyrobit ten pravý odstín za pomoci těch zelených šutrů ze Smallville.
Napokon smo proizveli metalik boju od onog zelenog kamenja iz Smolvila.
Allene, někdo ti na ni dal lněný olej, takže má tmavší odstín.
Allene, netko je bio dobar i namazao ga je lanenim uljem boje oraha ili neèeg sliènog.
A to nemám na mysli odstín kůže.
Ti si mračan; a pod tim ne mislim na tvoj ten!
Černá je jen velmi tmavý odstín bílé.
Crno je vrlo tamna sjena bijeloga.
Ten červený odstín odpovídá její rtěnce, na což se snaží záměrně upozornit.
Nijansa crvene koja odgovara njenom karminu, budi nesvesnu asocijaciju, ili onu koju ona namerno pokušava da ohrabri.
Je hezký, štíhlý, geniální a jeho pokožka má tak kvalitně bledý odstín.
Zgodan je, visok i mršav, briljantan je, a koža mu ima onaj blijedi, voštani kvalitet.
Tenhle odstín barvy se už nedělá.
Više ne koriste ovako kvalitetnu farbu.
Takže pravda je pouze jemný odstín?
Nisam znao da je istina da radite u senci. Je li neko drugi?
Za celé ty roky malování jsem nikdy neviděl takový odstín červené.
Za sve moje godine kao slikar, nikada nisam video ovako svetlo crvenu boju.
Tento konkrétní odstín fialové se objeví, než buňky trvale odumřou.
Запад није био само колега, био пријатељ. И знам шта мисли о вама.
To je stejný odstín, jaký používají na konzulátu.
U redu, daj mi minut vremena. Hej, momak!
Takže velikost, tvar a zakřivení a posmrtelný odstín barvy podpírají můj závěr, že toto jsou rány od bodných ran nehtem.
Дакле, величина, облик, и закривљености перфорација и постмортем боја нијансу сви подржавају мој закључак да су нокте убодне ране.
Hele, pastoři se tváří, že Piedmot by chtěli černej, ale pokud jde o obyvatele, radši by světlejší odstín.
Èuj, Pidmont možda voli ako su mu sveštenici crni, ali više voli ako su njeni meštani malo bleðe puti.
Křeče, které škrtí průtok krve, vytváří ten modrý odstín... je to spouštěno přímo chladem a stresujícími situacemi.
Grèenje krvnih sudova zbog èega prsti postaju modri. Izaziva ga hladnoæa i stres.
Ten růžový odstín naznačuje, že byl mrtvý či téměř mrtvý dříve, než mu pořezali zápěstí.
ROZE GOVORI DA JE BIO MRTAV ILI SKORO MRTAV PRE NO ŠTO JE POSEKAO VENE.
I jen ten nejjemnější odstín barvy spodní části mraku jim dal informaci a pomohl jim určit směr s tou nejjemnější přesností.
Čak i najmanji nagoveštaj boje na stomaku oblaka bi im pomogao u navigaciji do najveće tačnosti.
Uvnitř je to zapáchající, zející díra v zemi, ale zvenku je to perleťově bílý umakart (pozn. odstín barvy) a ten se doslova blyští na slunci.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Čirou náhodou mají tyto láhve ďolíky, jsou lesklé a mají ten správný odstín hnědé, aby upoutaly pozornost brouků.
E sad, kako to već biva, ove flaše su hrapave, sjajne, i baš takve braon boje da mogu da zagolicaju maštu ovih buba.
"Je to takový elegantní odstín růžové."
"Pa, to je veoma elegantna nijansa roze."
Druhá dáma mi doporučila "úžasný" odstín.
Druga žena mi kaže da uzmem "Neodoljivu".
Do laboratoře jsem pak zvala ženy a ptala se: "Který odstín byste si vybrala?"
Dovela sam žene u laboratoriju i pitala ih, "Koju biste odabrali?"
0.21957302093506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?