Истраживао си свет криминала... али без обзира на твоје првобитне идеје... постао си заиста изгубљен.
Chtěl jste poznat společenství zločinců. Ať už byly vaše původní pohnutky jakékoliv, zjevně jste se ztratil.
Субјектов ум увек пронађе извор идеје.
Mysl subjektu dokáže vždycky vystopovat původce myšlenky.
Велики вођо, мислим, да неке ваше идеје о бомбама долазе из цртаћа.
Nejvyšší vůdče, myslím, že některé vaše informace o bombách pochází z animáků
Ово је лоша идеја, али ја сам увек за лоше идеје.
To je špatný nápad. Ale já jsem pro špatné nápady.
Јер је тешко одржати идеје, а лако одустати.
Protože je jednodušší to vzdát... než věřit jedné úžasné myšlence.
Веома је млада, али још има романтичарске идеје о рату.
Je velmi mladá, stále ještě má o válce romantické představy.
Мирандо зна да би се потрошачи гадили идеје да једу мутанта, ГМ храну.
Mirando ví, že by jejich zákazníci byli znechuceni myšlenkou, že jedí geneticky modifikované mutanty.
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
Takže na vás naléhám, zavřete oči a objevujte velké nápady, které v nás už jsou, vypněte motory a objevte sílu spánku.
Заправо, управама факултета је нелагодно због идеје да се можда ближимо проценту од 70% женске популације на универзитетима.
Ve skutečnosti univerzitní úředníci nemusí být příliš nadšeni myšlenkou, že se brzy můžeme dostat na 70 procent ženského zastoupení na univerzitách.
Све податке смо поређали на основу следеће идеје: Сваку реч коју би мој син научио пратили бисмо уназад и гледали сав језик који је чуо, а који је садржао ту реч.
Všechna ta data jsme uspořádali podle následujícího konceptu: Kdykoliv se můj syn naučil nějaké slovo, analyzovali jsme zpětně veškerou řeč, kterou slyšel a ve které se slovo objevilo.
Ту желимо да испробавате луде идеје.
Tady chceme, abyste zkoušeli bláznivé nápady.
Због ове способности ми, људи, можемо да преносимо своје идеје далеко кроз простор и време.
Díky této schopnosti můžeme my lidé přenášet naše myšlenky skrze široký prostor a čas.
Некада, прозоркса фарма није била ништа више од технички сложене идеје којој је требало много тестирања.
Okenní farma byla nejdříve jen technicky složitým nápadem, který vyžadoval spoustu testování.
У нашој култури боље је тестирати и подржавати туђе идеје него бити само онај који даје идеје.
V jejím rámci je lepší být testujícím, který podporuje nápad někoho jiného, než být tím, kdo nese novou myšlenku.
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.
A co jsem milovala na tomto obrázku kompasu, bylo, že jsem měla pocit, že zapouzdřil obě tyto myšlenky do jednoho jednoduchého obrázku.
Начин да будемо сигурни да ћете током године наићи на неке веома важне идеје.
Kalendář je způsob, jak se ujistit, že během roku narazíte na určité velmi důležité myšlenky.
Наше идеје су у једној сфери, а понашање и тело у другој.
Naše myšlenky jsou v jedné oblasti a naše chování a těla v jiné.
И ако сте на било који начин едукатор, опет, погледајте како религије шире идеје.
Pracujete ve vzdělávání? Všimněte si, jak náboženství šíří myšlenky.
Ова спознаја, довела је до идеје седамнаестог јуна кад смо охрабрили жене да седну за волан и почну да возе.
Toto zjištění podnítilo myšlenku 17. června, kdy jsme povzbuzovaly ženy, aby vsedly do aut a řídily.
Али онда сам временом почео да мислим да је можда тим, изведба, прилагодљивост, оно што је још важније од идеје.
Ale postupem času jsem přemýšlel o tom, že více než na nápadu záleží na týmu, výkonu, adaptabilitě.
Тим и егзекуција су били други, а идеја, различитост идеје, јединственост идеје, је заправо била на трећем месту.
Tým a provedení pak druhé, a myšlenka, odlišnost myšlenky, unikátnost myšlenky, ty přišly jako třetí.
Један од разлога зашто је успео, сем доброг пословног модела, добре идеје и сјајне егзекуције, је тајминг.
Jeden z důvodů tohoto úspěchu, kromě dobrého business modelu, myšlenky, skvělého provedení, je časování.
(Смех) Поред стварања ствари, наука ствара и идеје.
(Smích) Navíc oproti tvorbě věcí, věda tvoří myšlenky.
Код идеја - погрешне идеје о људским бићима неће нестати ако људи верују да су тачне,
Ale myšlenky – chybné myšlenky o lidech se nevytratí, pokud lidé věří, že jsou pravdivé.
Пример рада је само један пример тога како погрешне идеје могу да створе околности, а што се завршава тиме да постају истините.
Tudíž příklad se zaměstnáním je pouze případem toho, jak chybná myšlenka může vést ke vzniku okolnosti, které jí v důsledku učiní pravdivou.
Деца свакодневно проводе сате укључујући се у идеје и ангажујући се путем екрана, али ретко имају прилику да усаврше своје интерперсоналне комуникационе вештине.
Děti se hodiny denně skrze obrazovky zabývají idejemi a sebou navzájem, ale zřídka mají možnost zlepšovat si své mezilidské komunikační dovednosti.
повредити људе физички, смртно уништити људе или идеје, и починити злочин против човечности.
škodit jim fyzicky, zničit je morálně nebo zničit jejich myšlenky a páchat zločiny proti lidskosti.
Школа је затворена, враћају се у поноћ јер желе да представе своје идеје за игре.
Škola je zavřená, ale oni se o půlnoci vrací, protože nám chtějí představit své nápady na hry.
Ја седим пред разредом. а они представљају своје идеје.
Sedím před nimi a oni mi předhazují své nápady.
Оно што је често говорио је да ми прихватамо удаљеност између те две идеје.
Říkal, že se příliš často smiřujeme se vzdáleností mezi těmito myšlenkami.
Заразила сам се са 17 година, када сам, као студенткиња дизајна сретала одрасле који су веровали у моје идеје, стављали ме пред изазове, попили много шољица чаја са мном.
Nakazila jsem se, když mi bylo 17. Jako studentka designu na vysoké škole jsem narazila na dospělé, kteří doopravdy věřili mým myšlenkám, pobízeli mě a vypili se mnou spoustu čaje.
Сад, та два дела носе са собом две идеје о срећи.
Ale ty dvě já znamenají také dva druhy štěstí.
Проблем није било незнање: већ унапред формиране идеје.
Problém podle mě nespočíval v ignoranci - byly to předsudky.
Своје говоре смо дали свету и одједном има на милионе људи који помажу да се идеје говорника шире, и на тај начин нам олакшавају проналажење и мотивисање следеће генерације говорника.
Otevřeli jsme naše přednášky světu, a najednou jsou tu miliony lidí, kteří pomáhají šířit myšlenky našich řečníků, a tím pádem nám usnadňují hledat a motivovat další generaci řečníků.
Ево још једног примера који је нама у TED-у близак, када је видео некада моћнији од штампе - дељење неке идеје.
Tady je další příklad, který je blízký našim srdcím na TEDu, kde video je někdy mocnější než tisk - sdílení myšlenek.
Данас, особу која говори могу видети милиони људи, бацајући светлост на моћне идеје, стварајући велику жељу за учењем и одговором - у овом случају, велику жељу за смехом.
Tedy, dnes jeden člověk, který hovoří, může být sledován miliony, což vrhá jasné světlo na mocné myšlenky, a vytváří silnou touhu se učit a odpovídat - a v jeho případě, silnou touhu se smát.
То је било место, као што је Мет Ридли причао, где су идеје могле да имају секс.
Byl to prostor, kde by Matt Ridley řekl, že mohou myšlenky mít sex.
Последњих пет година много сам размишљао о кафетеријама, јер упустио сам се у потрагу за одговором на питање одакле долазе добре идеје.
Přemýšlením o kavárnách jsem za posledních pět let strávil mnoho času ve snaze vypátrat odpověď na otázku, odkud se berou dobré nápady.
Е сад, то је одлична идеја, али желео бих да кажем да је, уствари, ово одлична метафора за начин на који се идеје стварају.
Výborný nápad; ale to hlavní, co bych chtěl říct je, že toto je skvělá ukázka toho, jak vznikají nápady.
Волимо да мислимо да су наше револуционарне идеје као тај нови инкубатор од 40.000$, врхунац технологије,
Rádi si myslíme, že naše průlomové nápady jsou jako super nový, 40 000 dolarový inkubátor, top technologie,
да су људи - кад истражујете мало - људи су ужасно непоуздани, када говоре о томе одакле им њихове добре идеје, или историја њихових најбољих идеја.
že lidé jsou ve skutečnosti - když to zkoumáte - notoricky nespolehliví, pokud sami podávají zprávu o tom, kde je napadly dobré myšlenky, nebo o historii těch nejlepších.
Снимио је све те разговоре и покушао да установи где су се најважније идеје јављале.
A natočil všechny tyto konverzace s cílem objevit, kdy se objevily ty nejdůležitější nápady. Kde se to stalo.
И тако се заправо велике идеје често јављају; избледе из сећања дуг временски период.
A tak je to s mnoha skvělými nápady; vynořují se v čase postupně, dlouhou dobu.
0.8675000667572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl jste poznat společenství zločinců. Ať už byly vaše původní pohnutky jakékoliv, zjevně jste se ztratil. 