Prevod od "vsadím" do Srpski


Kako koristiti "vsadím" u rečenicama:

Na druhou stranu, když by ses se mnou vyspala, vsadím se, že bych hned změnil názor.
S druge strane, ako bi spavala sa mnom veèeras, mogao bih ubrzo da se predomislim.
Vsadím se, že za pár let máme prohibici zpátky.
Kladim se da æe se prohibicija vratiti za koju godinu.
Vsadím se, že vám v tom není o nic líp.
Kladim se da nije tako dobro unutra.
Vsadím se, že ruský car nikdy tolik nezaplatil za koně.
Кладим се да ни руски цареви нису толико плаћали за једног коња.
Vsadím se, že to říkáš všem ženám.
Kladim se da to govoriš svim djevojkama.
Vsadím se, že by se ti to líbilo.
Kladim se da bi! Zar ne?
Vsadím se, že zapomene na hliník.
Kladim se da će zaboraviti aluminij.
Vsadím se, že filtr pozorovatelny je otevřený naplno.
Sumnjam da je filter za posmatranje skroz otvoren.
Vsadím se, že vím, na co myslíš.
Kladim se da znam o èemu misliš.
Vsadím se, že to říkáš všem holkám.
Kladim se reci da bi sve djevojke.
Vsadím se, že víš, kde je.
Kladim se da ti znaš gdje ga je stavila, zar ne?
Vsadím se, že budeš první přírodovědec, který tam kdy vkročil.
Biceš prvi prirodnjak koji je stupio nogom na ta ostrva, mislim.
Vsadím se, že se ti hlavou honí spousta otázek.
Sigurno ti glava bruji od pitanja.
Vsadím se, že Jacques Sauniére na jednom z těch seznamů byl.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spisku.
Vsadím se, že se jí to bude líbit.
Kladim se da bi joj se svidelo.
Vsadím se, že ti Joker řekl, ať mě zabiješ, jen co ty prachy naložíme.
Mora da ti je rekao da me ubiješ čim uzmemo lovu.
Pokud žije, vsadím se, že jednu má.
Ako je živ, ja bih se kladila da je ima.
Vsadím se, že vím, co se stalo.
Kladim se da znam šta joj se desilo.
Vsadím se, že mě rád vidíš.
Kladim se da si sretan što me vidiš.
Vsadím se, že jsi byla sakra dobrý chirurg.
Mora da si bila dobar kirurg.
Vsadím se, žes hrozně chtěla, aby na tebe byli staříci pyšní, co?
Kladim se da si mislila da æe se obitelj ponositi tobom.
Vsadím se, že vaši bílí přátelé do téhle čtvrti nepřijdou.
Vaši bogati beli prijatelji neæe dolaziti èak ovamo.
Vsadím se, že tě ani nenapadlo, že se ho budeš pokoušet znovu otevřít.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Vsadím se, že to není pravda.
Kladim se da to nije istina.
Vsadím se, že když si ty šaty sundáš, všechno je na svém místě.
Kladim se da kada skineš tu haljinu, sve èvrsto stoji na svom mestu.
Vsadím se, že on si užívá.
Kladim se da se on zabavlja.
Vsadím se, že tu najdeme všechno, co jsme v tu noc ztratili.
Kladim se da je ovde ono što nam je ukradeno.
Vsadím se o zbytek flašky, že něco takovýho jsi ještě neslyšel.
Kladim se na ostatak boce da imam najbolju priču koju si ikad čuo.
Víš, vsadím se, že smrt Claire bolela.
Kladim se da boli Klerina smrt.
Ale vsadím se, že ty ano.
Али кладим се да ти хоћеш.
Vsadím se, že vytáhne to s ucpaným záchodem.
Kladim se da si mu dala sobu sa sjebanim vc-om.
Vsadím se, že tvůj starý přítel Pazúzu to vidí jinak.
Kladim se da to ne misli tvoj ljubavnik Pazuzu.
Vsadím se, že už nikdo takový nemá.
Kladim se da si jedini s tim imenom.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Vsadím se s vámi – a jsem si docela jistý, že tu sázku vyhraju.
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
Jestliže máte dvě a více dětí, vsadím se s vámi, že jsou naprosto odlišné.
Ako imate dvoje ili više dece, kladim se da su potpuno različita jedno od drugog.
Nebo když někdo říká, že nemá rád učitelské odbory, vsadím se, že ho opravdu ničí to, jak to se školu jeho dětí jde z kopce, a jenom se snaží najít nějakého viníka.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Víte, to se může jevit jako možné, ale vsadím se, že to není celé.
Znate, priča zvuči realno, ali mogu da se kladim da je nepotpuna.
Takto praví Panovník Hospodin: A však vezmu z vrchu cedru toho vysokého a vsadím, z vrchu mladistvých ratolestí jeho mladou větvičku ulomím, a štípím na hoře vysoké a vyvýšené.
Ovako veli Gospod Gospod: Ali ću ja uzeti s vrha od tog visokog kedra, i posadiću; s vrha od mladih grana njegovih odlomiću grančicu, i posadiću na gori visokoj i uzdignutoj.
0.62915706634521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?