источно - Prevod Na Češki

И насели се у земљи Наидској, источно од Раја."

"A Kain odešel do země Nód, na východ od ráje."

Одмах иза Телемарк Експресвеја и источно према долини Харпер.

Sjeli jsme z dálnice Telemark a míříme k Harper Valley.

Добио сам 9.8 од Канађанина, чисту 10. од Американца, а моја мама, прерушена у Источно Немачког судију ми је дала 5.6.

Dostal jsem 9, 8 od Kanaďana, perfektních 10 od Američana, a matka převlečená za východoněmeckou rozhodčí mi dala 5, 6.

Крећемо се источно на путу 13, према Беркли брани.

Míříme na sever po silnici č. 13, směrem k přehradě v Barkley.

У малом усраном месту 200 миља источно од Феникса.

V takový malý díře 200 mil na východ od Phoenixu.

Где има најбоље храстовине источно од Мисисипија?

Kde jsi vzal "nejjemnější dub v Missisipi"?

Плантажа седам миља од Вејкфилда, код Сантија источно од Црне Мочваре.

Osada sedm mil od Wakefieldu na Santee, východně od Black Swamp.

Само идете право, Шестом улицом, источно до краја града.

Jed'te po Šestě a pak na východ. -Počkejte, musím si to napsat.

Чаше за воду 7, 5 цм источно од посуда за вино.

Sklenice na vodu 3 palce východně od vinných číší.

Мислим да је локација источно од гробља добра.

Myslím že trochu východněji od hřbitova je dobré místečko, přímo tady.

Иди северно до аутопута... настави даље на север док не видите мокра поља... онда идите источно све док не дођете до фарми.

Jeďte na širokou silnici. Jeďte na sever u pšeničného pole zahněte na východ a jeďte rovně okolo farem.

Да ме Источно Индијска компанија нађе овде у Сингапуру.

Východoindická společnost mě najde, jen co se v Singapuru objevíte vy.

Два клика северно, три клика источно.

Dva kliky severně, tři kliky východně.

А овде источно крило, затворено западно крило, забрањено.

A tady je - východní křídlo. Zavřené. Západní křídlo je tamhle.

Координате за скок из ваздуха, 29.5 северно, 34.88 источно, запиши.

Souřadnice pro shození. 29.5 severně, 34.88 východně. Napiš si to.

По звездама сам знао да идемо источно.

Podle hvězd jsem usoudil, že letíme na východ.

Кажу да ако погледате на источно од северњаче, видеће те је.

Říkají, že když kouknete na východ od Severky, uvidíte ji.

Ово је наша мета, немачка 11. дивизија, улогорили су се 5 км источно од Менин Роуда.

Tohle je náš cíl, Německá 11. divize, v této chvíli utábořená 3 míle východně od Meninovy cesty.

Исто тако су поставили торњеве за осматрање, источно одавде.

Také postavili v centru hlídkovou věž na východ odsud

Иди ка ходнику источно од тебе а онда ка северу.

Jdi na chodbu, která se nachází východně od tebe, a pak jdi na sever.

Упали смо у заседу Сангса око 100 км источно, убили су мог човека, клинца.

Přepadli mě Sangové 100 km tam na východě a zabili jednoho z mých, jednoho kluka.

Имате "кревет и доручак" око 30 км источно..

Asi 30 kilometrů východně je penzion...

Држаћеш се подаље од Кариба, Пацифика, источно од Кинеског мора.

Takže ne Karibik... Pacifik... Třeba Východočínské moře...

Младићи пуњење посуде за воду у поток 30 метара источно.

Mladé chlapce plavící se v plavidlech na potoku 30 m východně.

Неки извиђачи су видели војнике милиције на око 2км источно одавде.

Zvědové viděli pár vojáků milice asi dvě míle východně odtud. Přepad?

Или источно и можда прођемо поред њега?

Nebo směřovat na východ, abychom ho akorát tak minuli?

Источно је плићак, ако дођемо низ вјетар имат ћемо добру позицију.

Na východním břehu je mělčina, ale pokud se přiblížíme z návětrný strany, měli bysme bejt schopný zaujmout silnou počáteční pozici.

Изађите из источно лобија у 22 секунди.

Vyjděte z východní haly za 22 sekund.

И има још један 50 метара источно.

A další je 50 metrů na východ od něj.

Преместите други одред 2 блока источно.

Druhý družstvo dva bloky na východ.

Они су на 32 км источно од Нантукета.

Jsou asi 30 kilometrů od Nantucketu.

Настави према Форт Меркер, 32 км источно од Нантукета.

Plujte k Fort Merceru, je asi 30 kilometrů východně od Nantucketu.

Држите своје послове северно од... јужно од 27-ме и источно од Небраске.

Budete se držet severně od 2 a jižne od 27 ulice na východ od Nebrasky.

Али то је... -25 км источно.

A to je... - 80 kilometrů na východ.

Док их Источно море окружује с југа и истока.

A z jihu a východu nás chrání Východní moře.

Онда сам шетала источно двадесет година -- од Источне Европе до Централне Азије -- кроз Кавказ, Блиски исток, северну Африку, Русију.

Potom jsem 20 let putovala východem - od východní Evropy po střední Ásii - přes Kavkazské hory, Blízký východ, Severní Afriku, Rusko.

Prevod od "источно" do Češki

Kako koristiti "источно" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!