То значи да морам да изаберем музику, напишем текст и нађем поезију.
Musím vybrat hudbu, napsat průvodní slovo a najít nějakou poezii.
Ја нисам будала зато могу да изаберем вино испред тебе.
Já nejsem hlupák, takže se zjevně nemůžu napít vína, které je před tebou.
Сигурно си посумњао да знам порекло прашка... и зато не могу ни да изаберем вино испред мене.
A tys musel tušit, že vím, odkud prášek pochází, takže si nemůžu vybrat to víno přede mnou.
Само треба да изаберем право време за то.
Ta správná chvíle je už za rohem.
Рекла ми је да ћу морати да изаберем.
Řekla mi, že budu muset udělat rozhodnutí.
И треће, на наговор моје поштоване заштитнице, леди Кетрин, морам да изаберем супругу.
A za třetí, je naléhavým přáním mé ctěné patronky, lady Catherine, abych si vybral ženu.
Циљ мог доласка у Лонгборн био је да изаберем једну од кћерки г. Бенета, будући да сам ја наследник имања, и такав савез би засигурно... погодовао свима.
Účelem mého příchodu do Longbournu bylo vybrat si ženu mezi dcerami pana Benneta, neboť mám zdědit tento majetek a takové spojení by jistě vyhovovalo všem.
Као да стојим на терминалу чекајући да изаберем одредиште.
Stát v terminálu a... čekat než si vyberu, kam pojedu.
Када изаберем Звездану Капију, имамо мање од 20 секунди да прођемо!
Jakmile vytočím bránu, budeme mít méně než 20 sekund na to projít skrz!
Дакле, не могу да изаберем прстен који ћу носити цео живот?
Takže si ani nemůžu vybrat prsten, který musím nosit po zbytek života?
Рекла си ми да сама изаберем.
Řekla jsi mi, že mám činit svá vlastní rozhodnutí. A ta tě dovedla zpátky sem.
Како ти мама каже сваке вечери, кад би се сви мали дечаци на свету поређали а ја могла да изаберем само једног, сваки пут бих тебе изабрала.
Tak jak ti maminka každou noc mluví Pokud by všech malých chlapců světa seřadili a mohla bych si vybrat jen jednoho vybrala bych si vždy tebe.
Кад би се сви дечаци на свету поређали а ја могла да изаберем само једног...
Aby se seřadili všichni chlapci světa a mohla bych vybrat jen jednoho...
Ако изаберем једног од вас, изгубићу другог.
Chci říct, když si jednoho z vás vyberu, tak toho druhého ztratím.
То не значи да ћу да изаберем бика у борби.
To neznamená, že si do bitvy vyberu býka.
Само ми помози да изаберем нешто, за суђење и онда ји-ха.
Vyhráls. Nezájem. Jenom mi pomoz vybrat, co si mám vzít na ten proces a potom yee-haw.
Свиђају ми се обе, али не могу да изаберем.
K oběma jsem něco cítil, jen jsem si nemohl vybrat.
Суочио сам се са њим. Али предао ми је пиштољ и рекао да изаберем.
Řekl jsem mu o tom a on z jeho stolu vytáhl pistoli a dal mi ji k hlavě, ať se rozhodnu.
Дозволи ми да изаберем канцеларију за Вуле и прихватам посао.
Nech mě vybrat místo pro kanceláře Voulez já a tu práci vezmu.
Изабери једну коју желиш да даш, а ја ћу да изаберем другу.
Vyber tu, kterou si chceš nechat a já si vezmu druhou.
То је добро... јер морам да изаберем мозак.
Ne. - Dobře. Protože se vám musím povrtat v hlavě.
Како могу да изаберем да будем део вашег света?
Jak si můžu zvolit, že budu součástí tvého světa?
Дакле, истина је оно што изаберем да напишем.
Pravda je prostě to, co se rozhodnu napsat.
Чим одете одавде, први звати се је у погребном заводу да изаберем сандук за вашу жену.
Až odtud odejdete, první hovor bude domů na pohřeb, aby jste si vyzvedl rakev pro manželku.
Али сада могу. Са лицима која могу да изаберем.
Svět jen tak nenechá, aby se dívky rozhodly, kým chtějí být.
Тако сам одлучио да ћу за Виртуелни хор 2.0 да изаберем исто дело које је Бритлин певала, "Sleep", што је исто нешто што сам написао 2000. - на поезију драгог пријатеља Чарлса Антонија Силвестрија.
A tak jsem se rozhodl pro Virtuální sbor 2, pro nějž bych mohl vybrat tu samou skladbu, jakou zpívala Britlin - "Spánek" - což je další skladba, kterou jsem napsal v roce 2000 - poezie mého milého přítele jménem Charles Anthony Silvestri.
Голди Хон: Хвала. Да изаберем пет?
Goldie Hawn: Děkuji. Vybrat jich pět?
0.65427398681641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A modli se, abych táhl správně. 