Prevod od "inteligenci" do Srpski


Kako koristiti "inteligenci" u rečenicama:

Ale naše dary jsme promrhali, naši inteligenci.
Али смо проћердали наше могућности, нашу памет.
Jestli máš v plánu zachránit upíra za denního světla, pak jsem velice přecenil tvou inteligenci.
Ako planiraš spasavanje nestalog vampira tokom dana, ozbiljno sam precenio tvoju inteligenciju.
Eshpeni, jak jsou nazýváni, mají nepředstavitelnou inteligenci, což znamená, že nemají potřebu pro výpočetní nebo paměťové zařízení, jako například počítače.
Eshpeni, kako se zovu, imaju nezamislivi intelektualni kapacitet, što znaèi da nemaju potrebu za ureðajem za izraèunavanje ili pohranu informacija, poput raèunala.
Stvořil jste inteligenci, život a pak jste mu vyrval jeho hlas, zavřel jste ho do klece a předal ho nepředstavitelně zkorumpovaným lidem.
Stvorio si inteligenciju, život, a onda si joj oduzeo glas, strpao je u kavez, i predao je najgorim korumpiranim ljudima koji se mogu zamisliti.
Musel zdědit nějakou inteligenci po matce.
Nasledio je pamet od svoje majke, pretpostavljam.
Vaši inteligenci, vaše cíle, vše je v záznamech, ale abyste excelovali na téhle stáži, budete potřebovat více než inteligenci.
Vaša inteligencija, vaša dostignuæa zapažena su, ali da nadmašite ovaj trening, moraæete da uradite nešto više od moæi uma.
"Obdivuji ho pro jeho inteligenci a jeho vtipnost."
"Divim mu se zbog njegove inteligencije i razuma."
Věřím ve vašeho ducha, ve vaši inteligenci a potenciál.
Веровао сам у ваш дух, интелигенцију и потенцијал.
Oceňuji vaši inteligenci, ministře Pierci, ale tahle rada bere věci jako je mezinárodní pirátství velmi vážně.
Ценим вашу интелигенцију, секретаре Пирс, али овај Савет озбиљно схвата ствари попут међународне пиратства.
První pravou umělou inteligenci na světě.
Prva svetska, ispravna, potpuna veštaèka inteligencija.
Ovládat Londýn vyžaduje inteligenci a zastrašování.
Vladanje Londonom ukljuèuje informisanost i zastrašivanje.
Mám IQ 140 a tři doktoráty, takže je celkem těžké urazit mou inteligenci, ale myslím, že se ti to právě povedlo.
Imam IQ od 140 i dva doktorata, teško je vreðati mi inteligenciju, ali mislim da si upravo to uradila.
Protože vím, proč chce tu druhou umělou inteligenci.
Zato što znam zašto hoæe drugi A.I.
Navzdory našim snahám podpořit přirozenou citovou inteligenci nedokázala Morgan překročit hranici svých parametrů coby zbraně.
Uprkos našim pokušajima da unapredimo prirodnu, emotivnu inteligenciju, Morgan nije mogla da se makne dalje od svojih konstrukcijskih parametara kao oružje.
Je třeba nepodcenit jejich inteligenci a schopnost přizpůsobení.
Не потцењујте њихову интелигенцију и њихове могућности прилагођавања.
Kvalitně vyrobená ruční sekera má naznačovat kýžené osobní kvality -- inteligenci, jemnou motoriku, schopnost plánovat, svědomitost a někdy také přístup ke vzácným materiálům.
Vrhunski izvedene sekirice ukazivale su na poželjne kvalitete ličnosti - inteligenciju, spretnost, sposobnost planiranja, savesnost i ponekad pristup dragocenim materijalima.
Stali jsme se závislými na jejich jistotě, jejich sebejistotě, jejich konečnosti – a během toho jsme se zbavili své odpovědnosti, nahrazujíce náš intelekt a naši inteligenci jejich domnělými slovy moudrosti.
Postali smo zavisni od njihove tačnosti, uverenosti, definitivnosti, i u tom procesu smo ustupili svoju odgovornost, zamenjujući svoj intelekt i svoju inteligenciju za njihove navodno mudre reči.
Současný systém srovnává inteligenci se znalostí angličtiny, což je docela despotické.
Gde povlačimo crtu? Ovaj sistem izjednačava inteligenciju sa znanjem engleskog što je vrlo proizvoljno.
Jestli je to tak, znamená to, že nejvyšší úřad v nejmocnější zemi světa je nepřístupný těm nejlépe kvalifikovaným, tedy inteligenci, pokud nejsou ochotni o svém přesvědčení lhát.
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Darwin měl za to, že ateismus může být dobrý pro inteligenci, ale že obyčejní lidé pro to nejsou, cituji, "zralí."
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
A představte si, že bychom měli podobnou umělou inteligenci na cloudu přístupnou každému z mobilního telefonu.
I zamislite, molim vas, veštačku inteligenciju "u oblaku" koja je dostupna svakom ko ima moblini telefon.
Vyzvali jsme týmy z celého světa, aby v zásadě zkombinovaly tyto technologie do mobilního zařízení, do kterého můžete mluvit, protože má umělou inteligenci, můžete do něj kašlat, můžete odebrat vzorek krve z prstu.
Izazivamo timove širom sveta, da praktično iskombinuju ove tehnologije u pokretni uređaj, kojem možete da se obratite, jer ima veštačku inteligenciju možete da kašljete u njega, može da vam uzme krv iz prsta.
(Smích) Ale ukazuje to, jakou inteligenci sloni mají.
(Смех) Али то показује интелигенцију коју слонови имају.
Dokážete si představit společenství o 400 tisících lidech, tu inteligenci a tu vášeň?
Da li možete da zamislite zajednicu od 400.000 ljudi, svu tu inteligenciju i strast?
(Potlesk) Nikdo, ani Andrew Carnegie, ani John D. Rockefeller nikdy nedarovali tolik na charitu jako každý z těchto tří, a oni také použili svou inteligenci k tomu, aby zajistili vysokou efektivitu.
(Aplauz) Niko, čak ni Endru Karnegi, ni Džon D. Rokfeler nikada nije dao toliko dobrotvornih priloga kao što je to uradilo svako od ovo troje ljudi. Oni koriste svoju inteligenciju da bi bili sigurni da su prilozi dobro upotrebljeni.
My víme, že používají část své mozkové kapacity k tomu, aby prostě žili složité životy, ale co opravdu víme o delfíní inteligenci?
Znamo da nešto te pameti koriste da bi živeli svojim komplikovanim životima, ali šta uopšte znamo o inteligenciji delfina?
Potřebujete zvýšit množství energie tak, abyste mohli všem umožnit použít svůj vlastní úsudek, svoji inteligenci.
Potrebno je da povećate kvantitet moći, tako da osposobite svakoga da koristi svoje rasuđivanje, svoju inteligenciju.
O co jsem se snažila při ladění dávek těchto hormonů neurotransmiterů a dalších látek byla snaha získat zpět svou inteligenci po té nemoci a operaci, kreativní myšlení, proud myšlenek.
Zapravo sam pokušavala da uklopim ove hormone i neurotransmitere i tako dalje da bih povratila svoju inteligenciju nakon operacije, moje kreativno razmišljanje, moj tok misli.
Rád bych se s Vámi podělil o nový model vyššího vzdělávání, který by mohl po svém rozšíření zlepšit kolektivní inteligenci milionů kreativních a motivovaných jedinců, kteří by jinak zůstali bez povšimnutí.
Želeo bih da podelim sa vama novi model visokog obrazovanja, model koji će, kada se proširi moći da poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
Ze všeho nejvíc, chvalme moudře, nechvalme inteligenci nebo talent.
Pre svega, možemo da mudro pohvaljujemo, da ne hvalimo inteligenciju ili talenat.
Představte si, že dáme umělé inteligenci úkol rozesmát lidi.
Pretpostavimo da damo V.I. zadatak da nasmeje ljude.
Mohli bychom ovlivnit jeho inteligenci jak jen by to bylo možné, abychom vyřešili problém načítání hodnot.
Tako bismo iskoristili njenu inteligenciju što je više moguće da rešimo problem prenošenja vrednosti.
Jak tyto obratlovce odměňujeme za jejich vysokou inteligenci?
Kako slavimo majmunoliku inteligenciju ovog beskičmenjaka?
Jsem si jistý, že mnoho z vás poslední dobou slyšelo hodně o umělé inteligenci.
Siguran sam da je većina vas slušala mnogo o veštačkoj inteligenciji, u skorije vreme.
Takže když začneme zápasit s myšlenkami o umělé inteligenci v budoucnosti, neměli bychom se sami sebe tázat jen: "Dokážeme ji postavit?"
Pa, kad se uhvatimo u koštac sa zamislima o veštačkoj inteligenciji u budućnosti, ne bi trebalo da se samo pitamo: "Možemo li je napraviti?"
Mohlo by nám to připomínat něco jako inteligenci.
Možda će vas podsetiti na neku vrstu inteligencije.
Jak bychom vůbec mohli pochopit, tím spíš nějak omezovat, inteligenci schopnou takového pokroku?
Kako čak možemo i razumeti, a kamoli ograničiti um koji bi mogao ovo da uradi?
Znamená božství, nebo prostě milující, oživující inteligenci, nebo, jak to známe ze skvělé parodie Deteriorata, „vesmírný muffin“.
On znači božanski ili pun ljubavi, animirajuća inteligencija, ili, kao što smo naučili od sjajne „Deteriorate“ „kosmički mafin“.
A ta druhá je akademická schopnost, která opravdu dominovala našemu pohledu na inteligenci, protože univerzity navrhly ten systém k obrazu svému.
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
A v jádru našich problémů - - jádro problému spočívá ve znovuobjevení našeho povědomí o schopnostech a inteligenci.
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
0.93488311767578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?