Prevod od "кал" do Češki

Prevodi:

cale

Kako koristiti "кал" u rečenicama:

Кад тад ћеш морати да га видиш, Кал.
Jednou se s ním budeš muset setkat, Cale.
Мало спорије, Кал, и без бројева.
Trochu pomaleji, Cale. A nemusíš číst čísla veršů.
Кал, знам да желиш да помогнеш оцу, али од тебе се не очекује да имаш 5000 долара.
Vím, že chceš pomoct otci, ale kluk v tvém věku nesežene 5000 dolarů.
Кал се целог живота тако осећа.
A Cal se takhle cítil celý svůj život.
То је све... што могу да ти дам, Кал-Еле.
To je všechno, co ti mohu poslat, Kal-Ele.
Живи као један од њих, Кал-Еле, како би открио где је потребна твоја снага.
Žij jako jeden z nich, Kal-Ele, a zjistíš, že tvou sílu a schopnosti potřebují.
Они могу бити велики, Кал-Еле. Желе то.
Lidé se chtějí dobrat velikosti, a možná to dokážou.
Разумем зашто не желите разговарати са странцем о Кал-Елу.
Chápu vaší váhání. Mluvit o Kal-Elovi s úplně neznáným člověkem.
Да није било ње, још увек бих био Кал-Ел.
Skutečným hrdinom je mamka. Pokud by nebylo jí, byl bych pořád Kal-Elem.
Бити дроља те не чини секси, Кал.
Dělat ze sebe štětku tě neudělá sexy, Cale.
То је било тако лоше, Кал.
Ale bylo to tak hrozné, Cale.
То је све што сам чуо, Кал, последње две вечери.
Protože za poslední dva večery neslyším nic jiného, Cale.
Кал, хоћеш ли да извадиш ту сламку из уста?
Cale, mohl by sis z úst vyndat to brčko? Prosím?
И обећавам ти и ово, Кал:
A tohle ti slíbím taky, Cale.
Је л' видиш шта се десило, Кал?
Vidíš, co se právě stalo, Cale?
Види, да будемо искрени, Кал, у реду?
Hele, přiznejme si to, Cale, jo?
Пре много година, у ходнику гимназије Вудсајд.....Кал Вивер је видео Емили Бојл први пут
Před mnoha lety, na chodbě Woodsidské vyšší základky, uviděl Cal Weaver Emily Boyleovou úplně poprvé v životě.
Кал, озбиљно ћеш то да урадиш испред деце?
Cale, opravdu to uděláš před dětmi?
Некада се кал осети увређеним бројем робова који је добио.
Někdy se khal cítí uražen počtem věnovaných otroků.
Понекад кал одлучи да његови јахачи нису имали добру борбу месецима и да им треба вежба.
Někdy se khal rozhodne, že jeho jezdci po měsíce nebojovali - a potřebují cvičit. - Kash qoy qoyi thira disse.
Кал Дрого иде на погрешну страну са мојом војском.
Khal Drogo pochoduje s mou armádou špatným směrem.
Мислиш да сам те купио да учиниш да Кал Дрого буде срећан?
Myslíš, že jsem tě koupil, aby byl šťastný khal Drogo?
Кал Дрого се неће помаћи док му се син не роди.
Khal Drogo neučiní nic, dokud se jeho syn nenarodí.
Кал Дрого каже да има места за тебе.
Khal Drogo říká, že tam je tvoje místo.
Одвешћу свој каласар на запад до краја света и прејахаћу на дрвеним коњима преко црне слане воде као што ниједан кал није пре мене!
Odvedu svou hordu na západ, kde končí svět. Osedlám dřevěné koně přes černou slanou vodu. Tak, jako to dosud žádný khal neudělal.
Кал Дрого ће их поклонити трговцима робљем, и трговци робљем ће нам дати злато Свилу и челик.
Khal Drogo z nich udělá dar otrokářům, a otrokáři nám dají zlato a hedvábí a železo.
Уради како заповедам или ће кал Дрого сазнати.
Udělej, jak říkám, nebo se khal Drogo dozví proč.
Кал који прима наређења о стране курве није кал.
Khal, který přijímá rozkazy od cizí coury, není khal.
Али Кал, како га другари са факса зову, је такорећи, предузетник.
Ale Kal, jak mu spolužáci na Harvardu říkali, je něco jako zprostředkovatel.
Кал који не може да јаше није кал.
Khal, který nemůže jet, není khal. - Je jen unaven.
Реци им да је кал Дрого тако наредио.
Řekni jim, že to přikázal khal Drogo.
Доведи ми је неповређену или ће кал Дрого чути да си ми пркосио.
Přiveď ji ke mně nezraněnou, nebo se khal Drogo dozví, že jsi mne odmítl poslechnout.
Ја сам калиси и мој... Мој син ће бити кал после Дрога.
Já jsem khaleesi a můj syn bude khal po Drogovi.
Ко победи у тој борби постаће нови кал.
Ten, který zvítězí, bude nový khal.
Кал Браун био поцетник о случају '96.
V roce 1996 byl Cal Brown nováček.
Зашто нам ниси дошла кад је Кал Дрого умро?
Proč jsi k nám nepřišla po smrti khala Droga?
А сада морају да одлуче шта да чине са Кал Дроговом среброкосом удовицом.
A nyní musí rozhodnout, co se stane se stříbrovlasou vdovou po khalu Drogovi.
0.33083295822144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?