Према изворима из опсерваторија, успостављен је контакт с неким обликом интелигенције изван нашег сунчевог система.
Podle našich informací byl s observatoří navázán kontakt pocházející od inteligentních bytostí žijících mimo náš sluneční systém.
Тај нам је сигнал знатно појачан, поново враћен као несумњиви знак интелигенције.
Tento signál byl vyslán zpět, velmi zesílený což je nemylným znakem inteligence.
Време је да сазна да је нашао супарника једнаке интелигенције.
Bylo na čase, aby doktor Pratt zjistil, že narazil na svého soupeře. Jemu intelektuálně rovnému.
Ви сте на високом нивоу интелигенције или на нивоу генија неожењени, без податка о дугој или озбиљној вези.
Vaše hladina inteligence je vysoká nebo geniální... svobodný, bez vzpomínek na dlouhý nebo vážný vztah.
Изабрани сте на темељу интелигенције и става.
Byli jste vybráni na základě inteligence a schopností.
Користећи антитела из њене крви развићу серум који не само да ће сузбити деловање Т-вируса него га потенцијално може и обрнути враћајући тим створењима мањи дио њихове интелигенције њихова сјећања, обуздавајући њихову глад за месом.
Použitím protilátek z její krve vyvinu sérum, které bude s příznaky T-virus nejenom bojovat ale dost možná je také zmírní vrátí těm tvorům část své inteligence jejich vzpomínky, a tím omezí jejich chuť na maso.
Дали су ми лекове, осећам се онако како мислим да се људи просечне интелигенције све време осећају.
Dali mi léky, takže se cítím přesně tak, jak jsem si vždycky představovala, že se cítí průměrně inteligentní lidé.
Мајка каже да имам акутну диспозицију, због моје интелигенције.
Matka říká, že lehce věci chápu. Díky mé inteligenci.
Пре милион година Древни су открили комплексну структуру која се налази у позадинском зрачењу, доказ интелигенције, која је постојала близу почетка самог времена.
Před více než milionem let Antikové objevili složitý signál skrytý hluboko v reliktním záření. Známka inteligence, která existovala velice blízko počátku samotného času.
Пратио сам развој интелигенције другог универзума.
Monitoroval jsem informační kanály z druhého vesmíru.
Од нежне интелигенције до дивље глупости, имају чудну навику да се деле на тзв.
Primitivové. Jak vidíte, od vznešené inteligence k barbarské stupiditě.
Још увек није могуће утврдити било какве знаке интелигенције.
Není možné ještě určit žádné známky inteligence.
Колико сам ја схватио, комада интелигенције она је жртва била игра мењачи.
Jak jsem pochopil, kousky inteligence Je to nabídka byla herní měniče.
Сада није време да се верујући никога унутар интелигенције дирекције.
Teď není čas někomu věřit uvnitř direktoriátu rozvědky.
Имам висок коефицијент интелигенције, много неуроза и блажу параноју.
Mám vysoké IQ, široký rozsah typických neuróz a mírný sklon k paranoie.
Како на земљи, он би морао приступ ЦИА интелигенције?
Jak by asi mohl mít přístup k informacím CIA?
Не само да наше интелигенције... народу Вирџинији и да све милостив и патриотских првим дамама који тихо и поносно служили нашу велику нацију пред њом.
Nejen pro naši inteligenci, ale i pro lidi z Virginie a všechny vlídné a patriotické první dámy, které tiše a pyšně sloužily našemu skvělému národu před ní.
Оно што не разумете је... Домет њене интелигенције.
Nemůžete vůbec pochopit záběr její inteligence.
Бебе имају ниво интелигенције који никад нећемо разумети.
Děti jsou mnohem chytřejší, než my kdy pochopíme.
Сада је велики играч у свему од вештачке интелигенције за електричне аутомобиле.
On je vedoucí firmy na trhu ve všem od umělé inteligence k elektromobilům.
Руси могли ништа са тим интелигенције.
Rusové s tím můžou udělat cokoli.
Дакле, висок коефицијент интелигенције не значи да сте добар лидер, јер основа руководства је способност да видите глечер пре него што удари Титаник.
Takže vysoké IQ neznamená, že jste skvělý vůdce, protože podstata vedení spočívá ve schopnosti vidět ledovec ještě než se srazí s Titanicem.
Заправо, срећан сам што уопште живим у историји јер без интелигенције и памћења не постоји историја.
Jistě, mám to štěstí, že vůbec žiji v historii, protože bez inteligence a paměti není žádná historie.
(смех) Познат вам је тест вештачке интелигенције - Турингов тест.
(Smích) Všichni určitě znáte test umělé inteligence -- Turingův test.
Није; то је дивно место пуно невероватне енергије и интелигенције.
Není. Je to úžasné místo plné úžasné energie a inteligence.
и мислио сам: „Како да направимо модел вештачке интелигенције - компјутер, компјутерски модел - који ће моделирати неке од идеја импровизације, преузимања ризика, прихватања прилика, па чак и прављења грешака?
A tehdy jsem si pomyslel: Jak se dá udělat model umělé inteligence -- počítačový, výpočetní model -- který by modeloval pojmy jako je improvizace, převzetí rizika, využití šance nebo dokonce zmýlení se.
Затим сам извео још један експеримент и доводио сам људе са улице да користе роботизовану стону лампу и испробају идеју отеловљене вештачке интелигенције.
Pak jsem udělal jiný pokus, vzal jsem lidi z ulice a nechal je používat robotickou lampu a vyzkoušet si myšlenku vtělené umělé inteligence.
Крис Андерсон: професоре, ако бисте морали да погађате, да ли сада верујете да је вероватније да смо сами у Млечном путу, као цивилизација нашег или неког вишег нивоа интелигенције?
Ch. Anderson: Pane profesore, pokud byste si měl tipnout, domníváte se, že je pravděpodobné, že jsme jedinou civilizací v Mléčné dráze na takovéto vývojové úrovni?
Наша права крајња граница је линија коју морамо да пређемо када одлучујемо шта можемо и треба да урадимо поводом невероватне интелигенције наше врсте.
Naše pravou hlavní hranicí je čára, kterou musíme překročit v rozhodnutí, co můžeme a měli bychom vytvořit s prazvláštní inteligencí našeho druhu
ко је истог социоекономског порекла, једнаког нивоа интелигенције, једнаког нивоа физичке привлачности, истих религиозних уверења.
se stejným společensko ekonomickým původem, stejné obecné úrovně inteligence, stejné obecné úrovně dobrého vzhledu, a stejných náboženských hodnot.
Већина људи на TED-у је мислила да је прихватљиво игнорисати осећања вештачке интелигенције и угасити је, али да је погрешно играти са са нашим генима да бисмо одабрали козметичке промене које се не односе на здравље.
Pro většinu účastníků konference by bylo naprosto přijatelné ignorovat pocity umělé inteligence a vypnout ji, avšak zahrávat si s našimi geny kvůli lehkým změnám, které nemají vliv na naše zdraví by bylo nepřípustné.
Ми томе додајемо једну мрву интелигенције.
Do všeho přidáváme takovou tu trošku inteligence.
0.18826508522034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podle našich informací byl s observatoří navázán kontakt pocházející od inteligentních bytostí žijících mimo náš sluneční systém. 