Ако наше комшије са Севера буду изабрали други начин убеђивања можда тај дан неће доћи, али тај дан су нам наговестили бачена је љага на наше претке.
Kdyby naši sousedé na severu jednali méně agresivně, ten den by možná nikdy nepřišel. Ale byl nám vnucen stejně jako našim předkům.
Сине, моје мишљење је, да су сви који су тако изабрали дубоко зажалили у току последњих минута.
Synu dle mého názoru, všichni vězni, kteří si takhle vybrali toho ve své poslední chvíli upřímně litovali.
Изабрали сте погрешне момке за ово.
Vybrali jste si špatný chlapy na nátlak pánové
Мислио сам да смо изабрали Линколна Буроуза зато што је био ништарија која не може да се брани.
Myslel jsem, že jsme vybrali Burrowse na ulici protože měl nějaký chabý život, ktarý si nemohl sám ubrínit.
То је како знамо да је прошло 69 дана, Твоји американци су изабрали Џорџа Буша,
Proto víme, že během těch 69 dnů, tví američtí spoluobčané znovu zvolili George W. Bushe,
Само желим да знаш да смо те због тога изабрали.
A já chci, abyste věděla, že právě kvůli tomu jsme si vás vybrali.
Изабрали сте својом вољом да постанете грађани ове велике нације, за многе од вас је пут до овде био јако тежак
Všichni jste se na základě své svobodné vůle rozhodli, že se stanete občany této skvělé země. Pro mnohé z vás byla cesta k této radostné chvíli plná útrap a obětování se.
Ова кравата је изабрана за мене од групе специјалиста у Тенафлају, Нови Џерзи, који су је изабрали на основу 56 других тестираних.
Tuhle kravatu mi vybrala... skupina specialistů z New Jersey, která ji vybrala z dalších 56 kravat, které testovali.
Можда сте изабрали погрешног човека за двобој.
Možná sis vybral špatného muže na to, s kým se utkat.
Ако је то тачно, реци ми онда зашто сте ти и ови свештеници, изабрали да се кријете овде попут штеточина хиљадама година?
Pokud je to pravda, tak mi řekni, proč ses spolu s těmito mnichy rozhodl, že se tu budete tisíce let ukrývat jako nějaká verbež?
Изабрали сте ђаволско време за одмор, господине Вејн.
Vybral jste si špatný čas na dovolenou, pane Wayne.
Мислио сам да сте их лично изабрали.
Nelíbí se vám? Já myslel, že jste je vybrala.
Ти момци су изабрали погрешно место за барикаду.
Ti chlápci si vybrali špatný místo na rande.
Хвала што сте изабрали "Бритиш аквалантик".
Děkujeme, že jste si vybrali British Aqualantic.
Нико то није рекао за Тома Бредија којег су изабрали 199.
Nikdo to neříkal o Tomovi Bradym, který byl 199tý.
Изабрали су тебе зато што још увек чуваш своје узорке, од курсева за лечење неплодности.
Vybrali si tebe, protože od tebe měli uskladněné vzorky z tvých pokusů o otěhotnění.
На основу мишљења о случају изабрали смо пороту.
Porotce jsme vybrali na základě obhajoby násilí.
Питају се зашто су изабрали да буду зли уместо добри као ми.
Ah! Přemýšlí proč si vybrali být zlými, nechutnými monstry.
Разматрано је да постане државни симбол, али су изабрали армадила.
Zvažovalo, že to bude symbolické zvíře státu, ale nakonec se rozhodli pro pásovce.
Упркос бројним покушајима да се креће наше седиште у већем граду, изабрали смо да се држимо са нашим коренима, врати заједници.
Navzdory četných pokusů přesunout naše velitelství do většího města, rozdohli jsme se zůstat s kořeny, vrátit komunitu zpět.
Све је ово само да би изабрали ко ће од вас имати ту част.
A teď záleží na tom, koho z vás vybereme. Kdo z vás bude mít tu čest.
Поента је, од свих великих сећија, изабрали сте најдаљу од излаза.
Jde o to, že ze všech boxů v restauraci, jsi vybral ten, co je nejdál od všech východů.
Изабрали смо да одемо на месец у овој деценији и да урадимо друге ствари... не зато што је то лако већ зато што је тешко.
V tomto desetiletí jsme se rozhodli pro Měsíc a jiné věci, ne proto, že jsou jednoduché, ale proto, že jsou složité.
Мислиш да би изабрали тебе уместо мене?
Jo? Myslíš, že uvěří spíš tobě než mně?
Чим су ме изабрали за господара, издали су ме.
Ve chvíli, kdy mě zvolili lordem Železných ostrovů, mě zradili.
Ви сте ме изабрали за краља.
Všichni jste mě korunovali za svého krále.
Они су Вас изабрали да их предводите, и да их штитите.
Zvolili si tebe, abys je vedl. Zvolili si tebe, abys je chránil.
(смех) (аплауз) По први пут смо отишли у Авганистан и изабрали три жене и рекли: "Желимо да их поведемо у Индију."
(Smích.) (Potlesk) Takže jsme poprvé jeli do Afghánistánu, vybrali jsme tři ženy a řekli jsme, "Chceme je vzít do Indie."
Само су изабрали неколико, а сви ови експерименти засновани су на њима, али не постоји добар доказ.
Vědci jich oddělili jen pár a veškeré pokusy jsou založeny na nich, ale neexistují dobré důkazy.
Интервјуисали смо их. Изабрали смо 24:
a pohovorem. Vybrali jsme jich dva tucty:
да су нормални момци, које смо изабрали због њиховог здравља, доживљавали сломове у року од 36 сати.
Reakce na stres byla tak extrémní, že tihle normální kluci, které jsme vybrali pro jejich zdraví se zhroutili během 36 hodin.
0.21724700927734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná právě proto si vás vybrali. 