Капетане Кирк, ове поруке објашњавају мој покушај... да контактирам са ванземаљцима.
Kapitáne Kirku, tyto zprávy vám přiblíží můj pokus navázat kontakt s vetřelci.
Никад вам нису рекли као је адмирал Кирк послао нас 70 у изгнанство на ову гомилу голог песка само са оним што је било у овим складиштима да нас одржи?
Nikdy vám neřekl, jak admirál Kirk poslal 70 z nás do vyhnanství na tuto neplodnou hromadu písku jenom s vybavením nákladových prostor jako zásobou?
Адмирал Кирк се није трудио да провери како напредујемо.
Admirál Kirk se nikdy neobtěžoval prověřit náš vývoj.
Кан, Капетан Кирк је само вршио своју дужност.
Khane, kapitán Kirk dělal pouze svou povinnost!
Доказали сте свој супериорни интелект и поразили планове адмирала Кирк.
Ukázal jste svůj výjimečný intelekt a překazil plány admirála Kirka.
Кирк, још си жив, пријатељу стари.
Kirku, jste pořád naživu, můj starý příteli.
Кирк, ако ово урадиш, никада више нећеш седети у капетанској столици.
Kirku, když to uděláte, už si nikdy nesednete do kapitánské židle.
Куда Кирк крене, ми га пратимо.
Kam jde Kirk, my jdeme taky.
Капетане Кирк, толико желим да ме разумете.
Kapitáne Kirku, já bych tak strašně rád, abyste mi porozuměl.
Капетан Кирк је доле на планети.
Kapitán Kirk je na planetě pod námi.
Стварно мислим да је Кирк паметнији од Спока.
Vlastně já si myslím, že Kirk byl chytřejší než Spock.
Оно што је изазвало последње драматичне догађаје био је Труманов отац, Кирк, који је покушавао да се инфилтрира.
Katalyzátorem posledních dramatických událostí v seriálu byl Trumanův otec, Kirk, a jeho pokusy proniknout do pořadu.
Кирк је започео ову кризу. Само он може да је прекине.
Jelikož Kirk byl původcem krize v Trumanově životě napadlo mě, že by ji mohl i ukončit.
Да се подсетимо зашто је Кирк избачен из серије.
Připomeňme nejprve, proč se scénáristé rozhodli vyřadit postavu tatínka.
Онда сам измислио да се Кирк удавио.
Nakonec jsem se rozhodl Kirka utopit.
Кад је Кирк прочитао синопсис, био је не мало разочаран.
Když si Kirk přečetl scénář té epizody, byl jemně řečeno zklamaný.
Ти си Џејмс Т. Кирк из МК света.
Ty seš kapitán Kirk motorkářskýho světa.
Кадете Кирк, некако сте инсталирали подрутину у програм и тако променили услове теста.
Kadete Kirku, podařilo se vám nějak nainstalovat podprogram, který změnil podmínky testu.
Ваш отац, Џорџ Кирк, преузима команду над бродом пре но што је убијен у акцији.
Váš otec, poručík George Kirk, se stal kapitánem těsně před svou smrtí.
Кирк и Спок су препуштени сами себи.
Kirk a Spock jsou na to teď sami.
Како да оставим овај лудак Да нас приближе Кирк и Агнес?
A jak nás tenhle blázen dostane blíž ke Kirkovi a Agnes?
Он третира и СКИЛЕР Аиерс и Алекандер Кирк.
Léčí oba Skylera Ayerse i Alexandera Kirka.
Ако можемо доћи до свог доктора, можемо доћи до Кирк.
Když se dostaneme k jeho lékaři, dostaneme se ke Kirkovi.
2.1046669483185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapitáne Kirku, tyto zprávy vám přiblíží můj pokus navázat kontakt s vetřelci. 