"Napraviæu skalu više u poslu I dobiti što zaslužujem"
Dětské hrátky v porovnání s tím, čeho se dočkám já.
Samo djeèje igre u usporedbi sa onim što me je zaista oèekivalo.
Tak já se snažím v tomhle svátečním období a utratím všechny své úspory abych koupil ten nejkrásnější vánoční svetr, jaký jsem kdy viděl abych ti ukázal svůj vděk o Vánocích a takového poděkování se dočkám.
Zaprepašten... U blagdanskom sam duhu potrošio svu ušteðevinu da ti kupim najljepšu vestu koju sam ikad vidio kako bih ti se zahvalio. A ti mi ovako uzvraæaš za Božiæ!
Tvá odměna přijde, až se konečně dočkám svých práv.
Al´ uzvratit´ æu vam prekrasno - Kad najzad dobijem što mi pripada
Třeba se dočkám i celé věty.
Možda æu reæi i reèenicu u buduænosti.
Nikdy jsem si nemyslela, že se dočkám dne...
Nisam mislila da cu docekati dan...
Nemyslel jsem, že se dočkám dne, kdy prezident Spojených států povolá armádu, aby obsadila svou vlastní zemi.
Мислио сам да нећу дочекати дан, да председник САД са војском осваја своју рођену земљу.
Po tolika letech se dočkám jen prázdného místa.
Posle svih ovih godina on je za mene samo prazno sedište.
Nikdy bych si nepomyslel, že se něčeho takového od městské administrativy dočkám.
Nešto što ne bih oèekivao ni od koje administracije
Doufám, že se jednou dočkám toho, jak Cestovatel změní svět.
Jednom, nadam se da æu videti kako Putnik menja svet.
Nevypadá to, že se dočkám pohádkového konce.
Ne izgleda kao da æu na kraju imati imati kraj iz bajke.
Budu mít štěstí, pokud se vůbec dočkám rozumného slova.
Biæu sreæan ako doðem do reèi.
Nikdy jsem za svůj život nepomyslel, že se dočkám takové podívané.
Nisam ni sanjao da æu ikada videti ovakav prizor.
Popravdě si myslím, že se jako nový člen této sociální skupiny dočkám lepšího přijetí, když se čas od času přikloním na stranu tvých přátel.
Zapravo, kao najnoviji èlan vaše društvene grupe, bit æu bolje prihvaæena ako se povremeno proizvoljno složim s tvojim prijateljima.
Nějaká šance, že se těch hlavních pro 6ku dočkám ještě v tomto životě?
Ima li šanse da glavno jelo za stol 6 bude spremno dok sam živa?
Nikdy bych si nepomyslil, že se od vás dočkám takové věci.
Nisam mogao da pretpostavim tako nešto od tebe.
Nemyslela jsem si, že se toho ještě dočkám.
Nisam verovala da æe se ostvariti.
Nikdy bych neřekla, že se tohoto dne dočkám.
Nisam znala da æu doživeti ovaj dan.
Ve svém zápase jsem stál jako vítěz, a od Doctoreho se za odměnu dočkám akorát vodítka a rákosky.
Победио сам у свом мечу. А тренер ме награђује бичевањем.
Nikdy jsem si nemyslela, že se dočkám dne, kdy Blair sní červa z tequily.
Nisam mislila da æu doèekati dan kad je Blair Waldorf pojela crva iz tekile.
A až se jí dočkám, můj život se mi vrátí.
Kad to donesem, vraæam se u život.
Obléknu si nádherné šaty, budu kráčet uličkou a konečně... se dočkám svého výjimečného dne.
Nosiæu predivnu haljinu i hodati niz taj prolaz, te æu, napokon, dobiti svoj specijalni dan.
Takže se snad dočkám dalšího dne.
Pretpostavljam da æu preživeti do sledeæeg dana.
Od tebe se asi dočkám jen té laskavosti, co jsem ti dal trumf, abys ji dostal do postele, - že se o ní nebudeš zmiňovat.
Jedino što æu dobiti kao zahvalu što sam ti je poslao u krevet jeste da je ne spominjem.
Přiznávám, že jsem netušil, že se toho dne dočkám, a že to říkám, to něco značí.
Priznajem, nikad nisam mislio da æu doživeti da vidim dan, i to je nešto što dolazi od mene.
Nikdy by mě nenapadlo, že se toho dočkám.
Nisam mislila da je to moguæe.
Jsme spolu už osmnáct let, a teď se dočkám dne, kdy mi řekneš, že máš poměr s jinou a má s tebou dítě.
Udata 18 godina. A sad sam doživela da mi kažeš da viðaš drugu zenu i sa njom oèekuješ dete.
Nakonec to budeš muset spolknout, a až se dočkám, chci slyšet dobrý zprávy.
Jednom æeš morati da progutaš, a onda hoæu dobre vesti.
Myslel jsem, že se dočkám odmítnutí jako v posledních dvou případech.
Bojao sam da neæu dobiti uslovnu, kao dva zadnja puta.
Doufám, že se dočkám výmluvnějších odpovědí, než to, že nevíte.
Oèekujem da sad tvoji odgovori budu malo precizniji od "ne znam".
Nevěřila bych, že se toho dočkám.
Nisam mislila da æu to da doživim.
Dočkám se za ty výdaje nějaký náhrady?
Mogu li da oèekujem naknadu troška?
Matně jsem tušil, že to bude poslední z misí na Měsíc, ale byl jsem si naprosto jistý, že se dočkám kolonií na Marsu v průběhu svého života.
Nisam ni znao da će to biti poslednja misija na Mesec, ali sam bio potpuno siguran da će za mog života na Marsu biti kolonije.
0.4252781867981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Napraviæu skalu više u poslu I dobiti što zaslužujem" 