Prevod od "карта" do Češki


Kako koristiti "карта" u rečenicama:

Осим тога, треба ми карта да одеш одавде.
A navíc potřebuju lístek, abych se dostala z Martiniku.
Ево ти карта за воз, и 20 долара за тетку Били.
Tady máš lístek a 20 dolarů pro tetu Billie.
То је карта за воз, откуд ти то?
Lístky na vlak. Kdes je sehnal?
Треба ми само ваша карта, молим.
Jen potřebuji vidět váš palubní lístek, prosím.
Томе, лична карта је на телу.
Hej Tome, našla jsem na našem těle průkaz.
Договор је био, зелена карта за крeдитну картицу.
Zelená karta za kreditní kartu, dle dohody.
То је излазна карта за наставак нашег живота, минус оно што шаљем Wестмореландовој кћери.
To je náše vstupenka do zbytku našich životů, když odečtu to co pošlu Westmorelnadově dceři.
Требаће нам ваша лична карта, рачун за телефон ваша последња три рачуна за кирију, ваше оцене писмо од ваше мајке ако сте малолетни последње три земље које сте посетили пре овог пута 10 омиљених филмова, и вашу крвну групу.
Potřebuješ fotku, telefonní účet, tři poslední účtenky z půjčovny, vysvědčení, povolení od tvé mamy, pokud jsi nezletilý, názvy 3 zemí ve kterých jsi naposledy byl, 10 oblíbených filmu a krevní skupinu.
И да ти симболи, карта у глави, да ће ме одвести тамо.
A že ho ty symboly v mé hlavě k němu zavedou.
Прва карта коју је отворила је твоје име.
První karta, kterou vytáhne a hned je to tvé jméno.
Резервација у хотелу, авионска карта, све је ту.
Rezervace v hotelu, letenky, vše je na vás.
Слушај, ако ти нешто треба, ово је моја визит карта.
Promiňte. Poslyšte. Když budete něco potřebovat, tady je má vizitka.
То је зелена карта ЕБ1, за оне са невероватним могућностима
Jmenuje se to "EB1". Je to zelená karta pro osoby s výjimečným nadáním.
Зелена карта, возачка, социјално све фалсификовано
Zelené karty, řidičák, průkazy pojištěnce... Všechno padělky.
Нећеш више чути од мене, твоја зелена карта ће ти стићи поштом
Už nikdy o mně neuslyšíš. Zelenou kartu najdeš v poště.
Мој диск је све Семе, главни кључ, златна карта, пут напоље.
Můj disk je všechno. Univerzální klíč. Zlatá vstupenka, cesta ven.
То је твоја карта за спољашњи свет.
To je tvoje vstupenka do vnějšího světa.
Не знам како, али знам да је твоје лице карта за одлазак одавде.
Sice nevím jak, ale vím, že tvoje tvář je naší propustkou.
Ово може бити твоја карта назад, убицо.
Tohle by mohl bejt tvůj lístek zpátky na vrchol, zabijáku.
Јутрос сам чуо песму, чак из Карта.
Dnes ráno ke mně doletěla píseň, až z Qarthu, přes celou rudou pustinu.
Тражим некога ко се карта овде.
Hledám někoho, kdo tady hrává karty.
1, 10$ је карта, и 10 центи по јакни.
1, 10 za vstup a 10 centů za kabáty.
Реци му како да га користи и да је то наша карта одавде.
Vysvětli mu, jak se používá a že je to lístek odtud.
То вам је карта до своје ћерке.
Ano. Tam k ní máte vstupenku.
Ако нисте имали никакве везе са тим, како је онда карта доспела у трезор?
Když jste s tím neměli nic společného, tak jak se ta karta dostala do sejfu? Jo.
Не, моја карта је у крилу оног типа.
Ne, moje karta je na klíně támhletoho chlapa.
У твом џепу била је карта.
Našla jsem lístek v tvojí kapse.
А ова карта, заједно са Бладовим кључем и медаљоном, једини је начин да им се приближимо.
A tahle mapa spolu s Bloodovým klíčem a medailonem je jediná cesta, jak se k nim přiblížit.
Машина не може разговарати са мном колико је некада, али хтела да имаш ово, поклон, сенка карта места Њујорка.
Stroj se mnou nemůže mluvit tak jako kdysi, ale chtěla, abyste dostal tohle. Dárek, stínová mapa New Yorku.
Нови поклопац идентитети скривени у статика телефон, карта и поруке кодиран у Инфомерциал.
Nové krycí identity ukryté v šumu telefonních sítí, mapy a zprávy ukryté v reklamách.
А ако је карта, је карта за нигде.
Pokud je to mapa, tak ničeho.
Они су ми карта до белог шешира, Трабшова бебо!
Oni jsou můj lístek k bílému klobouku, trubshawovic dítě!
Авионска карта да одем и видим Пејџ преко пролећног распуста.
Na letenku, abych o jarních prázdninách mohla vidět paige.
Чесанијева карта је ишла до Лост Коста.
Chessaniho mapa vedla až na Lost Coast.
Последња карта коју окренете је она која се рачуна.
Poslední karta, kterou otočíte, je ta jediná, na které záleží.
Поврх тога док не схвате да си лагала, ти си моја карта за назад.
Kromě toho, pokud nezjistili, že jsi lhala, jsi má šance na návrat.
Од Стариграда до Карта, људи се моле кад виде моја једра.
Od Starého města po Qarth, když muži spatří moje plachty, začnou se modlit.
То се зове Брза линија или ВИП карта.
Říká se tomu přednostní nebo VIP lístky.
0.23695588111877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?