По легенди, сутра, 2. фебруара ако се мрмот пробуди и види своју сенку имаћемо још шест недеља зиме.
Říká se, že pokud se zítra, 2. února probudí svišť a uvidí svůj stín čeká nás ještě šest týdnů zimy.
Возићемо се вероватно 4 сата Имаћемо шансу да...
Čeká nás pět hodin cesty. Budeme si spolu aspoň...
Али имаћемо шансе да изградимо нови.
Ale budeme mít šanci vybudovat nový.
Добар дан, имаћемо леп скок данас.
Dobrý den. Dnes vás čeká jedinečný seskok.
Имаћемо венчање овде за мање од три месеца, ако мене питате.
Za necelé tři měsíce tu máme svatbu, chceš-li to vědět, pane Bennete.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
Za čtyři dny, té noci co utečeme, máme 18 minut na odstranění mříží z oken ošetřovny a k dostání se přes kabel za tyhle zdi.
Могу да улазим и излазим, а да не користим врата, а с Вестморлендом на стражи, имаћемо још једног човека за копање.
Můžu přijít a odejít bez použití dveří a když bude Westmoreland hlídat, tak budeme mít o jednoho muže víc na kopání.
Ако одемо у затвор имаћемо пар екстра дана.
Jestli se dostaneme zpátky do lochu, získáme několik málo dnů navíc.
Имаћемо их толико да нећемо знати шта с тим да радимо.
Budete mít tolik zrna, že nebudete vědět co s ním. Chléb se dostane na denní pořádek.
Само ми треба да се Маману свиди моје певање, и имаћемо пара.
Chci, aby se Mamanovi líbil můj zpěv a vyděláme balík.
И, ако га пронађу... имаћемо проблем.
Jo. A když splněj, co slíbili, můžeme mít problém.
Имаћемо све о Мајанцима до јутра.
Kompletní informace o Mayans budeme mít do rána.
После вечере имаћемо такмичење у једењу сладоледа.
Po večeři budeme mít soutež v pojídání zmrzliny.
Ако се добровољно јавимо, имаћемо савршен приступ делима.
Když se přihlásíme, budem mít k těm obrazum perfektní přístup.
Да, они нису моји али... да, имаћемо бебу.
Nejsou moje, ale ano... budeme mít děti.
Имаћемо Лајкинијину захвалност, а с тиме и пажњу Марка Крикса.
Dostane se nám Lyciniiny vlhké vděčnosti a spolu s ní uší Marka Crassa.
Ово се планирало месецима, и имаћемо само једну прилику.
Byly to měsíce plánování a máme pouze jedinou šanci na úspěch.
Имаћемо замак на надувавање на нашој рођенданској забави?
Budeme mít na oslavě skákací hrad? Chtěl bys ho?
Прво, за вас који не знате шта ћемо овде да радимо, имаћемо експеримент понашања у којем ћемо да симулирамо.....услове живота у затвору.
Zaprvé, pro ty, co to ještě neví, budeme provádět behaviorální experiment, ve kterém budeme simulovat životní podmínky ve státní věznici.
Ти и ја заједно имаћемо много провода.
Ty a já společně si užijeme spoustu zábavy.
То је добра импровизација, али имаћемо проблема са тим.
To je skvělé, improvizace. Ta nám dělá problémy.
Сигуран сам да ако се гушимо, имаћемо халуцинације пре него што умремо.
Když se tunel zhroutil, uzavřelo to přísun vzduchu. Takže se dusíme. A jsem si docela jistý, že jestli se dusíme, tak jsou halucinace tou poslední věcí, které předcházejí smrti.
Ако их продамо, имаћемо довољно да започнемо нови живот.
Když je prodáme, budeme mít dost peněz, abychom začali nový život.
Имаћемо много свежих залиха након што станемо у Манили.
Až zastavíme v Manile, budeme mít spoustu zásob.
Овде, имаћемо тим од 15 људи као и 12 маринаца који ће бити приправни целе ноћи.
Tady máme 15 lidí z týmu, a asi tucet mariňáků v pohotovosti celou noc.
Имаћемо децу и све ћеш исто да волиш.
Budeme mít děti a každé z nich budeš milovat stejně.
Господине Ченг, ако у прву бејзбол лигу доведемо првог индијског играча, имаћемо милијарду нових навијача.
Pane Changu, pokud se nám povede přivést do MLB prvního indického hráče, tak máte miliardu nových fanoušků.
Врати се још једном и имаћемо велики проблем.
Poškodíte mi trávník a máte průser!
Имаћемо трасформијума за следећих 100 година.
Vytvoříme dostatečnou zásobu Transformia na sto let.
Имаћемо мини тебе и мини мене
Budeme mít malého tebe a malou mne
Сутра увече, имаћемо у браку 25 година.
Zítra večer to bude 25 let od naší svatby.
У реду, народе, имаћемо везу са штабом за 6 сати и 42 минута.
Dobře, satelitní spojení bude aktivní za 6 hodin a 42 minut.
Стигнемо ли до Кејп Вердеса у следеће две недеље имаћемо добру шансу да стигнемо до Тихог океана на време.
Pokud doplujeme na Kapverdy během dvou týdnů máme slušnou šanci dorazit do Pacifiku podle plánu.
Уз довољно дуг кабал до куће, имаћемо струју.
Pokud budeme mít dostatečně dlouhý kabel, máme elektřinu.
Имаћемо доста времена за расправу о томе, летећи дечаче.
Máme spoustu času hádat se o tom později, ptáčku. Jak je libo, kapitáne Hooku.
Након банке у Лоренсу, имаћемо довољно да дођемо до Калифорније.
Ta fuška v bance by nám vynesla dost na cestu do Kalifornie.
Једину наду у мир имаћемо ако ме убијеш.
Zabij mě ty. Je to naše jediná šance na mír.
Имаћемо мање фосфора али ће морати да се производи више хране.
Takže budeme mít míň fosforu a budeme potřebovat vyrobit více jídla.
и нећемо имати подељен свет. Имаћемо већину људи у средини.
a už nebudeme mít rozdělený svět. Většina lidí bude tady uprostřed.
0.6550920009613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říká se, že pokud se zítra, 2. února probudí svišť a uvidí svůj stín čeká nás ještě šest týdnů zimy. 