Bez obav, řeknu. - Jo, vsadím deset táců, že smíchy padne na prdel.
Кладим се у 2:1 да неће успети.
Vsadím dvě k jedné, že mu to nevyjde.
Кладим се да ће Хант уништити Кимеру... пре него да покуша да сачува и један њен део.
Vsadím se, že Hunt Chiméru zničí a nepokusí se žádnou její část zachránit.
Кладим се да многи људи то умеју.
Vsadím se, že to umí spousta lidí.
Кладим се да те Дамблдор прозрео!
Vsadím se, že tě Brumbál prokoukl.
Сто врућих жена је овде ноћас Кладим се на тебе.
Dneska je tady stovka žhavejch nadrženejch koček Spoléhám na tebe.
Незнам шта знаш, али се кладим да ниси видовњак.
Nevím jak víš co víš, ale vim, že nejsi médium.
Кладим се да ти свашта иде добро.
Vsadím se, že dovedeš spoustu špatností.
Кладим се да можете да читате без грешке, овде, сада.
Vsadím se s vámi, že dokážete tady a teď bezchybně číst.
Кладим се да је Мајкл умешао прсте.
Vsadím se, že to Michael nahrává.
Кладим се да би Фиону дирнуло да чује ово.
Tohle by Fionu dojalo, kdyby tě slyšela.
Кладим се да је украо тај мач.
Vsadím se, že ten meč ukradl.
Кладим се да никада ниси убио неког.
Vsadím se, že tys nikdy nikoho nezabil.
Кладим се у 100 долара, да не можеш да насмејеш све људе у овом возу.
Vsadím se s tebou o 100$, že nedokážeš celý vlak rozesmát.
Кладим се да смо поред обала Марока.
Asi bysme mohli být u pobřeží Maroka.
Упамти да се и даље кладим на тебе, ватрена девојко.
Pamatuj, že na tebe sázím, hořící dívko.
Кладим се да нећеш пропустити ту вожњу.
Vsadil bych se, že si tu vyjížďku nenecháš ujít.
И кладим се да је Рендал Флин био њихов човек.
A vsadím se s tebou o večeři, že Randall Flynn v tom jel s nimi.
Кладим се да ћеш сутра поставити неки рекорд.
Vtipný, holka. Ale zítra určitě trhnu rekord.
Да, кладим се да сада ужасно изгледаш у њима.
Jo, vsadím se, že v nich teď vypadáš hrozně.
Кладим се да не желиш да ми видиш лице сада.
Určitě byste si teď přál vidět mojí tvář.
Кладим се да не знам ни за кога раде.
Vsadím se, že ani nevíte, pro koho děláte.
Кладим се да му је коса маснија од Џофријеве пичке.
Vsadím se, že jeho vlasy jsou mastnější než Joffreyho kunda.
Кладим се да ју је дечко убио.
Vsadím se, že to byl její přítel. - Už jsi byla hodnocena.
Пол Гацха Кладим се да није Немац могу преварити свог пса.
Gacha se vsadil s Pablem, že ani němečtí vědci neobelstí jeho psa.
Кладим се у 100 $ да ће доћи без гаћица и хвалиће се како се сексала са неким лакрос играчем који има најлепши пенис.
Stovku na to, že se zase vrátí bez spodního prádla a bude se chvástat tím, že ojela nějakého hráče lacrossu s tím nejhezčím penisem. Jako by nějaký penis byl hezký?
Кладим се да уживаш, голи первертиту.
Jistě si v tom rochníš, ty zvrhlíku nahá. Dělejte.
Кладим се да ће мој возач победити Месалу.
Vsázím, že můj vozka vyhraje nad Messalou.
Баxтер има појачање, и кладим се да је то ТЦРИ.
Baxter má určitě zálohu. Vsadím se, že na serveru TCRI.
Кладим се да си радио исте ствари, смишљао љубавне приче за сваку од њих.
Vsadim se, že si dělal to samé, vymýšlel si milostné příběhy pro každou z nich.
Кладим се да можеш направити лепу лампу преклапајући папир.
Vsadím se, že si vyrobíš nějakou pěknou tak, že zase nějak pomuchláš papír...
Калибан, кладим се да ти је то мама говорила сваког дана у детињству.
Calibane, vsadím se, že tohle ti říkávala máma jako malýmu.
Кладим се да Хари Бек не би знао шта је кориснички интерфејс, али заправо је то осмислио, а заиста је то питање свео на три принципа који се, мислим, могу применити на скоро сваки пројектантски проблем.
Vsadím se, že Harry Beck tenkrát netušil, co to je uživatelské rozhraní, nicméně on ho vskutku vytvořil. K této výzvě se postavil čelem, a rozhraní rozdělil do třech principů, které se dají použít, myslím, téměř na každou otázku designu.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
На који год начин, кладим се да сте, између осталог, осетили мало више слободе, имали више времена.
Ať už to bylo cokoli, řekl bych, že vám to mimo jiné dalo zažít o trochu více svobody, o trochu víc času.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
Vsadil bych se však, že kdybyste si teď měli vybavit, kdo seděl na mluvícím hnědákovi ve vašem foyer, nebudete mít problém.
Кладим се да је Крис увек био инспиративан.
Vsadím se, že Chris byl vždycky inspirativní člověk.
0.60703015327454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hádám, že seš velkej fanda Lee Marvina, nejseš? 