"Подразумева се да потребе УСС Кејна имају приоритет".
"Potřeby USS Caine mají pochopitelně přednost."
У сагласности са бироом за морнарички персонал наређење 016021, новембра 1943 јавићете се и заменити команданта УСС Кејна.
Z rozhodnutí personální správy válečného námořnictva, rozkaz 016021 z listopadu 1943, vám nařizuji, abyste vystřídal ve funkci velícího důstojníka USS Caine.
Увек ћу га држати на пола сата раније да ме подсећа на нетачну посаду Кејна.
Půjdou o půlhodinu pozdě a budou mi připomínt línou posádku Caine.
"Након пристанка у луку, командант УСС Кејна да се одмах јави у команду западне морске области"
"Velícímu důstojníkovi USS Caine: Po připlutí do přístavu se okamžitě dostavte k veliteli západní flotily."
Не, срце, овде нема девојака. Само официри са Кејна.
Ne, děvčata tu nejsou, jen důstojníci z Caine.
Официри са Кејна у веселом слављу.
Důstojníci z Caine si vesele oslavují.
Зар си стварно мислио да ће та прича проћи код Кејна?
Ty jsi si skutečně myslel, že to můžeš na Kanea zahrát?
И да је то лични проблем између Кејна и Милера.
A není pravda, že se jedná o osobní spor mezi Kanem a Millerem?
Израдио сам их за г. Кејна.
Udělal jsem sadu pro pana Caina.
Филдинг је израдио чауру за Кејна.
Fielding vyrobil ten náboj pro Caina.
Вамбоси је дошао у мртвачницу да види Кејна.
Wombosi se byl podívat na Kana v márnici.
Била је под надзором психијатра, Доктора Кејна.
Byla na psychiatrickém oddělení dr. Kanea. A pozor.
У вријеме када сам била у болници Св. Метјуз, терапија Др. Кејна за поремећај личности састојала се од тога да се пацијент затвори у соби пуној огледала, на неколико дана, да би их натјерао да се суоче са властитим ликом.
Když jsem byla v nemocnici sv. Matěje, léčba poruch osobnosti doktora Kanea spočívala v tom, že zamkl pacienta na několik dní v místnosti plné zrcadel a nutil je dívat se na sebe v zrcadle.
Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао "Казабланку" и "Грађанина Кејна".
Cítím dobrý pocit, když mnoho ze slov, která teď slyšíte, jsem poprvé řekl, když jsem komentoval filmy 'Casablanca' a 'Občan Kane.'
Сам председник је најпопуларнији корисник "Твитера", мада су његови "твитови" недавно опали, док их има све више од сенатора Мек Кејна.
Prezident sám je nejpopulárnějším uživatelem Twitteru, přesto se svými tweety ustal, zatímco senátor McCain začal být aktivnější.
0.17271518707275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já zas doufám, že jste dost dobrý pro Caine. 