Prevod od "badatel" do Srpski

Prevodi:

istraživač

Kako koristiti "badatel" u rečenicama:

Jistě nestojí za moc, jsem jen amatérský badatel zbožňující vědu.
Nije bila sjajna. Ja sam samo amater mislilac o prirodi.
A vy jste doktor Sterndale, známý lovec lvů a africký badatel.
A vi ste doktor Leon Sterndejl, veliki lovac na lavove i èuveni afrièki istraživaè.
Frank mi řekl, jaký jste badatel.
Frank MekKu rekao mi je za vaše školske ambicije.
Je jako pouštní badatel Anne Heche a furt říká, že Max měl zůstat mrtvý a že on je král.
On je kao En Heè koja luta pustinjom, puta hiljadu, koji brblja kako je Maks trebao da ostane mrtav jer bi on bio bolji kralj.
Dixon Bainbridge, majitel zoo a známý světový badatel se dnes vrátí ze svých cest s přednáškou o polární tundře.
Svi znaju da je pao u ocelotovu jamu. Nisu našli telo. - Sažvakali su ga kao bajatu èokoladicu.
Nikdo se nedostal tak blízko, jako proslulý badatel Biggie Schackelton.
Ne umem da okrenem broj. Hvala. PRILOG O NOSOROZIMA
A ty to dokážeš, protože jsi znamenitý badatel a skvělý spisovatel.
Siguran sam da hoæeš.. zvuèi da si to dobro istražio i dobar si pisac.
Jsem umělecký badatel Jdu navštívit katakomby
Ja sam proucavalac umetnosti. Došao sam da vidim katakombe.
A tak badatel odlétá, aby si očistil své jméno.
I tako istraživac odlazi da skine ljagu sa svog imena
Takže kameraman Kevin Flay a badatel Matt Swarbrick nevěděli, co mají čekat.
Tako da kamerman Kevin Flay i naucnik Matt Swarbrick nisu znali sta da ocekuju.
Mysleli jsme, že Wirth je badatel. Byl tu ale kvůli okultismu.
Mislili smo da je Virt nauènik, ali on je došao ovamo da praktikuje okultno.
Při postupu eliminace, nejefektivnějším-- a říkám to jako badatel-- nejvhodnějším vysvětlením je, že to bylo jak bychom dnes nazvali nějaké UFO-- něco co nebylo z tohoto světa, něco, co patřilo k jiné technologii.
Procesom eliminacije, najefikasnije, i kažem ovo kao nauènik, najefikasnije objašnjenje je da je to bilo ono što danas zovemo NLO, nešto što nije iz ovog sveta, nešto što pripada drugoj tehnologiji.
Badatel a výzkumník Marcahuasi Daniel Ruzo věřil, že název znamená "dvou-poschoďový dům" a uvedl, že se na místě nachází podivný komplex budov.
Markawasi nauènik i istraživaè, Daniel Ruzo, verovao je da naziv znaèi 'kuæa na dva sprata' i pozivao se na neobièan kompleks zgrada lociran na nalazištu.
V roce 1970, badatel UFO Allen Greenfield prohlašuje, že se setkal s raketovým expertem Wernherem Von Braunem při zkoumání odtajněných spisů na na letecké základně Wright-Patterson.
1970. godine, NLO istraživaè Allen Greenfield je tvrdio da je upoznao raketnog struènjaka Wernhera Von Brauna dok je istraživao objavljene dokumente u vazdušnoj bazi Wright-Patterson.
A ten chlápek: "Byl jsem badatel na severním pólu.
Тип каже, "Био сам истраживач на Северном Полу.
Tento badatel by mohl být tím člověkem, kdo nakonec přesvědčí svět, že šestý smysl je realitou.
Ovaj istraživaè mogao bi da bude èovek koji æe najzad ubediti svet da šesto èulo postoji.
Vedoucí projektu... je mezinárodně proslulý zoolog a badatel, Jonathan Marchant.
Voða projekta je meðunarodno poznati zoolog i istraživaè, Jonathan Marchant.
Ty žárlíš, protož začátečník je skutečnej badatel... Namísto toho aby objevoval svět?
Možda si ljubomoran jer je poèetnik nešto i istraživao umjesto da samo daje naredbe?
Arthur Posnansky byl Bolivijský badatel, který pracoval na tomto místě mnoho let a došel k závěru, že toto místo muselo být postaveno před 17.000 lety, po prostudování tohoto zvláštního místa archeo astronomii.
Artur Poznanski je bio istraživaè polu Bolivijac koji je radio na nalazištu mnogo godina, i koji je zakljuèio da je nalazište moralo biti izgraðeno pre oko 17000g. na osnovu prouèavanja arheoastronomije za sam lokalitet.
Na Severovýchodní Univerzitě, badatel Terrence Masson zkoumá podivná vyobrazení nacházející se na renesančních obrazech.
Na sveuèilištu Northeastern istraživaè Terrence Masson istražuje neobiène prikaze pronaðene na slikama iz Renesanse.
Polární badatel Ernest Shackleton ujel na člunu 1300 km, aby zachránil svou posádku, jenom díky...
Istražitelj Ernest Shackleton je veslao 800 milja da spasi svoju posadu, sve to jer...
Badatel a spisovatel Erich von Daniken vydává svou první knihu, "Vzpomínky na budoucnost."
Istraživaè i pisac Erich von Daniken objavljuje svoju prvu knjigu: "Koèije Bogova?"
Každý velký badatel do ní něco přinesl.
Svaki veliki istraživaè pridoneo je njezinoj slavi.
Je to klinický badatel, ne hlava zločinu.
On je klinièki istraživaè, ne kriminalni izuzetni um.
To je badatel v oboru entomologie, jen si to představ.
On je entomolog, bavi se ispitivanjem buba.
Ch'Vyalthan byl strašný spisovatel, - ale výborný badatel.
Квиалтан је био ужасан писац, али одличан истраживач.
Jako badatel v oboru nervové soustavy jsem si říkala, proč je to tak těžké?
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
Mnoho lidí ve Spojených státech amerických a v Latinské Americe vyrůstalo za oslav výročí cest Krištofa Kolumba, ale byl to neohrožený badatel, který propojil dva světy, nebo nemilosrdný vykořisťovatel, který přinesl kolonialismus a otroctví?
Mnogi ljudi u SAD i Latinskoj Americi odrasli su slaveći godišnjicu putovanja Kristofera Kolumba, ali da li je on bio neustrašivi istraživač koji je spojio dva sveta, ili nemilosrdni eksploatator koji je doneo kolonijalizam i ropstvo?
Ale jako badatel vyjednávání jsem trval na tom, aby udělal protinávrh a pomohl jsem mu sestavit ten dokonalý.
Ali kao analitičar za pregovore, insistirao sam da napravi kontraponudu i pomogao sam mu da izradi savršenu.
0.4420690536499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?