клан - Prevod Na Češki

Сад мисли да је дорастао, можда, да преузме клан.

Teď už je as v pořádku, abych moch zas fungovat.

Сада ову територију води клан Отомо.

Tohle území teď patří klanu Otomo.

Ја... ценио бих да наставите да подржавате наш клан.

Moc si vážím vaší neustálé podpory našemu klanu.

Ускоро... натерај Икемота да се повуче, а онда преузми клан.

V blízké budoucnosti bys měl Ikemota donutit k odchodu do penze. Pak převezmeš klan.

Ако умрем, морам да знам да ће неко бити одговоран...за наш клан.

Jestli umřu, někdo musí převzít zodpovědnost za celý klan Byrnesů.

Ове године, сваки клан ће дати просца који ће се такмичити за твоју руку.

Každý klan letos představí nápadníka, který se utká o tvoji ruku.

Како не би било заваде међу вашим клановима, проглашавам, од данас, биће један клан.

Aby mezi vašimi rody nevládlo nepřátelství, nařizuji, aby se odteď sjednotily.

Треба да се концентришемо на главну кампању, траћимо време док јуримо Јанг клан.

Měli bychom se soustředit na hlavní tažení, teď ztrácíme čas, honění se za Yangovým klanem.

Уништимо ли Јанг клан, Китајском царству уклонићемо највећу препреку.

Zničením Yangova klanu, odstraníme Khitánskému císařství největší překážku.

Али овај клан не сме да се дира.

Ale tohoto konkrétního klanu se nikdo nedotkne.

Њихова митологија даље каже да се то дете, син, касније преобразило, у нешто што клан до тада није видео.

V jejich mytologii se dále praví, že toto dítě, syn, bylo později přeměněno do něčeho, co kmen nikdy dřív neviděl,

Рекли су ти да ће остати само онолико колико је потребно да униште клан.

Řekli ti, že tu pobudou, jen aby posbírali zbytky po Andoverově klanu.

Криминална организација позната као клан Стопала.

Zločinecká organizace známá jako klan Foot.

Била је ноћ, мрачно, и клан Стопала је био свуда.

Byla noc, všude už byla tma a všude tam byli vojáci Foot.

Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.

S použitím Sacksova výzkumu a technologií se tomuto městu zvyšuje šance, jak postavit klan Foot před spravedlnost.

Наша лабораторија је била нападнута, запаљена, опљачкана, од стране кукавица које себе зову клан Стопала.

Na naši laboratoř zaútočili. Zapálili ji a vykradli ji zbabělci, kteří si říkají klan Foot.

Напустили смо скровиште јер је клан Стопала узимао таоце и пребили смо их, ту је била и девојка, Ејприл О'Нил, сликала нас је, али средили смо то.

Dobrá, dobrá! Odešli jsme proto, že klan Foot měl rukojmí, a tak jsme to vyřídili, ale O'Neilová nás vyfotila. - Postarali jsme se o to.

Слично ономе што клан Стопала жели да уради нашем граду.

Stejně jako klan Foot. To, co chtějí udělat i našemu městu.

Цео Беетле клан је понижена ваш патетичне перформансама синоћ.

Celý klan byl ponížen díky vašim ubohým výkonům z včerejší noci.

Ми, Буба Клан, изазов Ли кунг на двобој.

Můj klan, vyzývá Li Kunga na duel.

Прича се да је Западни клан тотално уништен.

Povídá se, že Západní krypta byla zcela zničena.

Више нисмо клан каквог га се сећаш.

Nejsme již rodem, jaký jste znal.

Ниједан чопор ликана се не би усудио напасти наш клан.

Žádná smečka Lycanů by se neodvážila napadnout naši kryptu.

Директан напад би иницирао изолацију, што чини клан недоступним.

A jakýkoli přímý útok by aktivoval ochranu, jenž by změnil kryptu v nedobytnou.

Кад будемо имали крв хибридне, напашћемо Источни клан.

Když budeme mít krev kříženky, zaútočíme na Východní.

Не могу напасти Источни клан без крви хибридне.

Nemohu zaútočit na Východní kryptu bez krve kříženky.

Наш клан не прима много гостију, срачунато.

Naši kryptu nenavštěvuje hodně hostů, záměrně.

Овај клан не би постојао без милости твоје мајке.

Tato krypta by neexistovala, - bez milosti tvé matky.

Северни клан је био тотално неприпремљен.

Severská krypta byla dobyta rychlým přepadením.

Овај клан се држи 15 векова.

Tato krypta vydržela 15 set let.

Ако нападнете наш логор и одвучете његове ратнике, убиће га клан Мразовук.

Pokud zaútočíte na náš tábor a odlákáte jeho válečníky pryč, klan Frostwolf ho zabije.

Prevod od "клан" do Češki

Kako koristiti "клан" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!