Prevod od "khal" do Srpski

Prevodi:

кал

Kako koristiti "khal" u rečenicama:

Pokud vám khal Drogo slíbil korunu, - budete ji mít.
Ако вам је кал Дрого обећао круну, биће ваша.
Tenhle khal Drogo, říká se, že má ve své hordě 100 000 mužů.
Овај кал Дрого, прича се да има 100.000 људи у својој хорди.
Tak venku je to mocný khal, ale tady ve stanu náleží tobě.
Тамо напољу је он моћни кал, али у овом шатору, он припада теби.
Někdy se khal cítí uražen počtem věnovaných otroků.
Некада се кал осети увређеним бројем робова који је добио.
Někdy se khal rozhodne, že jeho jezdci po měsíce nebojovali - a potřebují cvičit. - Kash qoy qoyi thira disse.
Понекад кал одлучи да његови јахачи нису имали добру борбу месецима и да им треба вежба.
Khal Drogo pochoduje s mou armádou špatným směrem.
Кал Дрого иде на погрешну страну са мојом војском.
Myslíš, že jsem tě koupil, aby byl šťastný khal Drogo?
Мислиш да сам те купио да учиниш да Кал Дрого буде срећан?
Khal Drogo neučiní nic, dokud se jeho syn nenarodí.
Кал Дрого се неће помаћи док му се син не роди.
Khal Drogo říká, že tam je tvoje místo.
Кал Дрого каже да има места за тебе.
Odvedu svou hordu na západ, kde končí svět. Osedlám dřevěné koně přes černou slanou vodu. Tak, jako to dosud žádný khal neudělal.
Одвешћу свој каласар на запад до краја света и прејахаћу на дрвеним коњима преко црне слане воде као што ниједан кал није пре мене!
Khal Drogo z nich udělá dar otrokářům, a otrokáři nám dají zlato a hedvábí a železo.
Кал Дрого ће их поклонити трговцима робљем, и трговци робљем ће нам дати злато Свилу и челик.
Udělej, jak říkám, nebo se khal Drogo dozví proč.
Уради како заповедам или ће кал Дрого сазнати.
Khal, který přijímá rozkazy od cizí coury, není khal.
Кал који прима наређења о стране курве није кал.
Khal, který nemůže jet, není khal. - Je jen unaven.
Кал који не може да јаше није кал.
Řekni jim, že to přikázal khal Drogo.
Реци им да је кал Дрого тако наредио.
Přiveď ji ke mně nezraněnou, nebo se khal Drogo dozví, že jsi mne odmítl poslechnout.
Доведи ми је неповређену или ће кал Дрого чути да си ми пркосио.
Já jsem khaleesi a můj syn bude khal po Drogovi.
Ја сам калиси и мој... Мој син ће бити кал после Дрога.
Ten, který zvítězí, bude nový khal.
Ко победи у тој борби постаће нови кал.
Když khal Drogo zemřel, měla za úkol jet sem a vstoupit do dosh khaleenu, k vdovám po mrtvých khalech.
Kad je Kal Drogo umro, trebalo je da doðe ovde i postane doš kalin. Udovica mrtvog kala.
Její khal ji našel, když se schovávala ve studni poté, co jí vypálil vesnici.
Njen kal je pronašao u bunaru nakon što je spalio njeno selo.
Každý khal, který kdy žil, si vybral tři pokrevní jezdce, aby po jeho boku bojovali a střežili jeho cestu.
Svaki kal koji je ikada živeo je birao tri krvorodnika da se bore uz njega i èuvaju mu leða.
Budu po vás chtít mnohem více, než kdy jaký khal po svém khalasaru žádal.
Tražiæu od vas više nego što je bilo koji kal tražio od svog kalasara!
Dáte mi Sedm království, dar, který mi khal Drogo slíbil před Matkou hor?
Hoæete li mi dati Sedam Kraljevstava, poklon koji mi je obeæao Kal Drogo pred Majkom svih Planina.
1.8872418403625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?