Др Елена Рижкова, гостујући професор из Чехословачке старији сарадник-истраживач за астрофизику.
Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky.
Природни узрок, како ће нам истраживач рећи.
Přirozeně příčiny, jak se dovíme z koronerovy zprávy.
Овде си јер си најбољи истраживач ког имам.
Jsi tu proto, že jsi ta nejlepší, koho ve výzkumu mám.
Заљубила се у дивљину. Постала је биолог, истраживач.
Zamilovala si divokou přírodu, stala se bioložkou, výzkumnicí...
1870. године, процес деформације лобање добро је документовао немачки ботаничар и истраживач по имену Георг Сцхwеинфуртх.
V roce 1870 byl postup lebeční deformace dobře zaznamenán německým botanikem a badatelem Georgem Schweinfurthem.
Отац јој је био истраживач у нуклеарном програму.
Její otec byl vědec v jeho nukleárním programu.
Рекла си да желиш да почнеш као новинар истраживач.
Říkala jsi, jak tě baví být investigativní reportérkou.
Тип каже, "Био сам истраживач на Северном Полу.
A ten chlápek: "Byl jsem badatel na severním pólu.
Аутор и истраживач Зецхариа Ситцхин објављује своје књиге 12тх Планет, уводећи своју револуционарну интерпретацију
Spisovatel a badatel Zecharia Sitchin vydává svou knihu Dvanáctá planeta, ve které představuje svou revoluční teorii o božstvech Anunnaki.
Преко века касније у 1497, италијански истраживач Џон Кабот такође пријавио постизање ХИ-Брасил.
O víc jak století později v roce 1497 italský objevitel John Cabot rovněž oznámil dosažení Hy-Brasil.
Истраживач Награђивани напушта острво и нико неће знати да је он одговоран.
Uznávaný vědec se odtud dostane sám, a nikdo nebude vedět, za co je zodpovědný.
Хемичарка на Универзитету у Лондону, истраживач индустријске примене синтетичких органских смеша.
Dělá chemický výzkum na univerzitě pracuje na průmyslové aplikaci syntetických organických sloučenin.
До касних 1980-их, један истраживач је чак открио шта мисли биле математичке односе међу карактеристикама Цидониа.
Měl spojení mezi tímto a dalším světem, že to mohlo být použito ke vzájemné interakci, a to nejen s jinými světy, ale centrem samotného vesmíru.
Сада се осећам као истраживач на ивици неоткривеног континента.
Nyní se cítím jako objevitel na samé hranici neobjeveného kontinentu.
Мајоре Фосет, ви сте енглески најхрабрији истраживач!
Majore Fawcett, jste ten nejodvážnější objevitel Anglie!
Квиалтан је био ужасан писац, али одличан истраживач.
Ch'Vyalthan byl strašný spisovatel, - ale výborný badatel.
Један истраживач каже да вероватно звуче као глас учитељице Чарлија Брауна из старог цртаћа "Снупи".
Jeden výzkumník to popisuje jako hlas, kterým asi mluví učitel Charlieho Browna ve starých komiksech Peanuts.
Ја сам подводни истраживач, или, прецизније, пећински ронилац.
Jsem podvodní průzkumnice, konkrétně jeskynní potápěčka.
Ја сам морски биолог и фотограф истраживач који ради за „Националну географију“, али желим да поделим тајну.
Jsem mořský biolog a objevitelský fotograf, pracující pro National Geographic, ale chci se podělit o tajemství:
МС: Прва је следећа - (Ден Аријели) Истраживач ради на вештачкој интелигенцији која може да опонаша људске мисли.
MS: První z nich byl tento: (Dan Ariely) Vědec vyvíjí umělou inteligenci (AI), která je schopná napodobit lidské myšlení.
Према протоколу, на крају сваког дана, истраживач мора да рестартује ВИ.
Podle schváleného postupu musí vědec na konci každého dne umělou inteligenci restartovat.
Истраживач је запањен и верује да је ВИ развила самосвест и да може да изрази своја осећања.
Vědec je ohromený a je přesvědčen, že u AI došlo k rozvoji sebeuvědomění a že nyní umí projevovat své pocity.
Упркос томе, истраживач одлучује да испоштује протокол и рестартује ВИ.
Nicméně, vědec se rozhodne následovat protokol a AI restartuje.
Ја сам истраживач у Медијској лабораторији МИТ-а, део групе „Опера будућности“, а моје истраживање је усредсређено на однос људи према сопственом гласу, као и гласовима других људи.
Já jsem výzkumník v MIT Media Lab, člen skupiny Opera of the Future, a můj výzkum se soustřeďuje na vztah, jaký lidé mají s hlasem vlastním a hlasem ostatních.
После успеха "Титаника", рекао сам "Океј, паузираћу свој посао холивудског филмаџије и неко време ћу бити истраживач са пуним радним временом."
Po úspěchu „Titanicu" jsem si řekl: „Dobře, teď odložím svoji práci hollywoodského filmaře a na chvíli se ze mě stane průzkumník na plný úvazek."
0.23557591438293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky. 